background image

  

9

   

 - FA01943M4A

  - 05/2023 © CAME S.p.A.   

РУССКИЙ

Общие предупреждения для монтажника

Внимательно прочитайте инструкции, прежде чем приступить к установке и выполнению 
работ, согласно указаниям фирмы-изготовителя. • Монтаж, программирование, ввод в 
эксплуатацию и техническое обслуживание должны выполняться квалифицированным и 
опытным персоналом в полном соответствии с требованиями действующих норм безопасности. • 
Используйте антистатическую одежду и обувь при работе с электроникой. • Это изделие должно 
использоваться исключительно по назначению. Использование не по назначению считается 
опасным. • Производитель не несет ответственности за ущерб в результате неправильного, 
ошибочного или небрежного использования изделия. • Также ознакомьтесь с предупреждениями 
в инструкциях по установке и эксплуатации автоматики, для которой предназначено изделие. 
• Убедитесь в отсутствии напряжения перед каждым этапом монтажных работ. • Изделие 
соответствует требованиям применимых директив, действовавших на момент изготовления. • 
Изделие в оригинальной упаковке компании-производителя может транспортироваться только в 
закрытом виде (в железнодорожных вагонах, контейнерах, закрытом автотранспорте). • В случае 
обнаружения неисправности изделия необходимо прекратить его эксплуатацию и связаться с 
сервисной службой по адресу https://www.came.com/global/en/contact-us или позвонить по номеру, 
указанному на сайте. • Дата изготовления указана в партии продукции, напечатанной на этикетке 
изделия. При необходимости свяжитесь с нами по адресу https://www.came.com/global/en/contact-
us. • С общими условиями продажи можно ознакомиться в официальных прейскурантах Came.

 Если питание устройства осуществляется не от блока управления CAME, убедитесь в 

том, что оно снабжено ограничителем тока не более 500 мА.

Нормы и стандарты

Изделие соответствует требованиям применимых директив, действовавших на момент 
изготовления. • Компания-производитель CAME S.p.A. заявляет, что описанное в этом 
руководстве изделие соответствует требованиям директивы 2014/53/EU и британского 
технического регламента Radio Equipment Regulations 2017. • С полным текстом деклараций о 
соответствии регламентам Ес (CE) и Великобритании (UKCA) можно ознакомиться на сайте www.
came.com.

Утилизация

Не выбрасывайте упаковку и устройство совместно с бытовыми отходами. Утилизируйте их в 
соответствии с требованиями законодательства, действующего в стране установки изделия. 
Пригодные для повторного использования компоненты отмечены специальным символом с 
обозначением материала. • СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО РУКОВОДСТВА МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНО 
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. • ВСЕ РАЗМЕРЫ ПРИВЕДЕНЫ В 
МИЛЛИМЕТРАХ, ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ.

Описание

806TF-0080

DLX30CEP - Комплект из двух накладных фотоэлементов с технологией 
синхронизированных ИК-лучей, ~/=12–24 В. Дальность действия: 30 м.

Технические характеристики

МОДЕЛИ

DLX30CEP

Напряжение питания (В, 50/60 Гц)

~/=12–24

Потребляемый ток (мA)

40

Макс. напряжение на контактах (В)

30

Диапазон рабочих температур (°C)

-20 ÷ +55

Диапазон температур хранения (°C)*

-25 ÷ +70

Класс защиты (IP)

54

Средний срок службы (в циклах)**

100000

(*) Перед установкой изделие необходимо хранить при комнатной температуре, если 
транспортировка или хранение на складе осуществлялись при крайне высоких или 
низких температурах.
(**) Средний срок службы изделия носит исключительно ориентировочный характер 
и рассчитывается исходя из соответствия условиям эксплуатации, монтажа и 
технического обслуживания. На него, среди прочих, влияют такие факторы, как 
климатические и погодные условия.

Описание компонентов 

A

1

 Фронтальная накладка

2

 Суппорт

3

 Самоклеющееся кольцо*

4

 Прокладка для накладного монтажа

5

 Электронная плата

6

 Крепежные винты и дюбели (не 

прилагаются)

7

 Корпус для накладного монтажа

(*) Рекомендуется приклеить самоклеющееся кольцо на фотоэлемент-приемник, 
если TX-RX расположены на расстоянии менее 5 метров и при наличии ворот со 
светоотражающей поверхностью.

Габаритные размеры 

B

Summary of Contents for DLX30CEP

Page 1: ...tiri della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy Tel 39 0422 4940 Fax 39 0422 4941 info came com www came com 3 9x16 UNI6955 2 9x6 5 UNI6954 A 28 13 15 70 73 32 32 B CN4 NC 10 11 OUT NO 10 11...

Page 2: ...T RX F 10 11 Control Board RX5 RX6 RX7 RX8 TX1 TX2 TX3 TX4 RX1 RX2 RX3 RX4 TX5 TX6 TX7 TX8 10 11 OUT 4 3 1 2 10 11 SY 4 1 2 3 10 11 OUT 4 1 2 3 10 11 SY 4 1 3 2 10 11 OUT 4 1 2 3 10 11 SY 4 1 2 3 10 1...

Page 3: ...iore a 500 mA Riferimenti Normativi Il prodotto conforme alle direttive applicabili vigenti al momento della fabbricazione CAME S p A dichiara che il prodotto descritto in questo manuale conforme alla...

Page 4: ...lule di tipo diverso consigliato installare i trasmettitori TX e i ricevitori RX in senso alternato come in gura E Funzione dei DIP switch Su TX e RX utilizzare il DIP 1 2 3 per impostare l indirizzo...

Page 5: ...0 mA Legislative references This product complies with the applicable standards in force at the time of manufacturing CAME S p A declares that the product described in this manual complies with Direct...

Page 6: ...l manual For installations alongside photocells of a different type we recommend installing TX transmitters and RX receivers alternately as shown in the gure E Function of the DIP switch On the TX and...

Page 7: ...ne d passant pas 500 mA R f rences Normatives Ce produit est conforme aux directives applicables en vigueur lors de sa fabrication CAME S p A d clare que le produit d crit dans ce manuel est conforme...

Page 8: ...est conseill d installer les metteurs TX et les r cepteurs RX en les alternant comme sur la gure E Fonction des micro interrupteurs DIP Sur TX et RX utiliser le DIP 1 2 3 pour con gurer l adresse dans...

Page 9: ...en contact us https www came com global en contact us Came CAME 500 CAME S p A 2014 53 EU Radio Equipment Regulations 2017 CE UKCA www came com 806TF 0080 DLX30CEP 12 24 30 DLX30CEP 50 60 12 24 A 40...

Page 10: ...P 1 2 3 RX RX 30 TX DIP 4 TX SY 3 8 D E G 8 SY TX F CAME TX 10 TS 10 11 OUT CAME TX RX E DIP TX RX DIP 1 2 3 RX1 TX1 DIP OFF DIP 4 TX OFF 4 ON 5 8 DIP4 ON RX TX LED LED RX TX 1 2 3 4 TX LED TX2 TX8 TX...

Page 11: ...11 FA01943M4A 05 2023 CAME S p A...

Page 12: ...12 FA01943M4A 05 2023 CAME S p A CAME S p A Via Martiri della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy Tel 39 0422 4940 Fax 39 0422 4941 info came com www came com...

Reviews: