background image

  

3

   

 - FA01943M4A

  - 05/2023 © CAME S.p.A.   

ITALIANO

Avvertenze generali per l'installatore

Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione ed eseguire gli interventi 
come specifi cato dal costruttore. • L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la 
manutenzione devono essere eff ettuate da personale qualifi cato ed esperto e nel pieno rispetto delle 
normative vigenti. • Indossare indumenti e calzature antistatiche nel caso di intervento sulla scheda 
elettronica. • Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente 
studiato e ogni altro uso è da considerarsi pericoloso. • Il produttore non può essere considerato 
responsabile per eventuali danni causati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. • Verifi care anche 
le avvertenze presenti nei manuali di installazione e di utilizzo dell’automazione a cui il prodotto 
è associato. • Durante tutte le fasi dell’installazione assicurarsi di operare fuori tensione. • Il 
prodotto è conforme alle direttive applicabili, vigenti al momento della fabbricazione. • Il prodotto 
nella confezione originale del produttore può essere trasportato solo al chiuso (vagoni ferroviari, 
container, veicoli chiusi). • Nel caso di malfunzionamento del prodotto, interromperne l'uso e 
contattare il servizio clienti all’indirizzo https://www.came.com/global/en/contact-us o al numero 
telefonico indicato sul sito. • La data di fabbricazione è indicata nel lotto di produzione stampato 
sull’etichetta prodotto. Se necessario, contattateci all’indirizzo https://www.came.com/global/en/
contact-us. • Le condizioni generali di vendita sono riportate nei listini prezzi uffi  ciali Came.

 Se il dispositivo non è alimentato da quadro CAME, assicurarsi che l'alimentazione 

fornita al dispositivo sia provvista di limitazione in corrente non superiore a 500 mA.

Riferimenti Normativi

Il prodotto è conforme alle direttive applicabili, vigenti al momento della fabbricazione. • CAME 
S.p.A. dichiara che il prodotto descritto in questo manuale è conforme alla Direttiva 2014/53/
UE e al documento Radio Equipment Regulations 2017. • I testi completi delle dichiarazioni di 
conformità UE (CE) e UK (UKCA) sono disponibili su www.came.com.

Dismissione e smaltimento

Non disperdere nell’ambiente l’imballaggio e il dispositivo alla fi ne del ciclo di vita, ma smaltirli 
seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto. I componenti riciclabili riportano 
simbolo e sigla del materiale. • I DATI E LE INFORMAZIONI INDICATE IN QUESTO MANUALE 
SONO DA RITENERSI SUSCETTIBILI DI MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA OBBLIGO DI 
PREAVVISO. • LE MISURE, SE NON DIVERSAMENTE INDICATO, SONO IN MILLIMETRI.

Descrizione

806TF-0080

DLX30CEP - Coppia di fotocellule a raggio infrarosso sincronizzato da esterno 12 - 24 V AC - DC. 
Portata: 30 m.

Dati tecnici

MODELLI

DLX30CEP

Alimentazione (V - 50/60 Hz)

12 - 24 AC - DC

Corrente assorbita (mA)

40

Tensione massima contatto (V)

30

Temperatura d’esercizio (°C)

-20 ÷ +55

Temperatura di stoccaggio (°C)*

-25 ÷ +70

Grado di protezione (IP)

54

Vita media (Cicli)**

100000

(*) Prima dell'installazione, il prodotto va tenuto a temperatura ambiente nel caso di 
stoccaggio o trasporto a temperature molto basse o molto alte.
(**) La vita media del prodotto è un dato puramente indicativo e stimato in considerazione 
di conformi condizioni di utilizzo, installazione e manutenzione. Essa è infl uenzata anche da 
ulteriori fattori, quali ad esempio condizioni climatiche e ambientali.

Descrizione delle parti 

A

1

 Copertura frontale

2

 Telaio frontale

3

 Anello adesivo*

4

 Guarnizione da esterno

5

 Scheda elettronica

6

 Viti e tasselli di fi ssaggio (non fornite)

7

 Contenitore da esterno

(*) È consigliabile applicare l'anello adesivo sulla fotocellula RX in installazioni con TX-RX 
disposte a meno di 5 metri di distanza e in presenza di cancelli con superfi ci rifl ettenti.

Dimensioni 

B

Summary of Contents for DLX30CEP

Page 1: ...tiri della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy Tel 39 0422 4940 Fax 39 0422 4941 info came com www came com 3 9x16 UNI6955 2 9x6 5 UNI6954 A 28 13 15 70 73 32 32 B CN4 NC 10 11 OUT NO 10 11...

Page 2: ...T RX F 10 11 Control Board RX5 RX6 RX7 RX8 TX1 TX2 TX3 TX4 RX1 RX2 RX3 RX4 TX5 TX6 TX7 TX8 10 11 OUT 4 3 1 2 10 11 SY 4 1 2 3 10 11 OUT 4 1 2 3 10 11 SY 4 1 3 2 10 11 OUT 4 1 2 3 10 11 SY 4 1 2 3 10 1...

Page 3: ...iore a 500 mA Riferimenti Normativi Il prodotto conforme alle direttive applicabili vigenti al momento della fabbricazione CAME S p A dichiara che il prodotto descritto in questo manuale conforme alla...

Page 4: ...lule di tipo diverso consigliato installare i trasmettitori TX e i ricevitori RX in senso alternato come in gura E Funzione dei DIP switch Su TX e RX utilizzare il DIP 1 2 3 per impostare l indirizzo...

Page 5: ...0 mA Legislative references This product complies with the applicable standards in force at the time of manufacturing CAME S p A declares that the product described in this manual complies with Direct...

Page 6: ...l manual For installations alongside photocells of a different type we recommend installing TX transmitters and RX receivers alternately as shown in the gure E Function of the DIP switch On the TX and...

Page 7: ...ne d passant pas 500 mA R f rences Normatives Ce produit est conforme aux directives applicables en vigueur lors de sa fabrication CAME S p A d clare que le produit d crit dans ce manuel est conforme...

Page 8: ...est conseill d installer les metteurs TX et les r cepteurs RX en les alternant comme sur la gure E Fonction des micro interrupteurs DIP Sur TX et RX utiliser le DIP 1 2 3 pour con gurer l adresse dans...

Page 9: ...en contact us https www came com global en contact us Came CAME 500 CAME S p A 2014 53 EU Radio Equipment Regulations 2017 CE UKCA www came com 806TF 0080 DLX30CEP 12 24 30 DLX30CEP 50 60 12 24 A 40...

Page 10: ...P 1 2 3 RX RX 30 TX DIP 4 TX SY 3 8 D E G 8 SY TX F CAME TX 10 TS 10 11 OUT CAME TX RX E DIP TX RX DIP 1 2 3 RX1 TX1 DIP OFF DIP 4 TX OFF 4 ON 5 8 DIP4 ON RX TX LED LED RX TX 1 2 3 4 TX LED TX2 TX8 TX...

Page 11: ...11 FA01943M4A 05 2023 CAME S p A...

Page 12: ...12 FA01943M4A 05 2023 CAME S p A CAME S p A Via Martiri della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy Tel 39 0422 4940 Fax 39 0422 4941 info came com www came com...

Reviews: