background image

7  - 

119RW90 ver. 2  11/2014 

Français

DESCRIPTION

001SDTCLWL est un capteur radio à double technologie, eff et rideau. Il se 
compose de deux modules capteurs à infrarouge passif et d'un module 
micro-onde, spécialement conçus pour obtenir un faisceau de détection 
très étroit pour la protection de portes et fenêtres.
Ses dimensions, particulièrement réduites, en facilitent l'installation 
dans les espaces étroits disponibles sur les portes et fenêtres. L’alarme est 
générée uniquement si les technologies eff ectuent la même détection en 
évitant ainsi toute fausse alarme. Un système anti-cisaillement incorporé 
protège le capteur du risque de dépose.

Précautions

ATTENTION. L'appareil fonctionne avec des piles au lithium. Mani-
puler soigneusement. Risque d'explosion et d'incendie. Ne pas jeter 
les piles au feu, ne pas les souder ni les endommager. Respecter les 
polarités indiquées.
Confi er le remplacement des piles à un TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Éliminer les piles usagées conformément aux normes en vigueur, 
même en cas de mise hors d'usage des équipements. En cas de perte 
de liquide, porter des gants de protection.

 

Le capteur doit être installé à l'horizontale et orienté vers le bas au-dessus 
de l'ouverture à protéger, à l'abri des agents atmosphériques (notamment 
de la pluie battante).
Pour éviter toute détection indésirable, ne pas utiliser le capteur en pré-
sence de moustiquaires ou de volets partiellement enroulés ou déroulés. 
Le capteur peut détecter la présence d'animaux.

Données techniques

Type

001SDTCLWL

Alimentation par 2 piles au Lithium 3 [V] 

CR123A

Absorption en stand-by [uA]

<70

Absorption en état d'alarme [mA]

<70

Autonomie estimée à [ans]*

2

Fréquence transmission radio DUAL-BAND [MHz] 868.65/433.92

Fréquence de fonctionnement micro-onde [GHz] 24

Hauteur de détection max. réglable [m]

3

Largeur de détection max. [m]

1,5 @ 3

Profondeur de détection max. [cm]

30 @ 300  

Fenêtre de détection [s]**

5

Coque

ABS, anti UV

* La durée estimée de la pile du capteur est inversement proportionnelle 
au nombre de détections eff ectuées (indépendamment de l'activation 
ou non du système d'alarme). L'installation du capteur dans des zones 
à trafi c intense peut réduire considérablement l'autonomie de la pile.
**  Il s'agit de l'intervalle de temps, à compter de la détection d'une tête IR, 
au cours duquel la deuxième tête IR doit elle aussi eff ectuer une détection 
de manière à activer la micro-onde et générer l'alarme.

Fonctions 

VOYANT

VOYANT

Couleur

Signifi cation

 

Rouge

Infrarouge 1

Vert

Micro-onde

 

Rouge

Infrarouge 2

Bleu

Transmission

Cavaliers

 JP1 : 

Activation/Désactivation Autoprotection

JP1 OUVERT : 

autoprotection 

activée

JP1 FERMÉ : 

autoprotection 

désactivée

 

JP2 : 

Activation/Désactivation LED

JP2 OUVERT : 

Voyants désactivés

JP2 FERMÉ : 

Voyants activés

 

JP4 : 

Mode

JP4 OUVERT : 

Mode NORMAL

JP4 FERMÉ : 

Mode TEST

 

Infrarouge 1

 

Micro-onde

 

Infrarouge 2

 

Autoprotection

 

Borne alimentation

Commutateurs DIP 

PAR DÉFAUT

DIP1

 

ON

Le DIP 1, exclusivement conçu pour un usage interne, DOIT 
toujours rester sur ON

DIP2 Sensibilité

 

ON

Faible sensibilité (installation sur fenêtre)

 

OFF

Haute sensibilité (installation sur porte)

DIP3 (Test transmission)

 

ON

Test transmission activé (transmet toutes les secondes)

 

OFF

Fonctionnement normal

DIP4 Contrôle

 

ON

Contrôle activé

 

OFF

Contrôle désactivé

Allumage 

Avant de mettre le capteur sous tension, le confi gurer comme suit :

Dip1, Dip2, Dip3, Dip4 

sur 

OFF

 ;

JP1

 ouvert 

JP2 

fermé 

 

et 

JP4 

fermé 

.

La modifi cation des confi gurations ne requiert pas la mise hors tension.
Le capteur est à ce point prêt pour 

« l'initialisation »

.

Initialisation 

À la mise sous tension du capteur, le VOYANT bleu (transmission) 

 

Summary of Contents for 001SDTCLWL

Page 1: ...001SDTCLWL RU Fran ais FR English EN Italiano IT 119RW90...

Page 2: ...2 119RW90 ver 2 11 2014 A B C D E F...

Page 3: ...n allarme mA 70 Autonomia stimata anni 2 Frequenza trasmissione radio DUAL BAND MHz 868 65 433 92 Frequenza di lavoro microonda GHz 24 Altezza di rilevazione max regolabile m 3 Larghezza di rilevazion...

Page 4: ...sulla schedina radio nella colonna SERIALE oppure seguendo la le indicazioni di seguito 1 Alimentare il sensore 2 Attendere il termine della fase di inizializzazione del sensore oppure uscirne come d...

Page 5: ...4 Max adjustable detection height m 3 Max detection width m 1 5 3 Max detection depth cm 30 300 Detection window s 5 Shell ABS anti UV Theestimatedeffectivenessofthesensor sbatteryininverselypropor ti...

Page 6: ...wing the instructions below 1 Power up the sensor 2 Waitfortheendofthesensor sinitializationphaseorexitasdescribed in the initialization paragraph Note it doesn t matter whether the sensor is either i...

Page 7: ...nnement micro onde GHz 24 Hauteur de d tection max r glable m 3 Largeur de d tection max m 1 5 3 Profondeur de d tection max cm 30 300 Fen tre de d tection s 5 Coque ABS anti UV Ladur eestim edelapile...

Page 8: ...aide du logicielSWLINK ens lectionnantCAPTEURdanslacolonneMOD LEeten entrantlenum ros rie indiqu surlacarteradio danslacolonne S RIE ou bien par l ex cution des op rations suivantes 1 Mettre le capteu...

Page 9: ...19RW90 ver 2 11 2014 001SDTCLWL 001SDTCLWL 2 3 CR123A 70 70 2 DUAL BAND 868 65 433 92 24 3 1 5 3 30 300 5 ABS 1 2 JP1 JP1 JP1 JP2 JP2 JP2 JP4 JP4 p JP4 p 1 2 Dip DIP1 ON DIP 1 ON DIP2 ON OFF DIP3 ON O...

Page 10: ...10 119RW90 ver 2 11 2014 DIP4 ON OFF Dip1 Dip2 Dip3 Dip4 OFF JP1 JP2 JP4 1 3 2 2 2 JP1 JP4 JP4 5 JP4 JP4 30 30 JP4 e SWLINK 1 2 JP4 3 JP1 4 5 4 3 3 DIP2 ON OFF 2 CR123A 3...

Page 11: ...11 119RW90 ver 2 11 2014...

Page 12: ...rmation on company products and assistance in your language FR Pour toute autre information sur la soci t les produits et l assistance dans votre langue RU CAME Cancelli Automatici S p a Via Martiri D...

Reviews: