5
1
7
2
8
7
7
6
5
6
9
5
5
4
3
p.
7
- M
an
u
al
FA
0
1
0
5
4
-E
N
- 0
1/
2
0
18 - © C
A
M
E S
.p.
A
. -
Tr
ansla
tio
n of t
he o
riginal inst
ru
ct
io
ns
When operating at 230 V and outdoors, use H05RN-F-type cables that are 60245 IEC 57 (IEC) compliant; whereas indoors,
use H05VV-F-type cables that are 60227 IEC 53 (IEC) compliant. For power supplies up to 48 V, you can use FROR 20-22 II-type
cables that comply with EN 50267-2-1 (CEI).
To connect the antenna, use the RG58 (we suggest up to 5 m).
If cable lengths differ from those specified in the table, establish the cable sections depending on the actual power draw of
the connected devices and according to the provisions of regulation CEI EN 60204-1.
For multiple, sequential loads along the same line, the dimensions on the table need to be recalculated according to
the actual power draw and distances. For connecting products that are not contemplated in this manual, see the literature
accompanying said products
Cable type and minimum thicknesses
Connection
cable length
< 20 m
20 < 30 m
Control panel power-supply
3G x 1.5 mm
2
3G x 2.5 mm
2
24 V DC gearmotor
3 x 1.5 mm
2
3 x 2.5 mm
2
Flashing light
2 x 0.5 mm
2
Command and control devices
2 x 0.5 mm
2
TX Photocells
2 x 0.5 mm
2
RX photocells
4 x 0.5 mm
2
GENERAL INSTALLATION INDICATIONS
Standard installation
1. Operator
2. Gear
motor
3. Flashing
light
4. Key-switch
selector
5. Photocells
6. Photocells
post
7. Mechanical gate stop
8. Junction
pit
9. Transmitter
Summary of Contents for OPB001CB
Page 2: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 31: ...Pag 31 Manuale FA01054 IT 01 2018 CAME S p A istruzioni originali ...
Page 33: ...Swing gate operator OPB001CB INSTALLATION MANUAL EN English FA01054 EN ...
Page 34: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 63: ...p 31 Manual FA01054 EN 01 2018 CAME S p A Translation of the original instructions ...
Page 65: ...Automatisme pour portails battants OPB001CB MANUEL D INSTALLATION FR Français FA01054 FR ...
Page 66: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 95: ...Page 31 Manuel FA01054 FR 01 2018 CAME S p A Traduction des instructions originales ...
Page 97: ...Автоматика для распашных ворот OPB001CB РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ RU Русский FA01054 RU ...
Page 98: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 127: ...Стр 31 Руководство FA01054 RU 01 2018 CAME S p A Перевод оригинальных инструкций ...