Caliber HPG 640BT Manual Download Page 6

MANUEL

Précautions

Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité 

Lisez 

le présent manuel attentivement avant d’utiliser ce produit est ses 

composants. Il contient des instructions relatives à l’utilisation de ce 

produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n’assume 

aucune responsabilité pour tout problème résultant du non-respect  

des consignes contenues dans le présent manuel. 

Mettez l’appareil hors tension immédiatement en cas de problème.

 

Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures 

corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre revendeur 

agréé Caliber Europe BV pour réparation.

 

Nettoyage du produit. 

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement. 

Pour traiter les taches les plus tenaces, veuillez humidifier le chiffon 

avec de l’eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la 

peinture ou d’endommager le plastique. 

Température.

Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 0°C et 

+45°C avant de mettre l’appareil.

  

Entretien. 

En cas de problèmes, ne tentez pas de réparer l’appareil 

 

par vous-même. Retournez-le à votre revendeur agréé  

Caliber Europe BV pour l’entretien.

 

  

Disposition

Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace 

 suffisant autour du produit pour assurer une aération suffisante.

  

Chaleur. 

Ne disposez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur 

ou exposé aux rayons solaires. 

  

Tension

Assurez-vous que la tension secteur indiquée sur la plaque 

 signalétique de l’adaptateur/du produit est conforme à la 

 fourniture d’électricité au niveau local. Si tel n’est pas le cas, 

retournez le produit au magasin où vous l’avez acheté.

 

  

Fiche. 

Retirez la fiche de la prise de courant lorsque vous ne pensez 

pas utiliser le produit pendant une longue période et pendant 

les orages.

 

  

Accessoires

Utilisez exclusivement les accessoires fournis

 

  

 Remplacement de la pile

La pile rechargeable intégrée n’est pas remplaçable. Ne retirez pas 

et ne remplacez pas la pile ; ne la jetez pas dans la poubelle ou ne 

l’incinérez pas. Utilisez exclusivement l’adaptateur de charge fourni.

FRANÇAIS

Ci-dessous les descriptions des caractéristiques/options du HPG 640BT, ci-après appelé 

«appareil».. Les chiffres entre les «(...)» font référence à la clé ou aux connexions sur l’appareil. 

Les illustrations se trouvent au début de ce manuel. 

Mise en marche/arrêt

Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation (8) pour mettre en marche

Pression brève pour éteindre

Charge des batteries

L’appareil dispose d’une batterie rechargeable intégrée. L’appareil est fourni avec un câble 

d’alimentation USB. Utilisez un adaptateur USB (inclus) et connectez l’adaptateur à l’entrée DC  

de l’appareil (10). Pendant le chargement, les indicateurs s’allument. Le temps de charge est de  

5 heures avec un adaptateur 5V 2A.

Lorsque l’appareil est en cours de charge, les témoins de charge (9) s’allument. Lorsque les 

indicateurs de charge sont éteints, l’appareil est entièrement chargé. Le temps de charge moyen 

de l’appareil est compris entre 5 et 9 heures.

L’appareil fonctionnera sans le câble de chargement en utilisant la batterie interne. 

La décharge de la batterie dépend de l’utilisation qui en est faite. E.G: Une musique lourde, forte 

et basse utilisera plus l’énergie à produire que la parole.

Connexion Bluetooth

• Allumez le haut-parleur.

• Réglez votre appareil Bluetooth sur «Recherche» en utilisant le menu Bluetooth des appareils. 

• Choisissez «STATEMENT» dans la liste. 

•  Choisissez «STATEMENT» dans la liste. Si nécessaire, confirmez l’appairage avec la clé 

d’accès: «0000».

•  Lorsque les appareils sont appairés avec succès, un son se fait entendre et vous pouvez 

commencer à jouer de la musique sur votre appareil. Si votre appareil prend en charge l’AVRCP, 

vous pouvez utiliser les boutons de cet appareil pour contrôler la lecture.

Summary of Contents for HPG 640BT

Page 1: ...HPG 640BT Manual NL FR DE GB ES SE...

Page 2: ...werbank function Aux in 3 5mm jack connection 1 4 6 3mm Jack input for wired microphone Power supply Built in rechargeable lithium battery Battery 7 4V 9000mAh up to 12 hours playtime Power adapter In...

Page 3: ...o turn OFF 9 Battery indicator lights Shows the battery level indication only 1 0 Powerbank and charging USB A for powerbank function USB C for charging function 1 1 AUX in Optional wired connection w...

Page 4: ...ij onweer Accessoires Gebruik alleen bijgeleverde accessoires Vervangen batterij De ingebouwde oplaadbare batterij is niet vervangbaar Verwijder of vervang de batterij niet en werp deze niet in de pru...

Page 5: ...TWS modus wilt verlaten drukt u nogmaals op de TWS toets om de TWS functie te verlaten Opmerking 1 Gebruikers moeten eerst een TWS verbinding maken en daarna een Bluetooth verbinding met de mobiele t...

Page 6: ...s orages Accessoires Utilisez exclusivement les accessoires fournis Remplacement de la pile La pile rechargeable int gr e n est pas rempla able Ne retirez pas et ne remplacez pas la pile ne la jetez p...

Page 7: ...itter le mode TWS appuyez nouveau sur le bouton TWS pour quitter la fonction TWS Note 1 Les utilisateurs doivent d abord tablir une connexion TWS puis une connexion Bluetooth avec le t l phone mobile...

Page 8: ...den Sie nur das mitgelieferte Zubeh r Batterie ersetzen Die eingebaute wiederaufladbare Batterie kann nicht ersetzt werden Die Batterie nicht ausbauen oder ersetzen und sie nicht in den Hausm ll oder...

Page 9: ...die TWS Taste erneut um die TWS Funktion zu beenden Hinweis 1 die Benutzer m ssen zuerst eine TWS Verbindung herstellen und dann eine Bluetooth Verbindung mit dem Mobiltelefon herstellen 2 Wenn der Be...

Page 10: ...s Points to observe for safe usage Read this manual carefully before using this device and its components They contain instructions on how to use this product in a safe and effective manner Caliber Eu...

Page 11: ...to exit the TWS mode press TWS button again to exit the TWS function Note 1 Users need to make TWS connection first then make Bluetooth connection with the mobile phone 2 Under TWS mode and Bluetooth...

Page 12: ...solo los accesorios suministrados Reemplazo de la bater a La bater a recargable integrada no se puede reemplazar No extraiga ni cambie la bater a no la tire a la basura ni al fuego Utilice s lo el car...

Page 13: ...4 Cuando quiera salir del modo TWS pulse el bot n TWS de nuevo para salir de la funci n TWS Nota 1 Los usuarios deben realizar primero la conexi n TWS y luego la conexi n Bluetooth con el tel fono m v...

Page 14: ...nds under en l ngre tid och under skv der Tillbeh r Anv nd endast medf ljande tillbeh r Byte av batteri Det inbyggda uppladdningsbara batteriet inte r utbytbart Ta inte bort eller byt ut batteriet el...

Page 15: ...k p TWS knappen igen f r att l mna TWS funktionen Obs 1 Anv ndare m ste f rst g ra en TWS anslutning och sedan ansluta Bluetooth anslutning till mobiltelefonen 2 I TWS l ge och Bluetooth ansluten n r...

Page 16: ...NOTES...

Page 17: ...NOTES...

Page 18: ......

Page 19: ...liga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2014 53 EU RED 2009 125 EC ERP och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPG 640BT jest zgodne z zasadniczymi wy...

Page 20: ...WWW CALIBEREUROPE COM CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: