auna Virginia Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 37

background image

www.auna-multimedia.com

10027102 10027104

DAB-Radio + USB + SD + AUX

Virginia

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Virginia

Page 1: ...www auna multimedia com 10027102 10027104 DAB Radio USB SD AUX Virginia ...

Page 2: ...2 Bedienungsanleitung 3 Instruction manual 10 Mode d emploi 17 Manual de instrucciones 24 Istruzioni per l uso 31 ...

Page 3: ...rtes Kundendienstpersonal Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen Installieren Sie die Geräte nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen wie Heizungen Herden Öfen oder anderen heiß werdenden Geräten wie z B Verstärkern o a...

Page 4: ...reichenden Schutz beim Transport des Geräts zu erreichen verpacken Sie es in der Originalverpackung Reinigung Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Insektensprays Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden Gummi oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein Nutzen Sie ein trockenes Tuch Bedienelemente und F...

Page 5: ...E Regler 8 16 Volumen Regler Rückseite Wurfantenne 17 18 Netzteilanschluss Fernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung benötigt eine Batterie des Typs CR2032 Lithium Knopfzelle Legen Sie diese in das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung ein wie in der Abbildung dargestellt ...

Page 6: ...Gerät mit ein und wählen Sie den Radio Modus durch mehrfachen Druck auf FUNCTION Wählen Sie mit den gewünschten Sender mit aus und stellen Sie die Lautstärke mit dem Volumenregler 16 ein Auto Scan Wählen Sie den Radio Modus und drücken Sie SCAN 12 Das Gerät beginnt mit einem automa tischen Sendersuchlauf und spielt den zuerst gefundenen Sender ab Halten Sie SCAN 12 eine Sekunde gedrückt damit die ...

Page 7: ...speicherten Sender aufzurufen drücken Sie PRE MEM PLAY MODE 5 am Gerät oder auf der Fernbedienung und suchen Sie den gewünschten Speicherplatz mit Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Bitte beachten Sie Der Senderspeicher wird durch das Trennen der Netzverbindung vollständig gelöscht Schalten Sie Ihr Radio in den Standby Modus um den Verlust dieser Daten zu vermeiden Nach 3 Sekunden ohne Eingabe ...

Page 8: ...n eine Bit Rate von 32 320kbps und eine Sampling Rate von 32 44 1 oder 48kHz aufweisen BT Wählen Sie mit FUNCTION 7 den BT Modus aus Die BT LED blinkt um die Suche nach BT Equipment anzuzeigen Aktivieren Sie BT auf Ihrem Smartphone Tablet Computer und verbinden Sie mit VIRGINIA Bei erfolgreicher Verbindung hört die LED auf zu blinken und Sie können Ihre mobile Musikbibliothek via BT wiedergeben AU...

Page 9: ...er und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Konformitätserklärung Hersteller CHAL TEC GmbH Wall...

Page 10: ... it isn t working properly The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injury Do not open the unit by removing any cover parts Do not attempt to repair the unit Any repairs or servicing should be done by qualified personell only Only qualified persons may perform technical work on the product The product may not be ope...

Page 11: ...11 Controls Front Display 1 9 BT LED Standby LED 2 10 IR Sensor 3 11 ENTER INFO 10 4 12 SCAN PRE MEM PLAY MODE 5 13 AUX IN Power on off 6 14 Headphone out FUNCTION 7 15 USB port TONE 8 16 Volume ...

Page 12: ...12 Back Antenna 17 18 DC IN Remote Control The RC requires 1 pc lithium battery type CR2032 for operation Put the batery into the battery compart ment on the rear side of the RC as shown below ...

Page 13: ...AB FM stations V O L U M E Adjust the volume level Operation Radio Switch the unit on and select the FM radio mode by pressing FUNCTION repeatedly Choose your desired station using and set the volume to the desired level Auto Scan Choose the FM radio mode and press SCAN The device will start a station scan and will then automatically play the first adequatly tuned in station Press and hold SCAN ag...

Page 14: ...power supply You are recommended to switch the system into standby mode for convenient usage The device turns back to radio DAB mode automatically after 3 seconds of no operation in preset programming mode You can overwrite a preset station by storing another frequency in its place General advice Fully unroll the FM antenna for the best possible reception To delete all DAB stations press and hold ...

Page 15: ...ect another audio device e g portable CD player MP3 player portable cassette player iPod etc To this system via a cord with Ø3 5mm jack plugs not supplied Connect one end of this cord to the head phone jack of the external device and the other end to the aux in jack 13 at the side of the unit Then press FUNCTION 7 to set to AUX mode Start to playback your external device to enjoy your music Headph...

Page 16: ... this product is disposed of correctly you will hep prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposial service Declaration of Conformity Producer CHAL TEC GmbH Wal...

Page 17: ...e de chaleur telle qu un radiateur une cuisinière un four ou d autres appareils pouvant chauffer comme par exemple un amplificateur Retirer les piles lorsque l appareil n est pas utilisé pendant une période prolongée Attention ne poser aucune flamme nue telle qu une bougie sur l appareil Placer l appareil sur une surface sèche plane imperméable et résistante à la chaleur Installer dans un endroit ...

Page 18: ...lle 2 10 Capteur infrarouge 3 11 ENTER INFO 10 SCROLL parcourir précédent suivant SELECT 4 12 SCAN PRE MEM PLAY MODE mode mémorisation lecture 5 13 Entrée AUX Power on off 6 14 Prise casque FUNCTION sélection de la fonction 7 15 Prise USB Bouton de réglage TONE 8 16 Bouton de réglage du volume ...

Page 19: ...ne 17 16 Prise d alimentation Télécommande La télécommande fournie fonctionne avec une pile de type CR2032 pile bouton lithium Insérer la pile dans le compartiment à l arrière de la télécommande comme montré dans le schéma ...

Page 20: ... sur la touche ON OFF Appuyer plusieurs fois sur la touche FUNCTION pour sélectionner le mode radio Choisir la radio souhaitée à l aide des touches et ajuster le volume à l aide du bouton de réglage 16 Recherche automatique Entrer dans le mode radio et appuyer sur la touche SCAN L appareil lance alors une recherche automatique des stations de radio et lance la diffusion de la première station trou...

Page 21: ...mémoire souhaité à l aide des touches et confirmer la sélection à l aide de la touch Pour écouter une station mémorisée Appuyer sur la touche PRE MEM PLAY MODE 5 de l appareil ou de la télécommande et sélectionner l emplacement de mémoire souhaité à l aide des touches Confirmer la sélection à l aide de la touche ENTER Attention Les stations mémorisées seront supprimées dans leur intégralité si le ...

Page 22: ...tion de données avec un ordinateur Les fichiers MP3 doivent présenter un débit de 32 320 kbps et un taux d échantillonnage de 32 44 1 ou 48 KHz BT Appuyer sur la touche FUNCTION 7 pour choisir le mode BT La recherche de dispositifs BT est lancée automatiquement Pendant la recherche le témoin BT clignote Activer le BT sur votre Smartphone tablette ou ordinateur et se connecter à VIRGINIA Une fois l...

Page 23: ...coll ecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Déclaration de conformité Fabricant CHAL TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany Ce p...

Page 24: ...aparato Limpie el aparato usando un paño seco No bloquee los orificios de ventilación No coloque el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores fogones hornos u otros objetos que puedan calentarse como amplificadores o similares Retire las pilas si no va usar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado Colocación Atención No coloque sobre la radio objetos en llamas por ejemplo velas e...

Page 25: ...ía dañar la superficie Evite que el aparato entre en contacto con objetos de goma o de plástico durante un largo periodo de tiempo A la hora de limpiar el aparato use un paño seco Controles y funciones Parte delantera Display 1 9 Piloto LED BT Standby LED 2 10 Sensor infrarrojos 3 11 ENTER INFO 10 4 12 SCAN PRE MEM PLAY MODE 5 13 Entrada AUX Encender Apagar 6 14 Conexión para auriculares FUNCTION ...

Page 26: ...para el cargador Mando a distancia El mando a distancia que acompaña a la radio funciona con una pila del tipo CR2032 pilas botón de litio Introduzca la pila en el compartimento situado en la parte trasera del mando como se muestra en la ilustración ...

Page 27: ...la y seleccione el modo Radio pulsando varias veces la tecla FUNCTION Elija su emisora preferida con la teclas y gradúe el volumen de los altavoces con el regu lador 16 Auto escaneado Seleccione el modo Radio y pulse la tecla SCAN 12 El aparato iniciará una búsqueda automáti ca de emisoras y reproducirá el contenido de la primera emisora localizada Mantenga pulsada la tecla SCAN 12 durante un segu...

Page 28: ... tecla PRE MEM PLAY MODE 5 en el aparato o en el mando a distancia y busque el espacio de memoria con las teclas Confirme la operación con la tecla ENTER Información importante El memorizador de emisoras elimina toda la información almacenada si el aparato deja de recibir cor riente eléctrica Si desea conservar las emisoras que ya ha almacenado ponga el aparato en el modo Stabdby cada vez que dese...

Page 29: ... Seleccione el modo BT pulsando la tecla FUNCTION 7 El piloto LED de BT comenzará a parpadear para indicar que la búsqueda de equipos emisores de BT ha comenzado Active la función BT en su smartphone en su tablet o en su ordenador personal y conéctelo con la radio Virginia Cuando la conexión se haya realizado satisfactoriamente el piloto LED dejará de parpadear y ya podrá usted reproducir el conte...

Page 30: ... aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes ter ritoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de apa ratos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Declaración de conformidad Fabrica...

Page 31: ...to pesante Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto Non ostruire i condotti di ventilazione Non collocare il dispositivo nelle vicinanze di fonti di calore come caloriferi fornelli forni e altre appa recchiature che possono riscaldarsi come per esempio amplificatori e simili Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato Collocazione Attenzione Non posizionare sul dispositivo cande...

Page 32: ...energicamente si possono danneggiare le superfici Parti in plastica o in gomma non devono essere in contatto con l oggetto per un tempo prolungato Comandi e Funzioni Lato frontale Display 1 9 BT LED Standby LED 2 10 Sensor infrarrojos 3 11 ENTER INFO 10 4 12 SCAN PRE MEM PLAY MODE 5 13 Ingresso AUX In Accensione Spegnimento 6 14 Ingresso cuffie FUNCTION Scelta delle funzioni 7 15 Porta USB Manopol...

Page 33: ...acco alimentatore Telecomando Il telecomando incluso nella consegna necessita di batterie di tipo CR2032 batteria a bottone al litio Inserire le batterie nell apposito scomparto sul retro del telecomando come raffigurato nella immagine qui di seguito ...

Page 34: ...DAB FM ricerca stazione radio o memoriz zazione della stazione radio attuale ENTER DAB FM conferma della selezione SCAN DAB FM avvio ricerca stazioni radio V O L U M E Regolare il volume Utilizzo Radio Accendere il dispositivo tramite e premendo il tasto FUNCTION selezionare la modalità RADIO Con l aiuto dei tasti selezionare la stazione radio desiderata e impostare il volume con l apposita manopo...

Page 35: ...quenza desiderata Tenere premuto il tasto PRE MEM PLAY MODE del dispositivo o del telecomando per accedere alla funzione di memorizzazione Selezionare la posizione in memoria desiderata con i tasti e confermare premendo ENTER Per accedere a un emittente radio memorizzata Premere PRE MEM PLAY MODE 5 sul dispositivo o sul telecomando e con i tasti ricercare la posizione desiderata Confermare premend...

Page 36: ...missione dei dati con un PC I file MP3 devono avere una velocità di trasmissione dati di 32 320 kbps e una velocità di campiona mento di 32 44 1 o 48 KHz BT Dal tasto FUNCTION 7 selezionare la modalità BT La spia LED del BT lampeggiante indica che la ricerca di un dispositivo BT è stata avviata Attivare il BT sullo Smartphone Tablet o Computer a diposizione e collegarsi a VIRGINIA A connessione av...

Page 37: ...ega di contattare le autorità locali responsabili dello smaltimento dei rifiuti I vecchi elettrodomestici non rientrano tra i rifiuti urbani Attraverso uno smaltimento responsabile e conforme alle direttive è possibile salvaguardare l ambiente e chi ci circonda da possibili conseguenze negative Il riciclaggio di materiali aiuta a ridurre il consumo di materia prima Dichiarazione di conformità Il p...

Reviews:

No comments

Related manuals for Virginia

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Garmin Pages: 24

Brand: Memorex Pages: 48

Brand: Technika Pages: 24

Levelflex FMP53 PROFIBUS PA

Brand: Endress+Hauser Pages: 36

TeCom-PRO Freenet

Brand: Team Electronic Pages: 12

Zlinx ZP9D-115RM-LR

Brand: Advantech Pages: 56

Brand: Parkside Pages: 210

Brand: ZUM Radio Pages: 40

Brand: Monitor Audio Pages: 36

HomePatrol - II

Brand: Uniden Pages: 43

Brand: Tangent Pages: 60

Brand: Craig Pages: 4

Brand: Maxon Pages: 9

Brand: Cobra Pages: 13

Brand: Craig Pages: 4

Brand: Cobra Pages: 19

cNODE Maxi 31 Ex d

Brand: Kongsberg Pages: 50

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands