Cambium Networks PMP/PTP 450 Series Quick Start Manual Download | Manualshive

Page: 154 / 155

background image

154

Not 1: Kurulumu gerçekleştirmeden önce ulusal lisans kurumunuzdan lisans almanız gerekir. Bu lisansta izin
verilen frekansın, bant genişliğinin ve kullanılabilecek maksimum gücün belirtilmiş olması gerekir. Ekipmanı
buna göre ayarlayın.

Not 2: Avrupa ülkeleri için, 3 GHz PMP 450i ve 3 GHz PMP 450m varyantlarının çalıştırma frekansı 3410 MHz ila
3800 MHz; 3,5 GHz PMP 450 SM için 3410 MHz ila 3600 MHz; 3,65 GHz PMP 450 SM için 3550 MHz ila 3800
MHz şeklinde olacaktır.

AB'de kurulumu yapılan 450m serisi ürünler için ekipman ve insanlar arasındaki minimum güvenli mesafe 2,3
metredir.
AB'de kurulumu yapılan 450 ürün grubundaki tüm diğer ürünler için ekipman ve insanlar arasındaki minimum
güvenli mesafe 50 cm'dir.
Not: konektör fonksiyonlu bir ünite yüksek kazanımlı bir antenle birlikte kullanılıyorsa, kurulumu yapan kişinin
anten kazanımının bir fonksiyonu olarak minimum güvenli mesafeyi hesaplaması gerekir.

AB'de Kullanım – Kullanım izni kısıtlamaları ve gereklilikleri

•

Bu telsiz ekipmanı sadece dış mekan kullanımı içindir.

•

Cambium 450 serisi ürünler, farklı ülkelerdeki frekans planlamasına bağlı olmak üzere, lisanslı ve

lisanssız frekans bantlarında çalışacak şekilde yapılandırılabilir. Operatörler/ Son Kullanıcılar ekipmanın

çalıştırma işleminin yapılacağı ülkede yürürlükte bulunan mevzuata göre kurulum ve çalıştırma

işlemlerinin gerçekleştirilmesini sağlamalı ve gerekli lisans ya da izinleri almalıdır.

Basitle

ş

tirilmi

ş

AB Uygunluk Beyanı

İşbu beyan metniyle üretici

Cambium Networks Ltd. şirketi, aşağıdaki telsiz ekipmanı türlerinin:-

-

5 GHz PMP 450i

-

5 GHz PTP 450i

-

5 GHz 450b Mid-Gain

-

5 GHz 450b High-Gain

-

5 GHz PMP 450m

-

3,5 GHz PMP 450 SM

-

3,65 GHz PMP 450 SM

-

3 GHz PMP 450i

-

3 GHz PMP 450m

2014/53/EU Direktifine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metnine erişilebilecek
internet adresi:

http://www.cambiumnetworks.com/eu_dofc

Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar (WEEE) direktifi

Çalıştırma
Frekans Bandı

AB
Standardı

Maksimum Güç
Sınırı (EIRP)

İzin verilen kullanım

Bu frekans bandını
destekleyen 3 GHz
üniteler

3410 – 3800
MHz

E 302 326-1

E 302 326-2

501 W/
57 dBm

Bu AB içerisinde lisanslı
bir banttır.
Bkz. Not 1

Bkz. Not 2

Lütfen Elektronik ve Elektrikli Ekipmanları veya Elektronik ve Elektrikli Aksesuarları

ev atıklarınızla birlikte atmayın. Bazı ülkelerde ya da bölg

elerde elektrikli ve

elektronik ekipman atıklarının yönetimi için toplama sistemleri kurulmuştur. Avrupa

Birliği ülkeleri içerisinde, ülkenizdeki atık toplama sistemi hakkında bilgi için yerel

ekipman tedarikçi temsilcinizle veya Cambium Networks Destek Me

rkeziyle iletişime

geçin.

«
...
152
153
154
155
»

Summary of Contents for PMP/PTP 450 Series

Page 1: ...1 QUICK START GUIDE 450 SERIES RADIOS pmp 2386 ...

Page 2: ...ty software supplied material contained in the Cambium Networks products described in this document may not be copied reproduced reverse engineered distributed merged or modified in any manner without the express written permission of Cambium Networks Furthermore the purchase of Cambium Networks products shall not be deemed to grant either directly or by implication estoppel or otherwise any licen...

Page 3: ...z 23 4 Bezpečnostní informace k produktu 24 5 Typické způsoby instalace 25 6 Přehled hardwaru 26 7 Montáž a připojení zařízení 30 8 Nastavení rádiových zařízení 450 podle národních předpisů 32 9 Externí antény 34 10 Další příslušenství dodávané společností Cambium Networks 35 11 Provoz v Evropské unii 36 12 Cambium Networks 38 French FR 39 1 Introduction 39 2 Description du produit 39 3 Installati...

Page 4: ...ntroducción 73 2 Descripción del producto 73 3 Instalación y operación 73 4 Información de seguridad del producto 74 5 Instalación típica 75 6 Vista de conjunto del hardware 76 7 Instalación y conexión del equipo 80 8 Configuración de una radio de la serie 450 conforme a la normativa nacional correspondiente 82 9 Antenas externas 84 10 Otros accesorios disponibles de Cambium Networks 85 11 Operaci...

Page 5: ...Networks 118 11 Funzionamento nell UE 119 12 Cambium Networks 120 Polish PL 122 1 Wprowadzenie 122 2 Opis produktu 122 3 Instalacja i obsługa 123 4 Bezpieczeństwo użytkowania 123 5 Typowa instalacja 124 6 Omówienie sprzętu 125 7 Instalacja i podłączanie sprzętu 130 8 Konfiguracja modułu radiowego serii 450 w celu spełnienia krajowych przepisów 132 9 Zewnętrzne anteny 134 10 Inne akcesoria oferowan...

Page 6: ...6 9 Harici Antenler 151 10 Cambium Networks tarafından sağlanabilen Diğer Aksesuarlar 152 11 AB de Çalıştırma 153 12 Cambium Networks 155 ...

Page 7: ... as a connectorized unit to be connected to an external antenna or as an integrated unit with a sector antenna The SM is available as a connectorized unit to be connected to an external antenna or as an integrated unit with a directional antenna The PTP 450 series platform consists of two BH Backhaul ODUs In order to establish a radio link between two BH radios the end user must configure one as a...

Page 8: ...stallation Always disconnect equipment from its power source before servicing Harmful levels of RF radiation are present close to the antenna when the transmitter is on Observe the minimum safe distance limit for 450 products provided below Ensure that equipment is installed in a position avoiding any radiation hazard to humans Exercise extreme care when working at heights Observe national working...

Page 9: ...minal The tower or building must be correctly grounded Figure 1 Basic configuration Figure 2 Mast or tower installation ODU AC supply PSU Network equipment ODU ground cables Power over Ethernet CAT5e cable gel filled shielded with copper plated steel Network CAT5e cable Site grounding system Bottom LPU First point of contact between drop cable and tower Tower ground bar Ground ring Intermediate gr...

Page 10: ...Us The connectorized ODU is shown here View of interface connections The front of the connectorized ODU PMP PTP 450b interfaces The Mid Gain is unit shown here The interfaces are the same for the high gain unit PMP 450m AP interfaces 5 GHz PMP 450m 3 GHz PMP 450m N type female connectors for RF cable interfaces to antenna with ports A and B ...

Page 11: ...Services Plug in SFP module is purchased separately Ground Lugs 10 AWG copper wire For grounding the unit 3 GHz PMP 450m AP interface definition Port name Connector Interface function Description PSU 4 pin DC power input 40 V 60 V plus Cambium Sync over power Main RJ45 Ethernet 10 100 1000Base T Ethernet plus Cambium Sync over data Aux RJ45 Ethernet 10 100Base T Ethernet with PoE out Synchronizati...

Page 12: ...0L054B AC 54V 240W PMP 450 AP X X X PMP 450 SM X X X PTP 450 X X X PMP PTP 450b X X X PMP 450i AP X X X X X PMP 450i SM X X X X X PTP 450i X X X X X 5 GHz PMP 450m X X 3 GHz PMP 450m X 100 Base T mode only no Gigabit The AC line cord is supplied separately from the power supply Regional variants are available The power supply variants are displayed below Power Injector type Power Injector views PM...

Page 13: ...its The following table lists suitable surge suppressors for each 450 series radio model Model 30 VDC 56 VDC C000000L065A Gigabit Ethernet Surge Suppressor 600SSH 100 BASE T C000000L033A Gigabit Ethernet Surge Suppressor C000065L007B Lightning Protection Unit kit C000000L114A DC Lightning Protection Unit kit PMP 450 AP X X X PMP 450 SM X X X PTP 450 X X X PMP 450b X X X PMP 450i AP X X X PMP 450i ...

Page 14: ... 8 2 Install the ODUs in the powered down state 3 Locate the ODUs so that the link is unobstructed by the radio horizon and no objects penetrate the Fresnel zone 4 For APs use a local map compass and or GPS device to determine the pointing direction as per the sector arrangement Apply the appropriate degree of downward tilt 5 Attach the cables to the ODU as per the diagram below a Connect an Ether...

Page 15: ...user guide for more detail Installing 450 series PTP links The process for installing a Backhaul Master BHM is similar to that described for an Access Point When installing the Backhaul Slave BHS a coarse alignment procedure must be executed using the alignment tool or alignment tone Refer to the user guide for more detail Consult the 450 series user guide or training material for further detail o...

Page 16: ...ate to factory default web address 169 254 1 1 and log in Enter Username factory default username is admin and Password factory default password is admin and click Login The 450 web interface menu and System Summary page are displayed On the menu of left hand side of web page select Configuration as shown Click on the General tab and scroll down to the Region Settings window Check that the region ...

Page 17: ...a gain must be entered into the Radio GUI From the 450 web page select Configuration in the left hand menu and then the Radio tab Then go to the Power Control window and enter the gain of the external antenna in dBi in the second box down The radio will automatically set the transmit power appropriately although a re boot of the radio may be required Check that the figure displayed in the transmit...

Page 18: ... 5 GHz 450 series connectorised units are designed to connect to a dual polar antenna using vertical and horizontal VH polarisation It is recommended that for 3 GHz 450 series connectorised units an external dual polar antenna with dual slant polarisation is used The 450i 450 series connectorized radios have been tested for EU regulatory compliance using the antenna types listed below The maximum ...

Page 19: ... ated Subscriber Modules SMs The CMM distributes power GPS timing and networking connections for an AP cluster The CMM can be equipped with an internal switch or purchased without a switch so that the net work operator can install the switch of their choice One CMM can communicate with a variety of different AP ODUs located on the same tower as well as a Point to Point PTP ODU thus providing conne...

Page 20: ...tted frequency bandwidth and the maximum power to be used Set up equipment accordingly Note 2 For European countries frequency of operation for the 3 GHz PMP 450i and 3 GHz PMP 450m variants is 3410 MHz to 3800 MHz for the 3 5 GHz PMP 450 SM it is 3410 MHz to 3600 MHz for the 3 65 GHz PMP 450 SM is 3550 MHz to 3800 MHz For 450m products deployed in the EU the minimum safe distance between the equi...

Page 21: ...P 450i 5 GHz PTP 450i 5 GHz 450b Mid Gain 5 GHz 450b High Gain 5 GHz PMP 450m 3 5 GHz PMP 450 SM 3 65 GHz PMP 450 SM 3 GHz PMP 450i 3 GHz PMP 450m are in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www cambiumnetworks com eu_dofc Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE directive Please do not disp...

Page 22: ...oviding reliable secure cost effective access networks With more than three million modules deployed in networks around the world our PMP access network solutions prove themselves day in and day out in residential access leased line replacement video surveillance and smart grid infrastructure applications Cambium Networks solutions are proven respected leaders in the wireless broadband industry We...

Page 23: ...externí anténa Účastnická zařízení se dodávají buď jako integrovaná včetně směrové antény nebo jako zařízení s konektorem ke kterým se připojuje externí anténa Platforma řady PTP 450 zahrnuje dvě páteřní BH venkovní jednotky K navázání rádiového spojení mezi dvěma páteřními rádiovými jednotkami je třeba aby koncový uživatel jednu z nich nastavil jako páteřní master BHM a druhou jako páteřní slave ...

Page 24: ...ní V blízkosti antény zapnutého vysílače působí zdraví škodlivé vysokofrekvenční záření U produktů řady 450 dodržujte níže uvedenou minimální bezpečnou vzdálenost Umístěte zařízení tak abyste škodlivému záření nikoho nevystavili Při výškových pracích dbejte maximální opatrnosti Dodržujte vnitrostátní předpisy o práci ve výškách Využívejte služeb odborně způsobilých pracovníků Při práci v blízkosti...

Page 25: ...osvodu Věž nebo budova musí být správně uzemněny Obrázek 1 Základní uspořádání Obrázek 2 Montáž na stožár nebo věž ODU AC supply PSU Network equipment ODU ground cables Power over Ethernet CAT5e cable gel filled shielded with copper plated steel Network CAT5e cable Site grounding system Bottom LPU First point of contact between drop cable and tower Tower ground bar Ground ring Intermediate ground ...

Page 26: ... vidět konektorovou venkovní jednotku Pohled na konektivitu rozhraní Přední strana konektorové venkovní jednotky Rozhraní PMP PTP 450b Zde vidíte zařízení se středním ziskem Rozhraní jsou stejná i u zařízení s vysokým ziskem Rozhraní přístupového bodu PMP 450m 5 GHz PMP 450m 3 GHz PMP 450m Samičí konektory typu N VF kabelových anténních rozhraní s porty A a B ...

Page 27: ...vu Připojovací modul SFP je třeba zakoupit zvlášť Zemnicí očka 10 AWG měděný drát Slouží k uzemnění zařízení Definice rozhraní přístupového bodu 3 GHz PMP 450m Název portu Konektor Funkce rozhraní Popis PSU 4pinový Vstup SS napájení 40 60 V plus Cambium Sync over power Main RJ45 Ethernet 10 100 1000Base T Ethernet plus Cambium Sync over data Aux RJ45 Ethernet Výstup 10 100Base T Ethernet s PoE Syn...

Page 28: ...X X X PMP 450 SM X X X PTP 450 X X X PMP PTP 450b X X X PMP 450i AP X X X X X PMP 450i SM X X X X X PTP 450i X X X X X 5 GHz PMP 450m X X 3 GHz PMP 450m X Pouze režim 100 Base T ne gigabitový režim Napájecí kabel k připojení do střídavé napájecí sítě se dodává samostatně ve verzích pro různé regiony Typy napájecích zdrojů si můžete prohlédnout níže Typ napájecího injektoru Fotografie napájecího in...

Page 29: ...y řady 450 které se musí napájet 30 V SS Když k těmto účastnickým zařízením připojíte 56 V SS poškodíte je Přepěťové ochrany Níže uvedená tabulka obsahuje vhodné přepěťové ochrany pro jednotlivé modely rádiových zařízení řady 450 Model 30 V SS 56 V SS C000000L065A Gigabitový ethernet 600SSH 100 BASE T C000000L033A Gigabitový ethernet C000065L007B Sada ochrany proti blesku C000000L114A Stejnosměrná...

Page 30: ...jednotek 1 Proveďte úvodní nastavení venkovní jednotky jak je popsáno v dalším oddílu oddíl 8 2 Během montáže nepřipojujte venkovní jednotky k napájení 3 Venkovní jednotky umísťujte tak aby spojení nebránil rádiový horizont a do Fresnelovy zóny nezasahovaly žádné objekty 4 V případě přístupových bodů určete pomocí místní mapy kompasu a případně zařízení GPS směrovou orientaci podle uspořádání přís...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...edpisů Společnost Cambium doporučuje provést úvodní nastavení zařízení před montáží na stole Připojte zařízení řady 450 k napájecímu zdroji PoE a vhodnému počítači Připojte ethernetový kabel z počítače k portu Data zdroje PoE Dalším ethernetovým kabelem propojte port data and power zdroje PoE a rádiové zařízení řady 450 Zapojte napájecí kabel zdroje PoE do elektrické zásuvky a zařízení zapněte Zko...

Page 33: ... na Uložit změny a poté na Restartovat Po restartu přejděte na kartě Rádio do nabídky Řízení výkonu Zkontrolujte zda je EIRP ekvivalentní izotropně vyzářený výkon nastavený na správnou hodnotu země ve které se bude zařízení provozovat Dokud nebude EIRP vyhovovat národním předpisům nepokračujte dál Pokud nastavujete zařízení s konektory postupujte podle pokynů v oddílu Zařízení řady 450i 5 GHz s ko...

Page 34: ...H a V polarizace RDH4508B 5 25 5 85 GHz 0 6 m 28 8 dBi vysoký výkon dvojí polarizace RDH4509B 5 25 5 85 GHz 0 9 m 32 3 dBi vysoký výkon dvojí polarizace RDH4510B 5 25 5 85 GHz 1 2 m 34 7 dBi vysoký výkon dvojí polarizace RDH4511B 5 25 5 85 GHz 1 8 m 37 7 dBi vysoký výkon dvojí polarizace Alternativní antény pro zařízení s konektory K použití s dvoupólovou anténou s vertikální a horizontální VH pol...

Page 35: ...ího signálu GPS Global Positioning System do přístupového bodu a všech přidružených účastnických zařízení SM CMM zajišťuje rozvod napájení časování GPS a síťových spojení ve shluku přístupových bodů CMM můžete zakoupit s vnitřním přepínačem nebo bez něj aby si provozovatel sítě mohl vybrat přepínač podle sebe Jeden CMM může komunikovat s řadou různých venkovních jednotek přístupových bodů nacházej...

Page 36: ...provozněním si vyžádejte povolení od národního orgánu vydávajícího licence Měla by v něm být uvedena povolená frekvence šířka pásma a maximální povolený výkon Podle toho své zařízení nastavte Poznámka 2 V evropských zemích mohou zařízení 3 GHz PMP 450i a 3 GHz PMP 450m pracovat na frekvencích 3410 MHz až 3800 MHz zařízení 3 5 GHz PMP 450 SM pak na frekvencích 3410 MHz až 3600 MHz a zařízení 3 65 G...

