background image

  

5

   

 - FA01943M4A

  - 05/2023 © CAME S.p.A.   

ENGLISH

General precautions for installers

Read the instructions carefully before beginning the installation and carry out the procedures as 
specifi ed by the manufacturer. • Installation, programming, commissioning and maintenance 
must only be carried out by qualifi ed, expert technicians and in full compliance with the applicable 
law. • Wear anti-static clothing and footwear if performing work on the circuit board. • Only use 
this product for its intended purpose. Any other use is hazardous. • The manufacturer cannot be 
held liable for any damage caused by improper, unreasonable or erroneous use. • Also check the 
warnings in the installation and use manuals for the operator the product is associated with. • Make 
sure the mains power supply is disconnected during all installation procedures. • This product 
complies with the applicable standards in force at the time of manufacturing. • The product, in its 
original packaging supplied by the manufacturer, must only be transported in a closed environment 
(railway carriage, containers, closed vehicles). • If the product malfunctions, stop using it and 
contact customer services at https://www.came.com/global/en/contact-us or via the telephone 
number on the website. • The manufacture date is provided in the production batch printed on 
the product label. If necessary, contact us at https://www.came.com/global/en/contact-us. • The 
general conditions of sale are given in the offi  cial CAME price lists.

 If the device is not powered by a CAME control panel, make sure that the supply 

voltage to the device has a current limiter of no more than 500 mA.

Legislative references

This product complies with the applicable standards in force at the time of manufacturing. • 
CAME S.p.A. declares that the product described in this manual complies with Directive 2014/53/
EU and the Radio Equipment Regulations 2017. • The full EC declaration of conformity and UK 
Conformity Assessed (UKCA) marking information can be found at www.came.com.

Dismantling and disposal

Dispose of the packaging and the device responsibly at the end of its life cycle, in compliance 
with the laws in force in the country where the product is used. The recyclable components are 
marked with the material symbol and ID. • THE DATA AND INFORMATION IN THIS MANUAL MAY 
BE CHANGED AT ANY TIME AND WITHOUT NOTICE. • MEASUREMENTS ARE IN MILLIMETRES, 
UNLESS STATED OTHERWISE.

Description

806TF-0080

DLX30CEP - Pair of synchronised infrared photocells for outdoor use 12 - 24 V AC - DC. Range: 
30 m.

Technical data

MODELS

DLX30CEP

Power supply (V - 50/60 Hz)

12 - 24 AC - DC

Absorbed current (mA)

40

Maximum contact voltage (V)

30

Operating temperature (°C)

-20 ÷ +55

Storage temperature (°C)*

-25 ÷ +70

Protection rating (IP)

54

Average life (cycles)**

100000

(*) Before installing the product, keep it at room temperature where it has previously been 
stored or transported at a very high or very low temperature.
(**) The average product life is a purely indicative estimate. It applies to compliant usage, 
installation and maintenance conditions. It is also infl uenced by other factors, such as climatic 
and environmental conditions.

Description of parts 

A

1

 Front cover

2

 Front frame

3

 Adhesive ring*

4

 External gasket

5

 Control board

6

 Fixing screws and plugs (non supplied)

7

 External casing

(*) Apply the adhesive ring to the RX photocell for installations with TX-RX less than 5 
metres apart and where there are gates with refl ective surfaces.

Size 

B

Summary of Contents for DLX30CEP

Page 1: ...tiri della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy Tel 39 0422 4940 Fax 39 0422 4941 info came com www came com 3 9x16 UNI6955 2 9x6 5 UNI6954 A 28 13 15 70 73 32 32 B CN4 NC 10 11 OUT NO 10 11...

Page 2: ...T RX F 10 11 Control Board RX5 RX6 RX7 RX8 TX1 TX2 TX3 TX4 RX1 RX2 RX3 RX4 TX5 TX6 TX7 TX8 10 11 OUT 4 3 1 2 10 11 SY 4 1 2 3 10 11 OUT 4 1 2 3 10 11 SY 4 1 3 2 10 11 OUT 4 1 2 3 10 11 SY 4 1 2 3 10 1...

Page 3: ...iore a 500 mA Riferimenti Normativi Il prodotto conforme alle direttive applicabili vigenti al momento della fabbricazione CAME S p A dichiara che il prodotto descritto in questo manuale conforme alla...

Page 4: ...lule di tipo diverso consigliato installare i trasmettitori TX e i ricevitori RX in senso alternato come in gura E Funzione dei DIP switch Su TX e RX utilizzare il DIP 1 2 3 per impostare l indirizzo...

Page 5: ...0 mA Legislative references This product complies with the applicable standards in force at the time of manufacturing CAME S p A declares that the product described in this manual complies with Direct...

Page 6: ...l manual For installations alongside photocells of a different type we recommend installing TX transmitters and RX receivers alternately as shown in the gure E Function of the DIP switch On the TX and...

Page 7: ...ne d passant pas 500 mA R f rences Normatives Ce produit est conforme aux directives applicables en vigueur lors de sa fabrication CAME S p A d clare que le produit d crit dans ce manuel est conforme...

Page 8: ...est conseill d installer les metteurs TX et les r cepteurs RX en les alternant comme sur la gure E Fonction des micro interrupteurs DIP Sur TX et RX utiliser le DIP 1 2 3 pour con gurer l adresse dans...

Page 9: ...en contact us https www came com global en contact us Came CAME 500 CAME S p A 2014 53 EU Radio Equipment Regulations 2017 CE UKCA www came com 806TF 0080 DLX30CEP 12 24 30 DLX30CEP 50 60 12 24 A 40...

Page 10: ...P 1 2 3 RX RX 30 TX DIP 4 TX SY 3 8 D E G 8 SY TX F CAME TX 10 TS 10 11 OUT CAME TX RX E DIP TX RX DIP 1 2 3 RX1 TX1 DIP OFF DIP 4 TX OFF 4 ON 5 8 DIP4 ON RX TX LED LED RX TX 1 2 3 4 TX LED TX2 TX8 TX...

Page 11: ...11 FA01943M4A 05 2023 CAME S p A...

Page 12: ...12 FA01943M4A 05 2023 CAME S p A CAME S p A Via Martiri della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy Tel 39 0422 4940 Fax 39 0422 4941 info came com www came com...

Reviews: