CAME ATI series, Installation Manual

Page: 40 / 64

M8x10
M8x50
Pa
g.
6
- C
od
e m
an
u
el
:
11
9
D
V
7
4
11
9
D
V
7
4
ve
r.
1.
0
01
/2
01
1
© C
A
M
E c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a. - L
es d
on
n
ée
s et l
es i
n
d
ic
ati
on
s f
ou
rn
ie
s d
an
s c
e m
an
u
el
d’
in
sta
llati
on p
euve
nt s
u
b
ir d
es m
od
ifi
cati
on
s à to
ut m
om
ent s
an
s avi
s p
ré
al
ab
le d
e l
a p
art d
e C
A
M
E c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a.
FRANÇAIS
Dévissez les deux vis de fi xage du carter et prélevez-le.
Dévissez les deux vis de fi xage de la tige et prélevez-la.
N.B: avant de procéder à l’installation, il vaut mieux lubrifi er (avec une graisse neutre) la vis sans fi n et la bague.
Procédez au montage du motoréducteur aux deux étriers.
Écrou M8 autobloquant
Vis sans fi n
Carter
Tige
Avec le portail fermé, placez la plaque de fixage sur le vantail, après avoir contrôlé que l’étrier de tête est sur le même axe horizon-
tal que l’étrier de queue et en respectant la mesure E.
Mettre l’étrier au même niveau
Plaque de fi xage
Étrier de tête