Page 37: ...mbium Networks Ltd tímto prohlašuje že rádiová zařízení typu 5 GHz PMP 450i 5 GHz PTP 450i 5 GHz 450b Mid Gain 5 GHz 450b High Gain 5 GHz PMP 450m 3 5 GHz PMP 450 SM 3 65 GHz PMP 450 SM 3 GHz PMP 450i 3 GHz PMP 450m jsou v souladu se směrnicí 2014 53 EU Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese http www cambiumnetworks com eu_dofc Směrnice o odpadních elekt...

Page 38: ...vé bezpečné a cenově výhodné fungování přístupových sítí V sítích na celém světě jsou nainstalované více než tři miliony modulů Řešení přístupových sítí typu PMP se osvědčila v každodenním provozu v obytných oblastech jako náhrada pronajatých linek i v oblasti video dozoru a infrastruktury chytrých sítí Řešení od společnosti Cambium Networks jsou osvědčenou a respektovanou jedničkou v oboru bezdrá...

Page 39: ... à une antenne externe ou en tant qu unité intégrée avec une antenne de secteur Le module d abonné est disponible en tant qu unité connectée à raccorder à une antenne externe ou en tant qu unité intégrée avec une antenne directionnelle La plateforme PTP série 450 consiste en deux ODU Backhaul liaison Pour établir une liaison radio entre deux radios de liaison BH l utilisateur doit en configurer un...

Page 40: ...uipement de sa source d alimentation avant de procéder à l entretien Des niveaux nocifs de rayonnements RF sont présents près de l antenne lorsque l émetteur est en marche Respecter la limite de distance minimale de sécurité pour les produits 450 indiquée ci dessous S assurer que l équipement est installé dans une position permettant d éviter tout risque de radiation chez l homme Faire très attent...

Page 41: ... en deçà du sommet de la tour ou du bâtiment ou de son paratonnerre La tour ou le bâtiment doivent être correctement reliés à la masse Figure 1 Configuration basique Figure 2 Installation sur mât ou sur tour ODU AC supply PSU Network equipment ODU ground cables Power over Ethernet CAT5e cable gel filled shielded with copper plated steel Network CAT5e cable Site grounding system Bottom LPU First po...

Page 42: ...ectées L illustration présente l ODU connectée Vue des connexions d interface Le panneau avant de l ODU connectée Interfaces PMP PTP 450b L image illustre l unité à gain moyen Les interfaces sont les mêmes pour l unité à gain élevé Connecteurs femelles de type N permettant de recevoir des interfaces de câbles RF vers l antenne avec les ports A et B ...

Page 43: ...nc SFP SFP Ethernet cuivre 2 5 Gbps et cuivre 1 Gbps Services de données et de gestion Le module SFP à brancher est vendu séparément Cosses de masse Fils de cuivre 10 AWG Pour la mise à la masse de l unité Définition d interface PMP 450m 3 Ghz PA Nom du port Connecteur Fonction de l interface Description PSU 4 broches Entrée alimentation CC 40 V 60 V plus synchronisation sur alimentation Cambium P...

Page 44: ...dio 450 Modèle 30 VCC 56 VCC 802 3af 802 3at N000900L001B C Gigabit 15 W N000900L002A 100 Base T 15 W N000000L034A CA 30 W 56 VCC N000065L001C CA 60 W C000065L002C CA CC 100 W N000000L054B CA 54 V 240 W PMP 450 AP X X X PMP 450 SM X X X PTP 450 X X X PMP PTP 450b X X X PMP 450i X X X X X PMP 450i SM X X X X X PTP 450i X X X X X PMP 450m 5 Ghz X X PMP 450m 3 Ghz X Mode 100 Base T uniquement non Gig...

Page 45: ...nte ou vers une NIDU Avertissement Le module d abonné PMP 450 intégré à gain élevé renforcé numéros de pièce Cambium C035045C014A et C036045C014A lorsqu encapsulé dans un boîtier 450i contient des circuits 450 qui doivent être alimentés en 30 VCC Toute tentative d alimenter ces modules d abonné en 56 VCC endommagera le module Unités de protection contre les surtensions Le tableau suivant regroupe ...

Page 46: ...KPlanner pour optimiser la performance de la liaison L installation et la mise en service de l équipement doivent être confiées à un personnel formé Installation basique des ODU 1 Préconfigurer l ODU tel que décrit dans la section suivante section 8 2 L installation de l ODU doit se faire hors tension 3 Situer les ODU de façon à ce que la liaison ne soit pas obstruée par l horizon radio et qu aucu...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...règlementations nationales Cambium recommande de préconfigurer les unités à l atelier avant leur déploiement Connecter l unité série 450 à l alimentation PoE et à un PC ad hoc Connecter un câble Ethernet entre le PC et le port data sur l alimentation PoE Connecter un autre câble Ethernet entre le port data and power de l alimentation PoE et la radio 450 Brancher le cordon d alimentation de l alime...

Page 49: ...outon Enregistrer les modifications puis Réamorcer Après le réamorçage revenir au menu Contrôle de la puissance via l onglet Radio Vérifier que la PIRE est réglée à la valeur correcte pour le pays dans lequel est déployée la radio Ne pas continuer avant d avoir réglé la PIRE conformément à la règlementation nationale Si vous configurez une unité connectée suivez les instructions dans la section Un...

Page 50: ... RDH4508B 5 25 5 85 GHz 2 pieds 0 6 m 28 8 dBi haute performance double polarisation RDH4509B 5 25 5 85 GHz 3 pieds 0 9 m 32 3 dBi haute performance double polarisation RDH4510B 5 25 5 85 GHz 4 pieds 1 2 m 34 7 dBi haute performance double polarisation RDH4511B 5 25 5 85 GHz 6 pieds 1 8 m 37 7 dBi haute performance double polarisation Antennes alternatives pour les unités connectées Les unités con...

Page 51: ...tion fonctionnent avec toutes les radios série 450 Elles ont une empreinte réduite et sont faciles à déployer Module de gestion de grappes CMM Le CMM fournit la distribution de la synchronisation Global Positioning System GPS au PA et à tous les mo dules d abonné SM associés Le CMM distribue la tension la synchronisation GPS et les connexions réseau pour une grappe de PA Le CMM peut être équipé d ...

Page 52: ...locations de fréquences nationales et les réglages de puissance et de DFS appropriés pour chaque code pays Pour les produits 450 5 Ghz déployés au sein de l UE la distance minimale de sécurité entre l équipement et les personnes est de 25 cm Note dans le cas ou une unité connectée est utilisée avec une antenne à gain élevé l installateur devra calculer la distance de sécurité minimale en fonction ...

Page 53: ...cation des fréquences de chaque pays Les Opérateurs Utilisateurs finaux doivent s assurer que l équipement est installé et fonctionne conformément aux réglementations applicables dans le pays d utilisation et obtenir toutes les licences et tous les permis nécessaires Déclaration UE simplifiée de conformité Par les présentes le fabricant Cambium Networks Ltd déclare que les équipements radio de typ...

Page 54: ...eaux d accès fiables sécurisés et rentables Avec plus de trois millions de modules déployés dans les réseaux dans le monde nos solutions d accès PMP font leurs preuves jour après jour dans l accès résidentiel comme alternative aux lignes spécialisées pour la vidéo surveillance et les applications de réseaux intelligents Les solutions de Cambium Networks sont des leaders incontestés et respectés da...

Page 55: ...teht aus einem Access Point AP und Multiple Subscriber Modul SM Outdoor Units ODUs Die Funkverbindung arbeitet auf einem einzelnen Frequenzkanal in jede Richtung unter Verwendung von Time Division Duplex TDD Der AP ist als angeschlossene Einheit zum Anschluss an eine externe Antenne oder als integrierte Einheit mit einer Sektorantenne erhältlich Der SM ist als anschlussfertige Einheit zum Anschlus...

Page 56: ...are ist auf der Cambium Support Center Website verfügbar siehe Link unten 4 Informationen zur Produktsicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher dass die Outdoor Unit ODU und die Konstruktion an der die ODU montiert ist den maximalen Windgeschwindigkeiten am vorgesehenen Standort standhalten Während der Installation darf das Gerät nicht mit Strom versorgt werden Trennen...

Page 57: ...tstelle über einen Power over Ethernet Injektor PoE in der Abbildung mit PSU bezeichnet und dann über ein Kupferkabel zur ODU PSU Port geleitet Blitzschutzeinheiten sollten ebenfalls wie gezeigt eingerichtet werden Eine typische Mast oder Turm sowie verschiedene Wandinstallationen sind unten dargestellt Abbildung 2 3 und 4 Zusätzliche Informationen zu weiteren Konfigurationen finden Sie im Benutze...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...nne sowie der anschlussfertigen ODUs Die anschlussfertige ODU wird hier gezeigt Ansicht der Schnittstellenverbindungen Vorderseite der anschlussfertigen ODU N Typ Buchsen für RF Kabelschnittstellen zur Antenne mit den Anschlüssen A und B PMP PTP 450b Schnittstellen Das Bild zeigt die Mid Gain Einheit Die Schnittstellen entsprechen denen der High Gain Einheit ...

Page 60: ...Gbit s Kupfer Daten und Managementdienste Das Plug In SFP Modul separat zu erwerben Erdungsklemmen AWG 10 Kupferdraht Zur Erdung des Geräts 3 GHz PMP 450m AP Schnittstellendefinition d Portname Steckverbin er Schnittstellenfunktion Beschreibung PSU 4 Pin DC Netzeingang 40 V 60 V plus Cambium Sync over Power Main RJ45 Ethernet 10 100 1000Base T Ethernet plus Cam bium Sync over Data Aux RJ45 Etherne...

Page 61: ...AC DC 100W N000000L054B AC 54V 240W PMP 450 AP X X X PMP 450 SM X X X PTP 450 X X X PMP PTP 450b X X X PMP 450i AP X X X X X PMP 450i SM X X X X X PTP 450i X X X X X 5 GHz PMP 450m X X 3 GHz PMP 450m X Nur 100 Base T Modus kein Gigabit Das AC Netzkabel wird separat vom Netzteil geliefert Regionale Varianten sind verfügbar Die Stromversorgungsvarianten werden unten angezeigt Power Injektor Typ Powe...

Page 62: ...VDC versorgt werden müssen Ein Betrieb dieser Geräte mit 56 VDC kann diese beschädigen Überspannungsschutzgeräte In der folgenden Tabelle sind geeignete Überspannungsableiter für jedes Funkmodul der Serie 450 aufgeführt Modell 30 VDC 56 VDC C000000L065A Gigabit Ethernet Überspannungsschutz 600SSH 100 BASE T C000000L033A Gigabit Ethernet Überspannungsschutz C000065L007B Blitzschutz Kit C000000L114A...

Page 63: ... vorab die ODU wie im nächsten Abschnitt Abschnitt 8 beschrieben 2 Installieren Sie die ODUs im ausgeschalteten Zustand 3 Positionieren Sie die ODUs so dass die Verbindung nicht vom Radiohorizont blockiert wird und keine Objekte die Fresnel Zone durchdringen 4 Verwenden Sie für APs eine örtliche Karte einen Kompass und oder ein GPS Gerät um die Zeigerichtung gemäß der Sektoranordnung zu bestimmen ...

Page 64: ...64 ...

Page 65: ...empfiehlt dass die Einheiten vor dem Einsatz vorkonfiguriert werden Schließen Sie das Gerät der Serie 450 an das PoE Netzteil und einen geeigneten PC an Schließen Sie ein Ethernet Kabel vom PC an den Data Port der PoE Versorgung an Schließen Sie ein weiteres Ethernet Kabel vom PoE Port Data Power an das Funkmodul an Stecken Sie das PoE Netzkabel in eine Steckdose und schalten Sie es ein Stellen Si...

Page 66: ...ustart erneut an und rufen Sie wieder das Menü Radio Configuration auf Dort wählen Sie geeignete Frequency Carrier sowie Channel Bandwith aus Bei der EU Variante des Funkmoduls müssen eventuell Alternate Frequency Carrier für die 5 4 GHz und 5 7 GHz Bänder ausgewählt werden Klicken Sie auf Save Changes und anschließend auf Reboot Navigieren Sie nach dem Neustart über die Schaltfläche Radio zurück ...

Page 67: ...erschreitet Beachten Sie dass die Benutzeroberfläche eingeschränkt ist Sie können keine übermäßigen Antennengewinne eingeben 9 Externe Antennen Empfohlene externe Antennen Cambium Networks empfiehlt die folgenden Antennen zur Verwendung mit den anschlussfertigen AP Einheiten PMP 450 450i Cambium Teilenummer 85009324001 5 GHz Antenne für 90 Grad Sektor 17dBi Gewinn Cambium Teilenummer C030045D901A ...

Page 68: ...erwenden Die anschlussfertigen Einheiten der Serie 450i 450 wurden mit den unten aufgeführten Antennentypen auf Einhaltung der EU Richtlinien getestet Die maximale Verstärkung jedes Antennentyps wird hier gezeigt Antennen mit äquivalentem Gewinn oder Verlust sowie demselben Antennentyps können verwendet werden Verwenden Sie für die EU keine Antenne mit höherem Gewinn Um potenzielle Funkstörungen f...

Page 69: ...erteilung der GPS Synchronisation an den AP und alle zugehörigen Subscriber Module SMs Zudem verteilt das Modul den Strom GPS Timing sowie die Netzwerkverbindungen für einen AP Cluster Das CMM kann mit einem internen Switch oder ohne Switch erworben werden Ein CMM kann mit mehreren AP ODUs die sich im selben Turm befinden sowie mit einer Point to Point PTP ODU kommunizieren und so die Konnektivitä...

Page 70: ...nstallateur den minimalen Sicherheitsabstand in Abhängigkeit vom Antennengewinn berechnen 3 GHz Einheiten In der EU arbeiten die 450 Lösungen der 3 GHz PMP Serie in den folgenden Frequenzbändern bis zur angegebenen maximalen Leistung Betriebsfrequenzband EU Standard Maximale Leis tungsgrenze EIRP Zulässigkeit 3 GHz Einheiten die dieses Frequenzband unterstützen 3410 3800 MHz EN 302 326 1 EN 302 32...

Page 71: ...der das Cambium Networks Support Center um Informationen über das Abfallsammelsystem in Ihrem Land zu erhalten 12 Cambium Networks Cambium Networks bietet seinen Kunden professionelle drahtlose Breitband und Mikrowellenlösungen die inzwischen weltweit in Tausenden von Netzwerken in über 153 Ländern eingesetzt werden Unsere innovativen Technologien bieten zuverlässige sichere und kostengünstige Ver...

Page 72: ...anfragen Sup port Anfragen Te lefonnummern Adresse http www cambiumnet works com guides https learning cambiumnetworks com https support cambiumnetworks com http www cambiumnetworks com solutions cambiumnetworks com https support cambiumnetworks com http www cambiumnetworks com con tact us Cambium Networks Lim ited Linhay Business Park Eastern Road Ashburton Devon TQ13 7UP United Kingdom ...

Page 73: ...mpo TDD El punto de acceso AP está disponible en forma de unidad conectorizada para una antena externa o como una unidad integrada con antena sectorial El SM está disponible en forma de unidad conectorizada para una antena externa o como una unidad integrada con antena direccional La plataforma de la serie PTP 450 consta de dos ODU BH red de backhaul o retorno Para establecer un enlace de radio en...

Page 74: ...jo de mantenimiento Existirán campos de radiofrecuencia RF nocivos cerca de la antena cuando el transmisor esté encen dido o Tenga en cuenta el límite de la distancia de seguridad mínima para los productos de la serie 450 que se muestran más abajo o Asegúrese de que el equipo está instalado en una posición que evite cualquier peligro de radi ación sobre las personas Extreme las precauciones cuando...

Page 75: ...o de la parte superior de la torre o edificio o de su terminal aéreo contra rayos La torre o el edificio deben estar correctamente conectados a tierra Figura 1 Configuración básica Figura 2 Instalación en mástil o torre ODU AC supply PSU Network equipment ODU ground cables Power over Ethernet CAT5e cable gel filled shielded with copper plated steel Network CAT5e cable Site grounding system Bottom ...

Page 76: ...integradas y conectorizadas La ODU conectorizada se muestra aquí Vista de conexiones de las interfaces Parte frontal de la ODU conectorizada Interfaces de conexión PMP PTP 450b Aquí se muestra la unidad de ganancia media Las interfaces de conexión son las mismas para la unidad de ganancia alta Puertos A y B para cables de RF a antena con conectores tipo N hembra ...

Page 77: ...sincronización Conexión y alimentación de entrada de sincronización UGPS SFP SFP Ethernet de cobre de 2 5 Gbps y cobre de 1 Gbps Servicios de datos y gestión El módulo SFP enchufable se adquiere por separado Terminales de tierra Cable de cobre ø2 6 mm 10 AWG Para puesta a tierra de la unidad Definición de interfaz PMP 450m AP 3 GHz Nombre de puerto Conector Función de la interfaz Descripción PSU 4...

Page 78: ... alimentación de la gama Cambium Networks están diseñados para su montaje en interiores La siguiente tabla resume las distintas fuentes de alimentación de Cambium Networks para cada modelo de radio 450 Modelo 30 V CC 56 V CC 802 3af 802 3at N000900L001B C Gigabit 15 W N000900L002A 100 Base T 15 W N000000L034A CA 30 W 56 V CC N000065L001C CA 60 W C000065L002C CA CC 100 W N000000L054B CA 54 V 240 W ...

Page 79: ...e Cat5e al equipo de red Inyector de alimentación reforzado de CA CC Entrada de alimentación de CA 100 240 V 47 63 Hz 1 5 A Entrada de CC Entrada de fuente de alimentación de CC alternativa ODU zócalo RJ45 para conexión de cable Cat5e a la ODU LAN zócalo RJ45 para la conexión del cable Cat5e a la red Salida de CC salida de alimentación de CC a una fuente de alimentación secundaria fuente de alimen...

Page 80: ...ias normativas que necesita antes de la implementación del sistema La ubicación de las ODU debe planificarse minuciosamente antes de la instalación con el fin garantizar una buena cobertura de radio y minimizar las interferencias Utilice herramientas de planificación por radio como LINKPlanner para optimizar el rendimiento de los enlaces La instalación y puesta en marcha del equipo deben realizars...

Page 81: ...presores de sobretensiones según ilustra la imagen e instale cables de puesta a tierra según sea necesario d Conecte la fuente de alimentación a un punto de suministro eléctrico e Impermeabilice las conexiones externas ...

Page 82: ...acional correspondiente Cambium recomienda que las unidades estén preconfiguradas en el banco de trabajo antes de su implementación Conecte la unidad de la serie 450 a la fuente de alimentación PoE y a un PC Conecte un cable Ethernet del PC al puerto Data en la fuente de alimentación PoE Conecte otro cable Ethernet desde el puerto Data Power de la fuente de alimentación PoE a la radio 450 Enchufe ...

Page 83: ...tivos para las bandas de 5 4 GHz y 5 7 GHz para las versiones operables en la UE Pulse el botón Guardar cambios y luego Reiniciar Tras el reinicio vuelva al menú Control de potencia a través de la pestaña Radio Compruebe que la PIRE está ajustada al valor correcto para el país en el que se utiliza la radio No prosiga a menos que la PIRE esté establecida dentro de las regulaciones nacionales Si est...

Page 84: ...o de pieza Cambium 85009324001 Antena de 5 GHz para sector de 90 grados ganancia 17 dBi Número de pieza Cambium C030045D901A Antena de 3 3 3 8 GHz con doble polarización olicua para sector de 90 grados Para aplicaciones PTP 450i conectorizadas de 5 GHz Cambium Networks recomienda las siguientes antenas parabólicas Número de pieza Cambium Descripción RDH4503B 5 25 5 85 GHz 0 6 m 29 0 dBi doble pola...

Page 85: ...ena Ganancia de antena del fabricante dBi Banda de 4 9 GHz Banda de 5 1 GHz Banda de 5 4 GHz Banda de 5 8 GHz Parábola de 183 cm 37 2 37 38 1 Parábola de 122 cm 34 9 Antena plana 28 28 5 28 5 28 5 Sectorizada 17 17 17 17 OMNI 13 13 13 13 10 Otros accesorios disponibles de Cambium Networks Sincronización GPS Cambium ofrece capacidad de sincronización de sistema de posicionamiento global GPS para li...

Page 86: ...para la distribución de señales de sincronización TDD y alimentación a través de Ethernet PoE sobre el terreno CMM5 es un diseño modular con inyectores de alimentación individuales de 4 puertos y un controlador opcional utilizado para gestión remota Las principales características del CMM5 son Compatibilidad con Gigabit Ethernet 1000BaseT Modular y escalable de 4 a 32 puertos Entrada 48 V CC direc...

Page 87: ... PMP 450 SM es de 3410 MHz a 3600 MHz y para 3 65 GHz PMP 450 SM es de 3550 MHz a 3800 MHz Para los productos 450m implementados en la UE la distancia mínima de seguridad entre el equipo y las personas es de 2 3 metros Para los demás productos de la familia 450 implementados en la UE la distancia mínima de seguridad entre el equipo y las personas es de 50 cm Nota si una unidad conectorizada se uti...

Page 88: ...ponible en la siguiente dirección de internet http www cambiumnetworks com eu_dofc Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE No deseche equipos electrónicos y eléctricos o accesorios electrónicos y eléctricos con los residuos domésticos En algunos países y algunas regiones se han establecido sistemas de recogida para tratar los desechos de equipos eléctricos y electrónico...

Page 89: ... licencia sin licencia y federales proporcionando redes de acceso fiables seguras y económicas Con más de tres millones de módulos desplegados en redes de todo el mundo nuestras soluciones de red de acceso PMP demuestran su eficacia día tras día en aplicaciones de acceso residencial sustitución de líneas arrendadas videovigilancia e infraestructura de redes eléctricas inteligentes Cambium Networks...

Page 90: ...sion duplex működik A hozzáférési pont AP csatlakozóval ellátott külső antennához csatlakoztatható egységként vagy szektorantennával egybeépítve került forgalomba Az előfizetői modul SM csatlakozóval ellátott külső antennához csatlakoztatható egységként vagy irányított antennával egybeépítve került forgalomba A PTP 450 szériájú platform két BH backhaul kültéri egységből áll Két BH rádió közötti rá...

Page 91: ...t A jeladó működésekor az antennához közel ártalmas rádiófrekvenciás sugárzás van o Ügyeljen a 450 es termékekhez alább megadott minimális biztonságos távolság tartására o Ügyeljen arra hogy a berendezést olyan helyzetben telepítsék hogy az ne jelentsen sugárzásveszélyt az emberekre Magaslatokon végzett munka esetén legyen rendkívül óvatos Tartsa szem előtt a magaslatokon végzett munkával kapcsola...

Page 92: ...l lejjebb kell lennie A tornyot vagy építményt helyesen kialakított földeléssel kell ellátni 1 ábra Alapelrendezés 2 ábra Antennaárbócos vagy tornyos telepítés ODU AC supply PSU Network equipment ODU ground cables Power over Ethernet CAT5e cable gel filled shielded with copper plated steel Network CAT5e cable Site grounding system Bottom LPU First point of contact between drop cable and tower Towe...

Page 93: ...an Itt a csatlakozóval ellátott kültéri egység látható Az interfész csatlakozások nézete A csatlakozóval ellátott kültéri egység eleje PMP PTP 450b interfészek Alább a közepes nyereségű mid gain egység látható A nagy nyereségű high gain egység interfészei ugyanilyenek N típusú csatlakozóaljzatok RF kábeles antenna interfészekhez A és B porttal ...

Page 94: ...menet csatlakoztatása és tápellátása SFP SFP 2 5 Gbps es réz Ethernet valamint 1 Gbps es réz Adat és kezelési szolgáltatások Bedugós SFP modul külön szerezhető be Földelősaruk 10 AWG s réz vezeték Az egység földeléséhez 3 GHz PMP 450m AP interfészek meghatározása Portnév Csatlakozó Interfész funkció Leírása PSU 4 tűs DC tápbemenet 40 V 60 V plusz Cambium Sync over power Main RJ45 Ethernet 10 100 1...

Page 95: ...pegységeket Modell 30 VDC 56 VDC 802 3af 802 3at N000900L001B C Gigabit 15W N000900L002A 100 Base T 15W régi N000000L034A AC 30W 56VDC N000065L001C AC 60W C000065L002C AC DC 100W N000000L054B AC 54V 240W PMP 450 AP X X X PMP 450 SM X X X PTP 450 X X X PMP PTP 450b X X X PMP 450i AP X X X X X PMP 450i SM X X X X X PTP 450i X X X X X 5 GHz PMP 450m X X 3 GHz PMP 450m X csak 100 Base T mód Gigabit né...

Page 96: ...edized High Gain Integrated Subscriber Module Cambium azonosítók C035045C014A és C036045C014A bár 450i típusú burkolatba van foglalva 450 es áramköröket tartalmaz ezeknek 30 VDC tápellátást kell biztosítani Ha az ilyen előfizetői modulokra 56 VDC tápot adnak az tönkreteszi az eszközt Túlfeszültségvédelmi egységek A különböző 450 es szériájú rádiókhoz alkalmazható túlfeszültségvédőket a következő t...

Page 97: ...ra kiképzett szakembernek célszerű végeznie Kültéri egységek alapvető telepítése 1 Konfigurálja be előre a kültéri egységet a következő szakaszban 8 szakasz foglaltak szerint 2 A kültéri egységeket áramtalanított állapotban szerelje fel 3 Olyan helyre tegye a kültéri egységet ahol az összeköttetést a rádióhorizont nem gátolja és nem nyúlnak be tárgyak a Fresnel zónába 4 Hozzáférési pontok AP eseté...

Page 98: ...98 ...

Page 99: ...ységeket már a helyszínre telepítés előtt asztalon konfigurálja be Csatlakoztassa a 450 es szériájú egységet a PoE tápegységhez és egy alkalmas PC hez Ethernet kábellel csatlakoztassa a PC t a PoE tápegységen lévő data porthoz Egy másik Ethernet kábellel csatlakoztassa a PoE tápegység data and power portját a 450 es rádióhoz Dugja be a PoE tápegység tápkábelét egy konnektorba és kapcsolja be Győző...

Page 100: ...ék vivőfrekvenciákat is meg kell adni Nyomja meg a módosítások elmentése gombot majd az újraindítást Reboot Újraindítást követően hozza elő újra a rádió fület és a teljesítmény szabályozása Power Control menüt Ellenőrizze hogy az EIRP érték a telepítési országnak megfelelőre van e állítva Csak akkor lépjen tovább ha az EIRP az országos szabályok szerinti tartományon belül van Ha csatlakozóval ellá...

Page 101: ...nosító Leírása RDH4503B 5 25 5 85 GHz 0 6 m 29 0 dBi kettős polarizációjú H Pol és V Pol finomhangolásokkal RDH4504B 5 25 5 85 GHz 0 9 m 32 5 dBi kettős polarizációjú H Pol és V Pol RDH4505B 5 25 5 85 GHz 1 2 m 34 9 dBi kettős polarizációjú H Pol és V Pol RDH4506B 5 25 5 85 GHz 1 8 m 37 9 dBi kettős polarizációjú H Pol és V Pol RDH4508B 5 25 5 85 GHz 0 6 m 28 8 dBi nagy teljesítőképességű kettős p...

Page 102: ...ól Universal GPS module venni fogják a GPS es időbemenetet Ezek az egységek legfeljebb két rádióhoz tudnak időegyeztetést biztosítani Olyan esetekre ahol kettőnél több rádió van egy helyen a különböző rádiók egymáshoz időzítésére Cluster Management CMM et lehet alkalmazni cnPulse és UGPS Universal GPS A cnPulse vagy UGPS egység kisebb hálózatokhoz nyújt hálózati időszinkront ahol CMM alkalmazása d...

Page 103: ...feltüntetett maximális teljesítményig 1 megjegyzés A következő európai országokban az 5 8 GHz es sávban nem szabad üzemeltetni AT BG CZ CY FR HR IT LU LV NL PL TR Egyéb országokban a működtetéshez kormányzati engedélyre vagy licencre lehet szükség Tájékozódjon az adott ország kormányzati webhelyéről 2 megjegyzés A rádió az egyes országkódokhoz megfelelő országos frekvenciakiosztásokat valamint tel...

Page 104: ...asználnak nagy teljesítményű antennával a telepítést végző személynek ki kell számítania a minimális biztonságos távolságot ez függ az antennanyereségtől Az EU n belüli üzemeltetés Korlátozások és előírások a használat engedélyezéséhez A berendezés csak kültéri környezetben használandó A Cambium 450 sorozat termékei licencelt vagy licenc nélküli frekvenciasávokban való működéshez konfigurálhatók a...

Page 105: ...ddig a legkörülményesebb rálátás nélküli RF környezetek esetében is kifogástalanul nyújtanak megbízható nagy sebességű backhaul összeköttetést A rugalmas Point to Multipoint PMP megoldásaink a licencelt licenceletlen és szövetségi frekvenciasávokban üzemelnek megbízható biztonságos költségkímélő hozzáférési hálózatokat biztosítva Világszerte több mint hárommillió modul van telepítve ezáltal a PMP ...

Page 106: ...a sincronizzazione TDD Time Division Duplex L AP è disponibile come un unità connettorizzata da collegare a un antenna esterna o come un unità integrata con un antenna settoriale Il modulo SM è disponibile come un unità connettorizzata da collegare a un antenna esterna o come un unità integrata con un antenna direzionale La piattaforma della serie PTP 450 è costituita da due unità ODU BH Backhaul ...

Page 107: ...n sia alimentata durante l installazione Scollegare sempre l apparecchiatura dalla sorgente di alimentazione prima di effettuare gli interventi di manutenzione Quando il trasmettitore è acceso vicino all antenna sono presenti livelli dannosi di radiazioni RF o Rispettare il limite minimo della distanza di sicurezza per i prodotti 450 indicato di seguito o Assicurarsi che l apparecchiatura sia inst...

Page 108: ...re del traliccio o dell edificio o del rispettivo parafulmine il traliccio o l edificio devono essere correttamente messi a terra Figura 1 Configurazione di base Figura 2 Installazione su traliccio ODU AC supply PSU Network equipment ODU ground cables Power over Ethernet CAT5e cable gel filled shielded with copper plated steel Network CAT5e cable Site grounding system Bottom LPU First point of con...

Page 109: ...zzate L unità ODU connettorizzata è riportata di seguito Immagine dei collegamenti dell interfaccia Parte anteriore dell unità ODU connettorizzata Interfacce PMP PTP 450b Di seguito viene mostrata l unità Mid Gain Le interfacce sono le stesse per l unità High Gain Connettori femmina di tipo N per le interfacce del cavo RF all antenna con porte A e B ...

Page 110: ...standard IEEE802 3at Ingresso uscita sincronizzazione Collegamento e alimentazione dell ingresso sincronizzazione UGPS SFP SFP EoC Ethernet over Copper da 2 5 Gbps e da 1 Gbps Dati e servizi di gestione Modulo SFP plug in da acquistare separatamente Cavi di messa a terra Cavo di rame da 10 AWG Per la messa a terra dell unità Definizione dell interfaccia PMP 450m AP a 3 GHz Nome porta Connettore Fu...

Page 111: ... progettati per ambienti interni Nella seguente tabella vengono riportate le varianti degli alimentatori Cambium Networks disponibili per ciascun modello di apparecchiatura radio della serie 450 Modello 30 V CC 56 V CC 802 3af 802 3at N000900L001B C Gigabit 15 W N000900L002A 100 Base T 15 W N000000L034A CA 30 W 56 V CC N000065L001C CA 60 W C000065L002C CA CC 100 W N000000L054B AC 54 V 240 W PMP 45...

Page 112: ...mentatore CC alternativo ODU connettore RJ45 per collegare il cavo Cat5e all unità ODU LAN connettore RJ45 per collegare il cavo Cat5e alla rete Uscita CC uscita alimentazione CC a una seconda PSU per ridondanza alimentazione o a una NIDU Avvertenza Il modulo SM Subscribe Module integrato High Gain e rinforzato PMP 450 numeri di parte Cambium C035045C014A e C036045C014A sebbene sia posizionato all...

Page 113: ...interferenze Per ottimizzare le prestazioni del collegamento utilizzare strumenti di programmazione delle apparecchiature radio quali LINKPlanner L installazione e la messa in servizio delle apparecchiature deve essere eseguita da personale qualificato Installazione di base delle unità ODU 1 Pre configurare l unità ODU come descritto nella sezione successiva sezione 8 2 Installare le unità ODU nel...

Page 114: ...114 ...

Page 115: ...rie 450 in modo che sia conforme alle normative nazionali Cambium raccomanda di preconfigurare le unità sul bancone prima della distribuzione Collegare l unità della serie 450 all alimentatore PoE e a un PC idoneo Collegare un cavo Ethernet dal PC alla porta Data sull alimentatore PoE Collegare un altro cavo Ethernet dalla porta data and power dell alimentatore PoE all apparecchiatura radio 450 In...

Page 116: ...necessario selezionare operatori Alternativi Premere il pulsante Salva modifiche quindi Riavvia Al termine del riavvio accedere nuovamente al menu Controllo alimentazione tramite la scheda Radio Verificare che l EIRP sia impostato sul valore corretto per il Paese in cui viene distribuita l apparecchiatura radio Non proseguire fino a quando l EIRP è configurato in modo che sia conforme alle normati...

Page 117: ...5 25 5 85 GHz 34 9 dBi doppia polarizzazione H Pol e V Pol RDH4506B 1 8 m da 5 25 5 85 GHz 37 9 dBi doppia polarizzazione H Pol e V Pol RDH4508B 0 6 m da 5 25 5 85 GHz 28 8 dBi doppia polarizzazione ad alte prestazioni RDH4509B 0 9 m da 5 25 5 85 GHz 32 3 dBi doppia polarizzazione ad alte prestazioni RDH4510B 1 2 m da 5 25 5 85 GHz 34 7 dBi doppia polarizzazione ad alte prestazioni RDH4511B 1 8 m ...

Page 118: ...ibuire Modulo CMM Cluster Management Module Il modulo CMM consente la distribuzione della sincronizzazione GPS Global Positioning System all AP e a tutti i moduli SM Subscriber Module associati Il modulo CMM distribuisce la potenza la sincronizzazione GPS e le connessioni di rete per un cluster AP Può essere dotato di uno switch interno o essere acquistato senza di esso in modo che l operatore di ...

Page 119: ...mo è 25 cm Nota se un unità connettorizzata viene usata con un antenna High Gain l installatore deve calcolare la distanza di sicurezza minima in funzione del guadagno dell antenna Unità a 3 GHz Nell UE i prodotti della serie PMP 450 a 3 GHz operano nelle seguenti bande di frequenza fino alla potenza massima indicata Banda di frequenza operativa Standard UE Limite di potenza massima EIRP Uso conse...

Page 120: ...cessari Dichiarazione di conformità UE semplificata Con il presente documento il produttore Cambium Networks Ltd dichiara che i tipi di apparecchiature radio 5 Ghz PMP 450i 5 GHz PTP 450i 5 GHz 450b Mid Gain 5 GHz 450b Mid Gain 5 GHz PMP 450m 3 5 GHz PMP 450 SM 3 65 GHz PMP 450 SM 3 GHz PMP 450i 3 GHz PMP 450m sono conformi alla Direttiva 2014 53 UE Il testo integrale della dichiarazione di confor...

Page 121: ...e soluzioni Cambium Networks sono comprovate e riconosciute nel settore della banda larga wireless Cambium Networks progetta distribuisce e offre soluzioni di connettività dati voce e video innovative che consentono e assicurano le comunicazioni vitali contribuendo alla crescita personale commerciale e delle comunità in qualsiasi parte del mondo Guide per l utente http www cambiumnetworks com guid...

Page 122: ...raz wielu modułów abonenckich ang Subscriber Module SM i modułów zewnętrznych ang Outdoor Unit ODU Łącze radiowe funkcjonuje na jednym kanale częstotliwości w każdym kierunku wykorzystując technikę Time Division Duplex TDD Moduły AP są sprzedawane w wersjach ze złączem anteny zewnętrznej umożliwiającym podłączenie własnej anteny bądź ze zintegrowaną anteną sektorową Moduł SM również są sprzedawane...

Page 123: ... nowszej Oprogramowanie jest dostępne do pobrania na stronie Cambium Support Centre łącze poniżej 4 Bezpieczeństwo użytkowania Należy pamiętać o następujących zasadach Upewnić się że moduł zewnętrzny i konstrukcja do której jest on zamocowany są w stanie wytrzymać napór wiatru wiejącego z maksymalną prędkością odnotowaną w danym regionie Podczas instalacji sprzęt nie może być pod napięciem Urządze...

Page 124: ...dziany do ODU port zasilacza Należy również stosować zabezpieczenia przeciwprzepięciowe jak pokazano na rysunku Poniżej zilustrowano typowe instalacje na maszcie wieży i ścianie rys 2 3 i 4 Więcej szczegółowych opisów innych konfiguracji zawarto w podręczniku użytkownika Urządzenia radiowe należy usytuować w strefie z ochroną odgromową Urządzenia muszą znajdować na wysokości poniższej szczytu wież...

Page 125: ...led shielded with copper plated steel Network Cat5e cable AC supply 6 Omówienie sprzętu Interfejsy PMP PTP 450i Porty Ethernet i Sync AUX znajdują się na tylnej ściance ODU zarówno tych ze zintegrowaną anteną jak i tych ze złączem anteny zewnętrznej Na ilustracji pokazane jest ODU ze złączem anteny zewnętrznej Ilustracja połączeń interfejsu Przód ODU ze złączem anteny zewnętrznej Złącza żeńskie ty...

Page 126: ... ilustracji przedstawiono moduł o średnim zysku Interfejsy są takie same w module o wysokim zysku Interfejsy AP PMP 450m 5 GHz PMP 450m 3 GHz PMP 450m Definicje interfejsów AP PMP 450m 5GHz Nazwa portu Złącze Funkcja interfejsu Opis ...

Page 127: ...ające Przewód miedziany grubości 10 AWG do uziemiania modułu Definicje interfejsów AP PMP 450m 3 GHz Nazwa portu Złącze Funkcja interfejsu Opis Zasilacz 4 pin Wejście zasilania DC 40 V 60 V plus Cambium Sync over power Główne RJ45 Ethernet Ethernet 10 100 1000Base T plus Cambium Sync over data Aux RJ45 Ethernet Ethernet 10 100Base T z wyjściem PoE Synchronizacja Port synchronizacji UGPS Ułożenie S...

Page 128: ...TP 450 X X X PMP PTP 450b X X X PMP 450i AP X X X X X PMP 450i SM X X X X X PTP 450i X X X X X 5 GHz PMP 450m X X 3 GHz PMP 450m X Tylko tryb 100 Base T bez Gigabit Przewód zasilający AC jest dostarczany oddzielnie od zasilacza Rodzaje zasilaczy i przewodów różnią się w zależności od regionu w którym sprzedawane jest dane urządzenie Warianty zasilaczy przedstawiono poniżej Typ iniektora zasilania ...

Page 129: ...katalogowe Cambium C035045C014A i C036045C014A jest zamknięty w obudowie typu 450i i zawiera elektronikę urządzeń serii 450 która wymaga napięcia 30 V DC Podanie napięcia 56 V DC do tych modułów abonenckich poskutkuje ich uszkodzeniem Zabezpieczenia przeciwprzepięciowe W poniższej tabeli wyszczególniono odpowiednie zabezpieczenia przeciwprzepięciowe dla każdego modułu radiowego serii 450 Model 30 ...

Page 130: ... należy zlecić wyszkolonym specjalistom Podstawowa instalacja ODU 1 Należy wstępnie skonfigurować ODU zgodnie z opisem przedstawionym w następnej sekcji sekcja 8 2 ODU należy instalować z urządzeniami odłączonymi od zasilania 3 ODU powinny zostać rozmieszczone w taki sposób aby horyzont radiowy nie zakłócał połączenia a w obszarze Fresnela nie znajdował się żaden obiekt 4 W przypadku AP należy pos...

Page 131: ...131 ...

Page 132: ...ia krajowych przepisów Firma Cambium zaleca wstępne skonfigurowanie urządzeń na stanowisku testowym przed rozpoczęciem wdrożenia Podłącz urządzenie serii 450 do zasilacza PoE i odpowiedniego komputera PC Podłącz kabel Ethernet z komputera PC do portu Data w zasilaczu PoE Podłącz inny kabel Ethernet z portu Data and Power w zasilaczu PoE do modułu radiowego 450 Podłącz przewód zasilający do gniazda...

Page 133: ...łów radiowych przeznaczonych na rynek UE może wystąpić konieczność wybrania alternatywnych fal nośnych dla pasm 5 4 GHz i 5 7 GHz Kliknij przycisk Zapisz zmiany Save Changes i pozycję Uruchom ponownie Po ponownym uruchomieniu urządzenia wróć do menu Kontrola mocy klikając kartę Radio Sprawdź czy wartość EIRP jest poprawna dla kraju wdrożenia modułu radiowego Nie kontynuuj dopóki EIRP nie zostanie ...

Page 134: ... 90 zysk 17 dBi Nr katalogowy Cambium C030045D901A antena 3 3 3 8 GHz z podwójną polaryzacją skośną dla sektora o kącie 90 Dla urządzeń PTP 450i 5 GHz ze złączem anteny zewnętrznej Cambium zaleca następujące anteny paraboliczne Nr katalogowy Cambium Opis RDH4503B 5 25 5 85 GHz 0 6 m 29 0 dBi dwupolaryzacyjna polaryzacja pionowa i pozioma z możliwością dokładnej regulacji RDH4504B 5 25 5 85 GHz 0 9...

Page 135: ...unikacji Typ anteny Nominalny zysk anteny dBi Pasmo 4 9 GHz Pasmo 5 1 GHz Pasmo 5 4 GHz Pasmo 5 8 GHz Antena paraboliczna 6 37 2 37 38 1 Antena paraboliczna 4 34 9 Antena płaska 28 28 5 28 5 28 5 Antena sektorowa 17 17 17 17 Antena dookólna 13 13 13 13 10 Inne akcesoria oferowane przez Cambium Networks Synchronizacja z GPS Cambium oferuje użytkownikom możliwość synchronizacji z systemem GPS aby og...

Page 136: ...onstrukcją z indywidualnymi 4 portowymi iniektorami zasilania oraz opcjonalnym kontrolerem do zdalnego zarządzania Główne funkcje modułu CMM5 Obsługa Gigabit Ethernet 1000BaseT Modułowość i skalowalność od 4 do 32 portów Bezpośrednie zasilanie prądem stałoprądowym 48 V opcjonalne zasilacze AC DC są dostępne w ofercie Cambium Networks Możliwość zastosowania modułu UPGS Cambium Networks jako źródła ...

Page 137: ...do 3800 MHz W przypadku urządzeń 450m na terenie UE minimalna bezpieczna odległość człowieka od urządzenia wynosi 2 3 m W przypadku pozostałych urządzeń serii 450 na terenie UE minimalna bezpieczna odległość człowieka od urządzenia wynosi 50 cm Uwaga w przypadku zastosowania jednostki z anteną zintegrowaną o wysokim zysku instalator musi obliczyć minimalną bezpieczną odległość w formie funkcji zys...

Page 138: ...ze rozwiązania PTP o zwiększonej odporności zostały zaprojektowane tak aby zapewnić dostępność sieci na poziomie 99 999 i są znane ze swojej niezawodności oraz wydajności w infrastrukturze łączy dosyłowych To doskonałe rozwiązania dla najbardziej wymagających środowisk radiowych w których poszczególne elementy infrastruktury bezprzewodowej znajdują się poza wzajemnym polem widzenia Nasze wszechstr...

Page 139: ...rks com Witryna wsparcia technicznego https support cambiumnetworks com Zapytania dotyczące problemów technicznych https support cambiumnetworks com Lista numerów telefonów http www cambiumnetworks com contact us Adres Cambium Networks Limited Linhay Business Park Eastern Road Ashburton Devon TQ13 7UP Wielka Brytania ...

