732644 - Rev.F
787010-1 XT4 787009-1 XT2 -
AR
FAAC S.p.A.
Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - Italia
Tel. +39 051 61724 - Fax. +39 051 758518
www.faac.it ; www.faacgroup.com
2
RU
- XT2
код
. 787009-1 ; XT4
код
. 787010-1
ОПИСАНИЕ
ЭТИКЕТКИ
(
Иллюстрация
���
)
A -
Идентификационный
код
модели
B -
Читать
инструкции
C -
Утилизировать
согласно
с
директивами
D -
Код
уполномоченного
органа
Рабочая
частота
868.35
МГц
±100K
Гц
Вид
батарейки
2
литиевых
батарейки
3V
CR2032
Назначение
Открыватель
ворот
Настоящее
изделие
соответствует
требованиям
директивы
99/05/
ЕЭС
PL
- XT2 kod 787009-1 ; XT4 kod 787010-1
OPIS ETYKIETY (Rysunek
���
)
A - Kod identy
fi
kacyjny modelu
B - Przeczyta
ć
instrukcj
ę
C - Usun
ąć
zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi dyrektywami
D - Odniesienie do jednostki noty
fi
kowanej
Cz
ę
stotliwo
ść
pracy
868.35 MHz ±100kHz
Rodzaj baterii
2 baterie litowe CR2032 3V
Zamierzone zastosowanie
Automat do bramy
Ten produkt jest zgodny z Dyrektyw
ą
99/05/EWG
ZH
- XT2
编码.
787009-1 ; XT4
编码.
787010-1
标签说明
标签说明
(
图
���
)
A -
型号识别编码
型号识别编码
B -
阅读说明
阅读说明
C -
根据现行法律处理
根据现行法律处理
D -
指定验证机构参考
指定验证机构参考
工作频率
868.35
兆赫
Hz ±100
千赫
电池类型
2
节锂电池
3
伏
CR2032
专用
打开栏杆遥控器
本产品符合欧盟
99/05/EEC
指令
TR
- XT2 kod: 787009-1 ; XT4 kod: 787010-1
ET
İ
KET
İ
N AÇIKLAMASI (
Ş
ekil
���
)
A - Model kodu
B - Talimatlar
ı
okuyunuz
C - Yönetmeliklere uygun
ş
ekilde bertaraf edin
D - Onaylanm
ı
ş
kurulu
ş
bilgisi
Çal
ı
ş
ma frekans
ı
868.35 MHz ±100KHz
Pil türü
2 adet 3V CR2032 lityum pil
Kullan
ı
m amac
ı
Kap
ı
açma cihaz
ı
Bu ürün 99/05/CEE yönetmeli
ğ
ine uygundur
PT
- XT2 cód. 787009-1 ; XT4 cód. 787010-1
DESCRIÇÃO DA ETIQUETA (Figura
���
)
A - Código identi
fi
cativo do modelo
B - Ler as instruções
C - Eliminar de acordo com as diretivas vigentes
D - Referência noti
fi
ed body
Frequência de trabalho
868.35 MHz ±100KHz
Tipo de bateria
2 pilhas de lítio 3V CR2032
Uso exclusivo
Abridor de portão
Este produto está em conformidade com a diretiva 99/05/CEE
OGNI
PULSANTE
È
PROGRAMMABILE
SINGO
-
LARMENTE
··
EVERY
BUTTON
IS
INDIVIDUALLY
PROGRAMMABLE
··
CHAQUE
BOUTON
EST
À
PROGRAMMER
INDIVIDUELLEMENT
··
JEDE
TASTE
EINZELN
PROGRAMMIERBAR
··
CADA
BOTÓN
PUE
-
DE
PROGRAMARSE
INDIVIDUALMENTE
··
IEDERE
KNOP
IS
AFZONDERLIJK
PROGRAMMEERBAAR
··
КАЖДАЯ
КНОПКА
ПРОГРАММИРУЕТСЯ
ОТДЕЛЬНО
··
KA
Ż
DY
PRZYCISK
MO
Ż
E
BY
Ć
ZAPROGRAMO
-
WANY
INDYWIDUALNIE
··
··
每一个按钮是单独编程的
··
HER
TU
Ş
AYRI
AYRI
PROGRAMLANABILMEKTEDIR
··
CADA
BOTÃO
PODE
SER
PROGRAMADO
INDIVIDUALMENTE
868.35 MHz ±100KHz
XT2-XT4 868 MHz SLH
совместимый
- kompatybilny -
ﻩﻭ
-
后符合
- uyumludur - compatível
