P
age
4
- Manuel
FA01054-FR
- 01/2018 - © CAME S.p.A. -
Tr
aduction des instructions originales
DANGER POUR LA PRÉSENCE DE TENSION ;
DANGER D’ÉCRASEMENT ;
DANGER D'ÉCRASEMENT DES PIEDS ;
DANGER DE COINCEMENT DES MAINS ;
PASSAGE INTERDIT DURANT LA MANŒUVRE.
de protection et/ou d'avertissement • S'assurer en outre de la présence de butées
mécaniques appropriées • Installer l’automatisme sur une surface résistante et à l’abri
des chocs • À défaut d’actionnement par badge (ex. : sélecteur à clé ou clavier à code),
les dispositifs de commande doivent en outre être installés à une hauteur minimum
de 1,5 m et être inaccessibles au public • Le producteur décline toute responsabilité
en cas d'utilisation de produits non originaux, ce qui implique en outre l'annulation
de la garantie • Tous les interrupteurs en modalité « action maintenue » doivent être
positionnés à l’écart des parties en mouvement mais dans des endroits permettant de
bien voir les vantaux en mouvement ainsi que les zones de passage et les sorties de
véhicules • Appliquer une étiquette durable, près de l’élément d’actionnement, indiquant
le mode d’emploi du mécanisme de débrayage manuel • Avant de livrer l'installation à
l'utilisateur, en contrôler la conformité à la Directive Machines 2006/42/CE. S'assurer
que l'automatisme a bien été réglé comme il faut et que les dispositifs de sécurité, de
protection et de débrayage manuel fonctionnent correctement • Si le câble d'alimentation
est endommagé, son remplacement doit être eff ectué par le fabricant, ou par son service
d'assistance technique agréé, ou par une personne dûment qualifi ée afi n de prévenir tout
risque • S’assurer, durant toutes les phases d’installation, que l’automatisme est bien
hors tension • Les câbles électriques doivent passer à travers les passe-câbles et ne
doivent pas entrer en contact avec des parties pouvant devenir chaudes durant l’utilisation
(moteur, transformateur, etc.) • Prévoir sur le réseau d'alimentation, conformément
aux règles d'installation, un dispositif de déconnexion omnipolaire spécifi que pour le
sectionnement total en cas de surtension catégorie III • Conserver ce manuel dans le
dossier technique avec les manuels des autres dispositifs utilisés pour la réalisation
du système d’automatisme. Il est recommandé de remettre à l’utilisateur fi nal tous les
manuels d’utilisation des produits composant la machine.
La fi gure suivante indique les principaux points potentiellement dangereux pour les
personnes.
Summary of Contents for OPB001CB
Page 2: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 31: ...Pag 31 Manuale FA01054 IT 01 2018 CAME S p A istruzioni originali ...
Page 33: ...Swing gate operator OPB001CB INSTALLATION MANUAL EN English FA01054 EN ...
Page 34: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 63: ...p 31 Manual FA01054 EN 01 2018 CAME S p A Translation of the original instructions ...
Page 65: ...Automatisme pour portails battants OPB001CB MANUEL D INSTALLATION FR Français FA01054 FR ...
Page 66: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 95: ...Page 31 Manuel FA01054 FR 01 2018 CAME S p A Traduction des instructions originales ...
Page 97: ...Автоматика для распашных ворот OPB001CB РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ RU Русский FA01054 RU ...
Page 98: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 127: ...Стр 31 Руководство FA01054 RU 01 2018 CAME S p A Перевод оригинальных инструкций ...