Page 140: ... harici bir antene bağlanacak konektörlü bir ünite ya da daire dilimli sektör antenli entegre ünite olarak sunulmaktadır Abone Modüllü SM harici bir antene bağlanacak konektörlü bir ünite ya da yönlü antenli entegre ünite olarak sunulmaktadır PTP 450 serisi platformu iki BH Geri Veri Aktarımlı Dış Mekan Ünitesinden ODUs oluşur İki BH telsizi arasında telsiz bağlantısı kurmak için son kullanıcının ...

Page 141: ...ımı yapmadan önce daima ekipmanın güç bağlantısını kesin Verici açık durumdayken anten yakınında zararlı düzeyde RF radyasyonu bulunur o 450 serisi ürünler için aşağıda sunulmuş olan minimum güvenli mesafe sınırına uyun o Ekipmanın insanlar için herhangi bir radyasyon tehlikesi oluşturmayacak bir pozisyonda kurulduğundan emin olun Yüksek ortamlarda çalışırken aşırı dikkatli olun Ulusal yüksekte ça...

Page 142: ... terminalinin en üst noktasından daha aşağıda olmalıdır Kule ya da bina doğru şekilde topraklanmalıdır Şekil 1 Temel konfigürasyon Şekil 2 Direk ya da kule kurulumu ODU AC supply PSU Network equipment ODU ground cables Power over Ethernet CAT5e cable gel filled shielded with copper plated steel Network CAT5e cable Site grounding system Bottom LPU First point of contact between drop cable and tower...

Page 143: ...smında bulunmaktadır Konektörlü Dış Mekan Ünitesi burada gösterilmektedir Arayüz bağlantılarının görünümü Konektörlü Dış Mekan Ünitesinin ön yüzü PMP PTP 450b arayüzleri Burada gösterilen Orta Kazanım ünitesidir Arayüzler yüksek kazanımlı üniteyle aynıdır A ve B bağlantı noktalı antenlere giden RF kablo arayüzleri için N tipi dişi konektörler ...

Page 144: ... bağlama ve güç verme giriş SFP SFP 2 5 Gbps Bakır Ethernet ve 1 Gbps Bakır Veri ve Yönetim Hizmetleri SFP modül eklentisi ayrıca satın alınır Topraklama Kulpları Pabuçları 10 AWG bakır tel Üniteyi topraklamak için 3 GHz PMP 450m AP arayüz tanımı Bağlantı noktası adı Konektör Arayüz fonksiyonu Açıklama PSU 4 pimli DC güç giriş 40 V 60 V ile plus Cambium güç üzerinden Senk Ana RJ45 Ethernet 10 100 ...

Page 145: ...eşitlerini özetlemektedir Model 30 V DC 56 V DC 802 3af 802 3at N000900L001B C Gigabit 15W N000900L002A 100 Base T 15W artık N000000L034A AC 30 W 56 V DC N000065L001C AC 60 W C000065L002C AC DC 100 W N000000L054B AC 54 V 240 W PMP 450 AP X X X PMP 450 SM X X X PTP 450 X X X PMP PTP 450b X X X PMP 450i AP X X X X X PMP 450i SM X X X X X PTP 450i X X X X X 5 GHz PMP 450m X X 3 GHz PMP 450m X Sadece ...

Page 146: ...sine NIDU giden DC güç çıkışı Uyarı Sağlamlaştırılmış Yüksek Kazanımlı Entegre Abone Modülü PMP 450 Ruggedized High Gain Integrated Subscriber Module Cambium parça numarası C035045C014A ve C036045C014A 450i tipi mahfazayla kapsanmış olsa da 30 V DC ile beslenmesi gereken 450 devre parçası içermektedir Bu Abone Modüllerinin SM 56 V DC ile beslenmesi cihaza hasar verecektir Aşırı gerilim koruma ünit...

Page 147: ...lınması eğitimli personel tarafından gerçekleştirilmelidir Dış Mekan Ünitelerinin temel kurulumu 1 Dış Mekan Ünitesinin bir sonraki bölümde 8 bölüm tarif edildiği şekilde ön yapılandırmasını yapın 2 Dış Mekan Ünitelerini güç kapalı durumdayken kurun 3 Dış Mekan Ünitesini telsiz ufku tarafından engellenmeyecek ve Fresnel bölgesine hiçbir nesne girmeyecek şekilde yerleştirin 4 Erişim Noktalarında he...

Page 148: ...148 ...

Page 149: ...arının yapılmasını önerir 450 serisi üniteyi Ethernet Üzerinden Güç PoE güç kaynağına ve uygun bir bilgisayara bağlayın Bilgisayardan gelen Ethernet kablosunu Ethernet Üzerinden Güç PoE kaynağındaki veri bağlantı noktasına bağlayın Ethernet Üzerinden Güç PoE kaynağı veri ve güç bağlantı noktasından 450 telsizine giden başka bir Ethernet kablosu bağlayın Ethernet Üzerinden Güç PoE kaynağı güç kordo...

Page 150: ...z ve 5 7 GHz banları için Alternatif operatörlerinin seçilmesi gerekebilir Değişiklikleri Kaydet düğmesine ve ardından Yeniden Başlat düğmesine basın Yeniden başlattıktan sonra Telsiz sekmesinden geri Güç Kontrolü menüsüne gidin EIRP öğesinin telsizin kurulduğu ülke için belirlenmiş doğru değere ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin EIRP öğesi ulusal düzenlemeler içerisinde ayarlanmadığı sürece d...

Page 151: ...n Çift Eğimli Anten 90 Derece Dilimli 5 GHz konektörlü PTP 450i uygulamalarında Cambium Networks aşağıdaki çanak antenleri önerir Cambium parça numarası Açıklama RDH4503B 5 25 5 85GHz 2 ayak 0 6 m 29 0 dBi Çift Polarizasyon H Pol ve V Pol ince ayarlı RDH4504B 5 25 5 85GHz 3 ayak 0 9 m 32 5 dBi Çift Polarizasyon H Pol ve V Pol RDH4505B 5 25 5 85GHz 4 ayak 1 2 m 34 9 dBi Çift Polarizasyon H Pol ve V...

Page 152: ...irişini kabul edecektir Bu üniteler iki telsize kadar zamanlama sağlayabilir İkiden fazla telsizin aynı yerde konumlandırıldığı durumlarda senkronizasyonu çok sayıda telsize dağıtmak için bir Küme Yönetimi CMM kullanılabilir cnPulse ve Evrensel GPS UGPS cnPulse ya da Evrensel GPS UGPS ünitesi bir Küme Yönetiminin CMM maliyet etkin olmayabileceği daha küçük ağlar için ağ senkronizasyonu sağlar Bu s...

Page 153: ...şağıdaki AB ülkelerinde 5 8 GHz bandında çalıştırmaya izin verilmez AT BG CZ CY FR HR IT LU LV NL PL TR Diğer ülkelerde çalıştırma için resmi lisans gerekli olabilir lütfen ulusal resmi web sitenizden kontrol edin Not 2 Telsiz her bir ülke kodu için uygun ulusal frekans tahsisleri güç ve DFS ayarlarını uygular AB de kurulumu yapılan 5 GHz 450 serisi ürünler için ekipman ve insanlar arasındaki mini...

Page 154: ...bilir Operatörler Son Kullanıcılar ekipmanın çalıştırma işleminin yapılacağı ülkede yürürlükte bulunan mevzuata göre kurulum ve çalıştırma işlemlerinin gerçekleştirilmesini sağlamalı ve gerekli lisans ya da izinleri almalıdır Basitleştirilmiş AB Uygunluk Beyanı İşbu beyan metniyle üreticiCambium Networks Ltd şirketi aşağıdaki telsiz ekipmanı türlerinin 5 GHz PMP 450i 5 GHz PTP 450i 5 GHz 450b Mid ...

Page 155: ...iyet etkin erişimli ağ hizmetleri sağlıyor Dünya genelinde ağlara kurulan üç milyondan fazla modülle Noktadan Çoklu Noktaya PMP erişim ağ çözümlerimiz yerleşim bölgelerinde erişim kiralık hat yedeği güvenlik kamerası sistemi ve akıllı şebeke altyapısı çözümleriyle her gün kendini kanıtlamaktadır Cambium Networks çözümleri kablosuz geniş bant sektörünün kendini kanıtlamış saygın öncülerindendir Dün...

Reviews:

No comments

Related manuals for PMP/PTP 450 Series

Brand: ICP DAS USA Pages: 48

Brand: ICP DAS USA Pages: 24

Brand: ICP DAS USA Pages: 4

Brand: XESS Pages: 23

Brand: Accusys Pages: 34

Brand: C-Data Pages: 26

Brand: ZALMAN Pages: 4

Brand: Longshine Pages: 27

JetStor NAS 724UX

Brand: AC&NC Pages: 117

Brand: ZyXEL Communications Pages: 79

Brand: Uniflair Pages: 24

Brand: National Instruments Pages: 56

zoomno MSC-5578

Brand: BIIZZY Pages: 2

Brand: Active Communications Pages: 10

Brand: IEI Technology Pages: 136

Brand: Modecom Pages: 16

Brand: ADS Technologies Pages: 1

Brand: CSL Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands