7
4
6
7
8
Pa
g.
4
- C
od
e m
an
u
el
:
11
9
D
V
7
4
11
9
D
V
7
4
ve
r.
1.
0
01
/2
01
1
© C
A
M
E c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a. - L
es d
on
n
ée
s et l
es i
n
d
ic
ati
on
s f
ou
rn
ie
s d
an
s c
e m
an
u
el
d’
in
sta
llati
on p
euve
nt s
u
b
ir d
es m
od
ifi
cati
on
s à to
ut m
om
ent s
an
s avi
s p
ré
al
ab
le d
e l
a p
art d
e C
A
M
E c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a.
FRANÇAIS
5.2 Outils et matériel
Assurez-vous d’avoir tous les outils et le matériel nécessaire pour effectuer le montage de l’automatisme en toute sécurité et
conformément aux normes en vigueur. Sur la planche, quelques exemples de matériel pour l’installateur.
N.B. La section des câbles ayant une longueur diff érente des données indiquées sur le tableau doit être évaluée sur la base des
absorptions eff ectives des dispositifs connectés selon les prescriptions indiquées par la réglementation CEI EN 60204-1.
Pour les branchements qui prévoient plusieurs charges sur la même ligne (séquentiels), il faut revoir les dimensions indiquées sur
le tableau sur la base des absorptions et des distances eff ectives.
5.3 Types de cables et epaisseurs minimales
1) Motoréducteur
2) Armoire de commande
3) Récepteur radio
4) Photocellules
5.4 Installation Type
5) Sélecteur a clé
6) Antenne
7) Clignotant
8) Emetteur
Branchements
Type de câble
Longueur câble
1 < 10 m
Longueur câble
10 < 20 m
Longueur câble
20 < 30 m
Alimentation armoire 230V
FROR CEI
20-22
CEI EN
50267-2-1
3G x 1,5 mm
2
3G x 2,5 mm
2
3G x 4 mm
2
Alimentation moteur 230V
4G x 1 mm
2
4G x 1,5 mm
2
4G x 2,5 mm
2
Clignotant 24V
2 x 0,5 mm
2
2 x 1 mm
2
2 x 1,5 mm
2
Transmetteurs photocellules
2 x 0,5 mm
2
2 x 0.5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
Récepteurs photocellules
4 x 0,5 mm
2
4 x 0,5 mm
2
4 x 0,5 mm
2
Alimentation accessoires 24V
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
2 x 1 mm
2
Dispositifs de commande et de sécurité
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
Fin de course
3 x 0,5 mm
2
3 x 1 mm
2
3 x 1,5 mm
2
Branchement antenne
RG58
max. 10 m
Summary of Contents for ATI series
Page 3: ......
Page 17: ...A3000A A5000A English EN INSTALLATION MANUAL ATI SERIES AUTOMATION FOR SWING GATES 119DV74EN ...
Page 19: ......
Page 35: ......
Page 51: ......