CAME Z 24 Series ZL170N, Installation Manual

Page: 16 / 16

www.came.com www.came.it
09_2011
CAME France S.a. S.a. FRANCE
7, Rue Des Haras
Z.i. Des Hautes Patures
92737 Nanterre Cedex
(+33) 0 825 825 874
(+33) 1 46 13 05 00
GERMANY CAME Gmbh Seefeld CAME Gmbh Seefeld
Akazienstrasse, 9
16356 Seefeld Bei Berlin
(+49) 33 3988390
(+49) 33 39883985
CAME Automatismes S.a. FRANCE
3, Rue Odette Jasse
13015 Marseille
(+33) 0 825 825 874
(+33) 4 91 60 69 05
U.A.E. CAME Gulf Fze CAME Gulf Fze
Offi ce No: S10122a2o210
P.O. Box 262853
Jebel Ali Free Zone - Dubai Dubai
(+971) 4 8860046
(+971) 4 8860048
CAME Automatismos S.a. CAME Automatismos S.a. SPAIN
C/juan De Mariana, N. 17-local
28045 Madrid
(+34) 91 52 85 009
(+34) 91 46 85 442
RUSSIA CAME Rus CAME Rus
Umc Rus Llc
Ul. Otradnaya D. 2b, Str. 2, offi ce 219
127273, Moscow Moscow
(+7) 495 739 00 69
(+7) 495 739 00 69 (ext. 226)
CAME United Kingdom Ltd. CAME United Kingdom Ltd. GREAT BRITAIN
Unit 3 Orchard Business Park
Town Street, Sandiacre
Nottingham
Nottingham - Ng10 5bp
(+44) 115 9210430
(+44) 115 9210431
PORTUGAL CAME Portugal CAME Portugal
Ucj Portugal Unipessoal Lda Ucj Portugal Unipessoal Lda
R ua Liebig, nº 23
2830-141 Barreiro Barreiro
(+351) 21 207 39 67
(+351) 21 207 39 65
CAME Group Benelux S.a. CAME Group Benelux S.a. BELGIUM
Zoning Ouest 7
7860 Lessines
(+32) 68 333014
(+32) 68 338019
INDIA CAME India CAME India
Automation Solutions Pvt. Ltd Automation Solutions Pvt. Ltd
A - 10, Green Park
110016 - New Delhi New Delhi
(+91) 11 64640255/256
(+91) 2678 3510
CAME Americas Automation Llc CAME Americas Automation Llc U.S.A
11345 NW 122nd St.
Medley
Medley, FL 33178
(+1) 305 433 3307
(+1) 305 396 3331
ASIA CAME Asia Pacific CAME Asia Pacific
60 Alexandra Terrace #09-09
B lock C, The ComTech
118 502 Singapore Singapore
(+65) 6275 0249
(+65) 6274 8426
CAME Gmbh GERMANY
Kornwestheimer Str. 37
70825 Korntal Munchingen Bei Stuttgart
(+49) 71 5037830
(+49) 71 50378383
CAME Cancelli Automatici S.p.a. CAME Cancelli Automatici S.p.a. ITALY
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Informazioni Commerciali 800 848095
ITALY CAME Sud s.r.l. CAME Sud s.r.l.
Via F. Imparato, 198
Centro Mercato 2, Lotto A/7
80146 Napoli
(+39) 081 7524455
(+39) 081 7529190
CAME Service Italia S.r.l. CAME Service Italia S.r.l. ITALY
Via Della Pace, 28
31030 Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 383532
(+39) 0422 490044
Assistenza Tecnica 800 295830 Assistenza Tecnica 800 295830
ITALY CAME Global Utilities s.r.l. CAME Global Utilities s.r.l.
V ia E. Fermi, 31
20060 Gessate Gessate (Mi)
(+39) 02 95380366
(+39) 02 95380224
En
g
li
s
h
En
g
li
s
h
- M
an
u
al
c
od
e
31
9
U
3
4
31
9
U
3
4
ve
r.
1.
0
1.
0
0
9
/2
0
11 © C
A
M
E c
an
ce
lli
a
u
to
m
ati
ci
s
.p.
a.
Th
e d
ata a
nd i
nfo
rm
ati
on
in
th
is
m
an
ua
l m
ay b
e c
ha
ng
ed at a
ny ti
m
e a
nd w
ith
ou
t o
bl
ig
ati
on
o
n th
e p
art o
f C
am
e C
an
ce
lli
A
uto
m
ati
ci
S
.p.
a.
to n
otify s
ai
d c
ha
ng
es
.