7
V.
キャンブロの保証および製品損害賠償責任
V.
Cambro
的保修及产品责任
キャンブロはオリジナルの購入者に対し、欠陥製品に対する保
証をいたします。
製造年月日から
1
年以内の場合、キャンブロは無料で製品
を交換いたします。
製造年月日から
1
年以上
2
年以内の場合、キャンブロは交換
製品の価格の
2/3
をクレジットとして差し引きます。
製造年月日から
2
年以上
3
年以内の場合、キャンブロは交換
製品の価格から、オリジナル価格の
1/3
をクレジットとして
差し引きます。
•
•
•
如果产品被证明确有缺陷，
Cambro
将向原始购买者提供保修：
在生产日期之后的一年时间内，
Cambro
将免费更换产品；或
者
在生产日期之后的
1
年以上
2
年以内时间内，
Cambro
将提供更
换产品
2/3
原价的折扣；或者
在生产日期之后的
2
年以上
3
年以内时间内，
Cambro
将提供更
换产品
1/3
原价的折扣。
•
•
•
Содержание
I.
Введение
.............................................................................................................................................................................. 7
II.
Инструкции по использованию
...................................................................................................................................... 7
III.
Важные меры предосторожности
.................................................................................................................................. 7
IV.
Инструкции по очистке
.................................................................................................................................................... 8
V.
Гарантийные обязательства фирмы Cambro и ответственность изготовителя за продукцию
.........................
8
PYCCKO (Russian)
I.
Введение
Поздравляем с приобретением новой системы доставки блюд
Cambro!
В вашем руководстве владельца
содержатся поэтапные инструкции по использованию и обслуживанию этой системы. Если у вас возникнут
какие-либо дополнительные вопросы, пожалуйста, обращайтесь в любое время к местному торговому
представителю фирмы
Cambro,
посетите наш сайт по адресу
www�cambro�com
или воспользуйтесь линией
экстренного обслуживания заказчиков по тел
�8008333003�
II.
Инструкции по использованию
Нагревайте термические подставки в нагревателе с механизмом опускания или на
электрической плитке в течение 2 часов при температуре 143˚C либо в духовке в
течение 1 часа при температуре 176˚C.
Термическая нагревательная подставка фирмы Cambro НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА для
использования в микроволновых печах или в системах индукционного нагрева.
•
•
III.
Важные меры предосторожности
Для того, чтобы предохранить от повреждений вашу систему доставки блюд Cambro и уменьшить
риск нанесения травмы, важно соблюдать осторожность и принимать надлежащие меры обеспечения
безопасности.
При обращении с горячими термическими подставками всегда пользуйтесь подъемным приспособлением
или защитными теплоизолирующими перчатками.
Используя горячую нагревательную подставку, всегда подкладывайте под нее основание, надежно
удерживающее подставку и защищающее персонал и пациентов от очень горячих поверхностей.
Размещайте все компоненты системы доставки блюд таким образом, чтобы они не соприкасались с
источниками тепла, такими, как поверхности печей или грилей.
•
•
•
