background image

9  - 

119RW90 ver. 2  11/2014 

Русский

ОПИСАНИЕ

001SDTCLWL – беспроводный комбинированный (ПИК + СВЧ) датчик с 
зоной обнаружения типа "штора". Датчик оснащен двумя пассивными 
инфракрасными детекторами и одним СВЧ-детектором и специально пред-
назначен для создания узкой зоны обнаружения в области дверей и окон. 
Благодаря чрезвычайно компактным размерам датчик можно с легкостью 
устанавливать в ограниченных свободных пространствах оконных и дверных 
блоков. Тревожная сигнализация включается только при одновременном 
срабатывании обоих детекторов, полностью исключая возможность ложной 
тревоги. Для защиты от несанкционированного демонтажа прибор оборудо-
ван встроенным датчиком снятия со стены.

Меры предосторожности

ВНИМАНИЕ! Источником питания прибора служат литиевые бата-
рейки. Будьте внимательны при обращении с ними: небрежное об-
ращение чревато взрывом и пожаром. Запрещено бросать в огонь, 
сваривать или повреждать батарейки каким-либо иным способом. 
Соблюдайте полярность во время их установки.Замена батареек 
должна осуществляться КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ.
Использованные элементы питания необходимо утилизировать в 
соответствии с действующим законодательством, в том числе при 
выводе прибора из эксплуатации. При обнаружении утечек жидкости 
работайте с прибором только в защитных перчатках.

 

Датчик должен быть установлен исключительно в горизонтальном по-
ложении над охраняемым проемом и направлен вниз. Место установки 
прибора должно быть защищено от атмосферных воздействий (особенно 
от прямого попадания дождевых капель).
Во избежание неисправной работы детекторов не рекомендуется 
использовать датчик, если окно закрыто москитной сеткой или его 
рольставни опущены наполовину. Датчик способен обнаруживать 
присутствие животных.

Технические характеристики

Модель

001SDTCLWL

Электропитание от 2 литиевых батареек 3 [В]  CR123A

Потребляемый ток в режиме ожидания [мА]

<70

Потребляемый ток при включении сигнали-
зации [мА]

<70

Расчетный срок службы [года]*

2

Частота передачи радиосигнала DUAL-BAND 
[МГц]

868,65 / 433,92

Частота рабочего микроволнового излучения 
[ГГц]

24

Макс. высота обнаружения [м]

3

Макс. ширина обнаружения [м]

1,5 @ 3

Макс. глубина обнаружения [м]

30 @ 300  

Интервал обнаружения [с]**

5

Материал корпуса

ABS-пластик с 
защитой от УФ-
излучения

* Расчетный срок службы батареек датчика обратно пропорционален 
количеству его срабатываний (независимо от того, включена ли тре-
вожная сигнализация или нет). Если датчик установлен в проходной 
зоне с высокой интенсивностью движения, срок службы батареек может 
значительно уменьшиться.
** Время, в течение которого второй ИК-детектор должен также обна-
ружить движение в случае его обнаружения первым ИК-детектором. 
Срабатывание второго ИК-детектора активирует СВЧ-детектор, и вклю-
чается тревожная сигнализация.

Функции 

Светодиодные индикаторы

Индикатор Цвет

Значение

 

Красный

ИК-детектор 1

Зеленый

СВЧ-детектор

 

Красный

ИК-детектор 2

Синий

Передача данных

Перемычки

 JP1: 

Включение/отключение датчика вскрытия.

JP1 РАЗОМКНУ ТА: 

датчик 

вскрытия включен.

JP1 ЗАМКНУТА: 

датчик вскрытия 

отключен.

 

JP2: 

Включение/отключение Светодиодные индикаторы

JP2 РАЗОМКНУТА: 

светодиод-

ные индикаторы отключены

JP2 ЗАМКНУТА: 

светодиодные 

индикаторы включены.

 

JP4: 

Режим

JP4 РАЗОМКНУТА: 

pежим НОР-

МАЛЬНОЙ РАБОТЫ.

JP4 ЗАМКНУТА: 

pежим ТЕСТИ-

РОВАНИЯ.

 

ИК-детектор 1

 

СВЧ-детектор

 

ИК-детектор 2

 

Датчик вскрытия

 

Контакт для подключения электропитания

Dip-переключатели 

ИСХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ

DIP1 Датчик снятия

 

ON

DIP-переключатель №1 предназначен только для 
внутреннего использования и должен быть всегда 
установлен в положение "ВКЛ" (ON).

DIP2 Чувствительность

 

ON

Низкая чувствительность (при монтаже на окно).

 

OFF

Высокая чувствительность (при монтаже на дверь).

DIP3 (Проверка передачи сигнала)

 

ON

Проверка передачи сигнала активирована (сигнал пере-
дается ежесекундно).

 

OFF

Нормальная работа

Summary of Contents for 001SDTCLWL

Page 1: ...001SDTCLWL RU Fran ais FR English EN Italiano IT 119RW90...

Page 2: ...2 119RW90 ver 2 11 2014 A B C D E F...

Page 3: ...n allarme mA 70 Autonomia stimata anni 2 Frequenza trasmissione radio DUAL BAND MHz 868 65 433 92 Frequenza di lavoro microonda GHz 24 Altezza di rilevazione max regolabile m 3 Larghezza di rilevazion...

Page 4: ...sulla schedina radio nella colonna SERIALE oppure seguendo la le indicazioni di seguito 1 Alimentare il sensore 2 Attendere il termine della fase di inizializzazione del sensore oppure uscirne come d...

Page 5: ...4 Max adjustable detection height m 3 Max detection width m 1 5 3 Max detection depth cm 30 300 Detection window s 5 Shell ABS anti UV Theestimatedeffectivenessofthesensor sbatteryininverselypropor ti...

Page 6: ...wing the instructions below 1 Power up the sensor 2 Waitfortheendofthesensor sinitializationphaseorexitasdescribed in the initialization paragraph Note it doesn t matter whether the sensor is either i...

Page 7: ...nnement micro onde GHz 24 Hauteur de d tection max r glable m 3 Largeur de d tection max m 1 5 3 Profondeur de d tection max cm 30 300 Fen tre de d tection s 5 Coque ABS anti UV Ladur eestim edelapile...

Page 8: ...aide du logicielSWLINK ens lectionnantCAPTEURdanslacolonneMOD LEeten entrantlenum ros rie indiqu surlacarteradio danslacolonne S RIE ou bien par l ex cution des op rations suivantes 1 Mettre le capteu...

Page 9: ...19RW90 ver 2 11 2014 001SDTCLWL 001SDTCLWL 2 3 CR123A 70 70 2 DUAL BAND 868 65 433 92 24 3 1 5 3 30 300 5 ABS 1 2 JP1 JP1 JP1 JP2 JP2 JP2 JP4 JP4 p JP4 p 1 2 Dip DIP1 ON DIP 1 ON DIP2 ON OFF DIP3 ON O...

Page 10: ...10 119RW90 ver 2 11 2014 DIP4 ON OFF Dip1 Dip2 Dip3 Dip4 OFF JP1 JP2 JP4 1 3 2 2 2 JP1 JP4 JP4 5 JP4 JP4 30 30 JP4 e SWLINK 1 2 JP4 3 JP1 4 5 4 3 3 DIP2 ON OFF 2 CR123A 3...

Page 11: ...11 119RW90 ver 2 11 2014...

Page 12: ...rmation on company products and assistance in your language FR Pour toute autre information sur la soci t les produits et l assistance dans votre langue RU CAME Cancelli Automatici S p a Via Martiri D...

Reviews: