Cambium Networks PMP/PTP 450 Series, Quick Start Manual

Page: 4 / 155

4
10. Autres Accessoires disponible auprès de Cambium Networks ...................................................................................51
11. Exploitation dans l'UE ...................................................................................................................................................................52
12. Cambium Networks ...................................................................................................................................................................... 54
German (DE) ...................................................................................................................................... 55
1. Einleitung .......................................................................................................................................................................................... 55
2. Produktbeschreibung .................................................................................................................................................................. 55
3. Installation & Betrieb .................................................................................................................................................................... 56
4. Informationen zur Produktsicherheit .................................................................................................................................... 56
5. Standardinstallation ......................................................................................................................................................................57
6. Hardware-Übersicht ..................................................................................................................................................................... 59
7. Installation und Verbindung der Geräte .............................................................................................................................. 63
8. Konfiguration eines Funkmoduls der Serie 450 unter Berücksichtigung nationaler Vorschriften ............ 65
9. Externe Antennen ......................................................................................................................................................................... 67
10. Von Cambium Networks erhältliches Zubehör ................................................................................................................. 69
11. Betrieb in der EU ........................................................................................................................................................................... 70
12. Cambium Networks ........................................................................................................................................................................ 71
Spanish (ES) ...................................................................................................................................... 73
1. Introducción ......................................................................................................................................................................................73
2. Descripción del producto ...........................................................................................................................................................73
3. Instalación y operación ................................................................................................................................................................73
4. Información de seguridad del producto .............................................................................................................................. 74
5. Instalación típica .............................................................................................................................................................................75
6. Vista de conjunto del hardware .............................................................................................................................................. 76
7. Instalación y conexión del equipo .......................................................................................................................................... 80
8. Configuración de una radio de la serie 450 conforme a la normativa nacional correspondiente ............. 82
9. Antenas externas ........................................................................................................................................................................... 84
10. Otros accesorios disponibles de Cambium Networks ................................................................................................... 85
11. Operación en la UE ....................................................................................................................................................................... 86
12. Cambium Networks ...................................................................................................................................................................... 89
Hungarian (HU) ................................................................................................................................. 90
1. Az útmutató bemutatása ........................................................................................................................................................... 90
2. A termékek ismertetése.............................................................................................................................................................. 90
3. Telepítés és üzemeltetés ............................................................................................................................................................ 90
4. Termékbiztonsági információk ................................................................................................................................................. 91
5. Jellemz ő telepítési módok ......................................................................................................................................................... 92
6. Hardver – áttekintés ..................................................................................................................................................................... 93
7. A berendezés felszerelése és csatlakoztatása .................................................................................................................. 97
8. 450-es szériájú rádió konfigurálása az országos szabályokhoz ............................................................................... 99
9. Küls
ő
antennák ................................................................................................................................................................................ 101