Стр.
3
- Руково
дство
FA00995-RU
- 01/2018 - © CAME S.p.A. -
Перево
д оригинальных инструкций
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА
⚠
ВНИМАНИЕ! Важные инструкции по технике безопасности.
Строго следуйте всем инструкциям по безопасности, поскольку
неправильный монтаж может привести к серьезным увечьям.
Прежде чем продолжить, внимательно прочитайте общие
предупреждения для пользователя.
Это изделие должно использоваться исключительно по назначению. Любое другое
применение рассматривается как опасное. CAME S.p.A. не несет никакой ответственности
за ущерб, вызванный неправильным, ошибочным или небрежным использованием
изделия. • Продукция, описанная в данном руководстве, относится к категории
«частично завершенной машины или механизма», согласно директиве 2006/42/CE.
Под «частично завершенной машиной или механизмом» понимается совокупность
комплектующих, составляющих частично завершенную машину или механизм, которые
по отдельности не могут быть использованы по назначению. Частично завершенные
машины предназначены исключительно для встроенного монтажа или интеграции
в другие машины или частично завершенные машины и механизмы для создания
машины, соответствующей требованиям Директивы 2006/42/CE. Окончательная
сборка должна осуществляться в соответствии с Директивой 2006/42/CE (Европейская
директива) и соответствующими действующими европейскими нормативами •
Ввиду вышесказанного все операции, описанные в данном руководстве, должны
выполняться исключительно квалифицированным и компетентным персоналом •
Необходимо выполнять монтаж, проводку кабелей, электрические подключения и
наладку системы в соответствии с установленными правилами, мерами безопасности
и соответствующим использованием, указанными в технической документации на эти
товары • Перед установкой автоматики, проверьте, чтобы ворота были в исправном
механическом состоянии, правильно сбалансированы и хорошо закрывались: в
случае отрицательной оценки следует приостановить работы до обеспечения полного
соответствия требованиям техники безопасности • Автоматика не может использоваться
с воротами, снабженными пешеходной калиткой, за исключением той ситуации, когда
движение ворот возможно только при условии обеспечения безопасного положения
калитки • Убедитесь в невозможности застревания между воротами и окружающими
неподвижными частями в результате движения створки • Запрещается устанавливать
автоматику в перевернутом виде или на элементы, склонные к прогибанию под
действием силы тяжести. При необходимости используйте усилительные детали в
местах крепления • Проверьте, чтобы вблизи не было ирригационных устройств,
которые могут намочить привод снизу • Оградите весь участок работы автоматики
для предотвращения доступа на него посторонних, в частности несовершеннолетних
и детей • Рекомендуется использовать надлежащие средства защиты во избежание
возникновения опасностей механического повреждения, связанных с присутствием
людей в зоне работы автоматики (например, предотвращения сдавливания пальцев
между зубчатой рейкой и шестерней) • Необходимо сообщить пользователю обо всех
остаточных рисках с помощью специальных символов, расположенных на видном месте,
и доходчиво объяснены конечному пользователю • При необходимости установите на
видное место
Summary of Contents for 801MB-0080
Page 2: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 33: ...Swing gate operator FTL20DGC INSTALLATION MANUAL EN English FA00995 EN ...
Page 34: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 65: ...Automatismes pour portails battants FTL20DGC MANUEL D INSTALLATION FR Français FA00995 FR ...
Page 66: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 97: ...Автоматика для распашных ворот FTL20DGC РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ RU Русский FA00995 RU ...
Page 98: ...1 2 3 1 2 3 ...