3
Attention ! Vérifiez que l’appareillage de commande, de sécurité et les accessoires sont des produits originaux CAME afin de garantir
l’installation et d’en faciliter le montage et l’entretien.
Achtung! Wir empfehlen original CAME-Schalt- und -Sicherheitsvorrichtungen mit entsprechendem Zubehör zu montieren, um die
einwandfreie Montage und die problemlose Wartung der Anlage zu gewährleisten.
Allgemeine merkmale
DEUTSCH
Caractéristiques généralés
FRANÇAIS
Description:
- Automatisation externe pour porte pliante avec ramassage à
deux portes.
- Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME
- Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME
- Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME
- Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME
- Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME,,,,,
conformément aux normes de sécurité en vigueur (NFP 25-362)
conformément aux normes de sécurité en vigueur (NFP 25-362)
conformément aux normes de sécurité en vigueur (NFP 25-362)
conformément aux normes de sécurité en vigueur (NFP 25-362)
conformément aux normes de sécurité en vigueur (NFP 25-362)
avec degré de protection IP 54.
avec degré de protection IP 54.
avec degré de protection IP 54.
avec degré de protection IP 54.
avec degré de protection IP 54.
- Il est garanti 12 mois sauf en cas d'altérations.
- Il est garanti 12 mois sauf en cas d'altérations.
- Il est garanti 12 mois sauf en cas d'altérations.
- Il est garanti 12 mois sauf en cas d'altérations.
- Il est garanti 12 mois sauf en cas d'altérations.
Versions:
F 1000
Motoréducteur irréversible 230V a.c. - 150 W.
F 1100
Motoréducteur irréversible
230V a.c. - 110 W.
F 1024
Motoréducteur irréversible 24V d.c. - 180 W.
Limites d'utilisation:
- Dimensions des portes jusqu’à 1,5 mètres.
- Poids de la porte: 200 Kg max.
- Ouverture: 90° max.
- Pour des usages intensifs, il est conseillé d’utiliser la version
F 3024.
Baschreibung:
- Externe Automatiksteuerung für Falttore mit zwei Türflügeln.
- Vollkommen von der CAME S.p .A. den geltenden
Sicherheitsnormen (UNI 8612) entsprechend entwickelt und
hergestellt. Schutzklasse IP 54.
- Gar antie: 12 Monate, vorbehaltlich unsachgemäßer
Handhabung und Montage.
Ausführungen:
F 1000
Irrevers. Getriebemotor 230V
W
W
W
W
Wechselstrom
echselstrom
echselstrom
echselstrom
echselstrom
- 150 W.
F 1100
Revers. Getriebemotor 230V
W
W
W
W
Wechselstrom
echselstrom
echselstrom
echselstrom
echselstrom
- 110 W.
F 1024
Irrevers. Getriebemotor 24V
Gleichstrom
Gleichstrom
Gleichstrom
Gleichstrom
Gleichstrom
- 180 W.
Einsatzgrenze:
- Abmessung Türflügel bis zu 1,5 meter.
- Gewicht Türflügel max 200 Kg.
- Öffnung der Türflügel max 90°.
- Bei starker Beanspruckung und Dauerbetrieb empfiehlt sich
die Montage der Ausführung F 3024.
Accessoires:
F1001
Bras télescopique droit;
H 3000
Dispositif de déblocage par cordelette (L= 5 m.) comprenant
le coffret de sécurité, bouton de déblocage et le bouton-
poussoir.
Zubehör:
F1001
gerader Teleskoparm;
H 3000
Seilentriegelungsvorrichtung (L = 5 m.) mit Schutzgehäuse,
Entriegelungs Rebel und Drucktaster.
