CAME OPS001, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 51 / 96

Page
3
- Manuel
FA01084-FR
- 02/2018 - © C
AME S.p.A. - « T
raduction des instructions originales »
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATEUR
⚠
ATTENTION ! Consignes de sécurité importantes.
Suivre toutes les instructions étant donné qu'une installation incorrecte peut
provoquer de graves lésions.
Avant toute opération, lire également les instructions générales réservées à
l’utilisateur.
C
e produit ne devra être destiné qu
'
à l
'
utilisation pour laquelle il a été expressément Conçu
. t
oute
autre utilisation est à Considérer Comme dangereuse
. C
ame
S .p.a.
déCline toute responsabilité en Cas
de dommages provoqués par des utilisations impropres
,
inCorreCtes ou déraisonnables
. • l
e produit
dont il est question dans Ce manuel est défini
,
Conformément à la
d
ireCtive
m
aChines
2006/42/Ce,
Comme une
«
quasi
-
maChine
». u
ne
«
quasi
-
maChine
»
est
,
par définition
,
un ensemble qui Constitue
presque une maChine
,
mais qui ne peut assurer à lui seul une appliCation définie
. l
es quasi
-
maChines
sont uniquement destinées à être inCorporées ou assemblées à d
'
autres maChines ou à d
'
autres
quasi
-
maChines ou équipements en vue de Constituer une maChine à laquelle s
’
applique la
d
ireCtive
2006/42/Ce. l’
installation finale doit être Conforme à la
d
ireCtive européenne
2006/42/Ce
et aux normes européennes de référenCe
. p
our Ces motifs
,
toutes les opérations indiquées dans Ce
manuel ne doivent être exéCutées que par du personnel qualifié
• l
e produCteur déCline toute res
-
ponsabilité en Cas d
'
utilisation de produits non originaux
,
Ce qui implique en outre l
'
annulation de la
garantie
• C
onserver Ce manuel dans le dossier teChnique aveC les manuels des autres dispositifs
utilisés pour la réalisation du système d
’
automatisme
• s'
assurer que la température du lieu d
'
instal
-
lation Correspond à Celle indiquée sur l
'
automatisme
• l
a position des Câbles
,
la pose
,
la Connexion
et l
'
essai doivent être réalisés selon les règles de l
'
art et Conformément aux normes et lois en
vigueur
• s
i le Câble d
'
alimentation est endommagé
,
son remplaCement doit être effeCtué par le fa
-
briCant
,
ou par son serviCe d
'
assistanCe teChnique agréé
,
ou par une personne dûment qualifiée afin de
prévenir tout risque
• s’
assurer
,
durant toutes les phases d
’
installation
,
que l
’
automatisme est bien
hors tension
• l'
automatisme peut être utilisé sur un portail intégrant un portillon uniquement s
’
il
peut être aCtionné aveC le portillon en position de séCurité
• s'
assurer que l
'
aCtionnement du portail
ne provoque auCun CoinCement aveC les parties fixes présentes tout autour
• a
vant d
’
installer l
’
au
-
tomatisme
,
s
’
assurer des bonnes Conditions méCaniques du portail
,
Contrôler qu
’
il est bien équilibré
et qu
’
il se ferme CorreCtement
:
en Cas d
'
évaluation négative
,
ne proCéder à l
'
installation qu
'
après
avoir effeCtué la mise en séCurité Conforme
• C
ontrôler que le portail est stable
,
qu
’
il s
’
ouvre et se
ferme CorreCtement et que les roues sont en bon état et bien lubrifiées
. • C
ontrôler que le rail est
solidement fixé au sol
,
entièrement en surfaCe et qu
'
il ne présente auCune irrégularité pouvant empê
-
Cher le mouvement du portail
• C
ontrôler que les rails de guidage supérieurs ne provoquent auCun
frottement
• s’
assurer de la présenCe d
’
un fin de Course d
'
ouverture et de fermeture
• i
nstaller
l
’
automatisme sur une surfaCe résistante et à l
’
abri des ChoCs
• s'
assurer en outre de la présenCe
de butées méCaniques appropriées
• e
n Cas d
'
installation de l
'
automatisme à une hauteur inférieure à
2,5
m par rapport au sol ou par rapport à un autre niveau d
'
aCCès
,
évaluer la néCessité d
'
éventuels
dispositifs de proteCtion et
/
ou d
'
avertissement
• n
e pas installer l
'
automatisme dans le sens inverse
ou sur des éléments qui pourraient se plier sous son poids
. s
i néCessaire
,
renforCer les points de
fixation
• n
e pas installer l
'
automatisme sur des vantaux non positionnés sur une surfaCe plane
•
s'
assurer que les éventuels dispositifs d
'
arrosage de la pelouse ne peuvent pas mouiller l
'
automa
-
tisme de bas en haut
• l
es éventuels risques résiduels doivent être signalés à l
'
utilisateur final par
le biais de piCtogrammes spéCifiques bien en vue qu
’
il faudra lui expliquer
• d
élimiter soigneusement
la zone afin d
’
en éviter l
’
aCCès aux personnes non autorisées
,
notamment aux mineurs et aux enfants
• l
es signaux d
’
avertissement
(
ex
. :
plaquette du portail
)
doivent être appliqués dans des endroits
spéCifiques et bien en vue
• a
dopter des mesures de proteCtion Contre tout danger méCanique lié à
la présenCe de personnes dans le rayon d
’
aCtion de l
’
appareil
(
ex
. :
éviter l
’
éCrasement des doigts
entre la Crémaillère et le pignon
) • l
es Câbles éleCtriques doivent passer à travers les passe
-
Câbles
et ne doivent pas entrer en ContaCt aveC des parties pouvant devenir Chaudes durant l
’
utilisation
(
moteur
,
transformateur
,
etC
.) • p
révoir sur le réseau d
'
alimentation
,
Conformément aux règles
d
'
installation
,
un dispositif de déConnexion omnipolaire spéCifique pour le seCtionnement total en Cas
de surtension Catégorie
iii • t
ous les dispositifs de Commande et de Contrôle doivent être installés
à au moins
1,85
m du périmètre de la zone d
'
aCtionnement du portail piétons
,
ou bien en des points
inaCCessibles de l
'
extérieur à travers le portail
• t
ous les interrupteurs en modalité
«