FAAC XT2, Quick Start Manual

Page: 1 / 4

��� ���
XT2-XT4 868 MHz SLH LR
_
+
P4
P1
P2
P3
şŠş
xxx (xxx xxx xxx xx)
xxx MHz
Made in
Ireland
Šş
xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx x xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx x xx xx xx xx x x x x
A
B
C D
1
The complete CE Declaration can be downloaded from www.faacgroup.com
CAUTION :
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
IT - XT2 cod. 787009-1 ; XT4 cod. 787010-1
DESCRIZIONE ETICHETTA (Figura
���
)
A - Codice identi fi cativo del modello
B - Leggere le istruzioni
C - Smaltire secondo le direttive vigenti
D - Riferimento noti
fi ed body
Frequenza di lavoro 868.35 MHz ±100KHz
Tipo batteria 2 pile litio 3V CR2032
Uso esclusivo Apricancello
Questo prodotto è conforme alla direttiva 99/05/CEE
DESCRIPTION OF THE LABEL (Fig.
���
)
A - Model identi fi cation code
B – Operating instructions
C – Dispose in accordance with current regulations
D – Noti
fi ed body reference
EN - XT2 cod. 787009-1 ; XT4 cod. 787010-1
Work frequency 868.35 MHz ±100KHz
Battery type 2 x CR2032 3V lithium battery
Intended use Gate opener
This product conforms to directive 99/05/EEC
FR - XT2 cod. 787009-1 ; XT4 cod. 787010-1
Fréquence de fonctionnement 868.35 MHz ±100KHz
Type batterie 2 piles 3V au lithium CR2032
Usage exclusif Ouvre-portail
Ce produit est conforme à la directive 99/05/CEE
DESCRIPTION ÉTIQUETTE (Fig.
���
)
A - Code d’identi fi cation du modèle
B – Lire les instructions
C – Éliminer selon les directives en vigueur
D - Référence organisme noti
fi é (noti fi ed body)
DE - XT2 Cod. 787009-1 ; XT4 Cod. 787010-1
Betriebsfrequenz 868.35 MHz ±100KHz
Batterietyp 2 Lithium-Batterien 3V CR2032
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Toröffnung
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 99/05/EWG
BESCHREIBUNG DES ETIKETTS (Abb.
���
)
A - Kennnummer des Modells
B - Die Anweisungen lesen
C - Gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsorgen
D - Bezugsinformationen benannte Stelle (noti
fi ed body)
DESCRIPCIÓN DE LA ETIQUETA (Fig.
���
)
A - Código de identi fi cación del modelo
B – Leer las instrucciones
C – Eliminar según las directivas vigentes
D – Referencia organismo noti
fi cado (noti fi ed body)
ES - XT2 cod. 787009-1 ; XT4 cod. 787010-1
Frecuencia de trabajo 868.35 MHz ±100KHz
Tipo de batería 2 pilas de 3V al litio CR2032
Uso exclusivo abrecancela
Este producto es conforme con la directiva 99/05/CEE
Gebruiksfrequentie 868.35 MHz ±100KHz
Type batterij 2 lithium batterijen 3V CR2032
Exclusief gebruik Poortopener
Dit product is in overeenstemming met de richtlijn 99/05/EEG
NL - XT2 cod. 787009-1 ; XT4 cod. 787010-1
BESCHRIJVING ETIKET (Figuur
���
)
A - Identi fi catiecode van het model
B - Lees de instructies
C - Verwijder het afgedankte product volgens
de geldende richtlijnen
D - Referentie aangemelde instantie (noti fi ed body)
XT2-XT4 868 MHz SLH compatibili - compatible - kompatibler - compatibele