100
60
35
27,5
2
3
4
1
1
❺
P
age
10
- Manuel
FA00995-FR
- 01/2018 - © CAME S.p.A. -
Tr
aduction des instructions originales
Prépar ation de l'automatisme
Enlever le couvercle de l'automatisme comme suit :
- ouvrir le capuchon de protection de la serrure, introduire le triangle dans la serrure et le tourner dans le sens
anti-horaire
;
- tourner le levier de déblocage et dévisser la vis de fixation du couvercle au motoréducteur ;
- Soulever le couvercle en tirant légèrement sur les côtés
.
Fixer les étriers à l'aide de vis adéquates.
Prévoir les câbles électriques pour les branchements en les faisant passer à travers les passe-câbles.
Fixation des étriers
Noter les points de fi xation de l'étrier pilier et de l'étrier portail.
Les cotes de fi xation sont indiquées au paragraphe CONTRÔLES COTES ET DIMENSIONS D’APPLICATION.
Percer les points de fi xation, introduire les chevilles ou utiliser des éléments adéquats pour la fi xation des étriers.
Les illustrations ne sont fournies qu'à titre indicatif et c'est l'installateur qui doit choisir la solution la plus
appropriée selon le type et l'épaisseur du vantail.
Summary of Contents for 801MB-0080
Page 2: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 33: ...Swing gate operator FTL20DGC INSTALLATION MANUAL EN English FA00995 EN ...
Page 34: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 65: ...Automatismes pour portails battants FTL20DGC MANUEL D INSTALLATION FR Français FA00995 FR ...
Page 66: ...1 2 3 1 2 3 ...
Page 97: ...Автоматика для распашных ворот FTL20DGC РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ RU Русский FA00995 RU ...
Page 98: ...1 2 3 1 2 3 ...
