M1 N1 ENC1
M2 N2 ENC2
M1 N1 ENC1
M2 N2 ENC2
M2
M1
M1
M2
M N E
M1 N1 ENC1
M2 N2 ENC2
M N E
M1 N1 ENC1
M2 N2 ENC2
p.
17
- M
an
u
al
FA
0
0
9
9
5
-E
N
- 0
1/
2
0
18 - © C
A
M
E S
.p.
A
. -
Tr
ansla
tio
n of t
he o
riginal inst
ru
ct
io
ns
BROWN
BLA
CK
BL
UE
BROWN
BLA
CK
BL
UE
For two-leaf swing gates.
Gearmotor installed on the left and operator
installed on the right (inner view) with operator
delayed when closing.
Operator installed on the left and gearmotor
installed on the right (inner view) with operator
delayed when closing.
(Default setting)
Operator with gear motor
Operator installed on the right (inner view).
BROWN
BLA
CK
BL
UE
For one-leaf swing gates.
BROWN
BLA
CK
BL
UE
Operator
Operator installed on the left (outer view).
(Default setting)
Summary of Contents for 801MB-0080
Page 2: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 33: ...Swing gate operator FTL20DGC INSTALLATION MANUAL EN English FA00995 EN ...
Page 34: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 65: ...Automatismes pour portails battants FTL20DGC MANUEL D INSTALLATION FR Français FA00995 FR ...
Page 66: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 97: ...Автоматика для распашных ворот FTL20DGC РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ RU Русский FA00995 RU ...
Page 98: ...1 2 3 1 2 3 ...
