Caliber HPG 640BT Manual Download Page 19

Latest declaration form can be found at: 

https://calibereurope.com/nlmedia/forms/DeclarationHPG640BT.pdf

GB

 Caliber hereby declares that the device HPG 640BT is in compliance with the essential requirements and other relevant 

 provisions of Directive 2014/53/EU RED, 2009/125/EC ERP and 2011/65/EU RoHS.

FR

 Par la présente Caliber déclare que l’appareil HPG 640BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions 

pertinentes de la directive 2014/53/EU RED, 2009/125/EC ERP et 2011/65/EU RoHS.

DE

 Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät HPG 640BT in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung und  

übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU RED, 2009/125/EC ERP und 2011/65/EU RoHS befindet.

IT

 Con la presente Caliber dichiara che questo HPG 640BT è conforme ai requisiti essenziali ed alle alte  disposizioni pertinenti 

stabilite dalla directtiva 2014/53/EU RED, 2009/125/EC ERP e 2011/65/EU RoHS.

ES

 Por medio de la presente Caliber declara que el HPG 640BT cumple con los requisitos esenciales y otra  disposiciones 

aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU RED, 2009/125/EC ERP y 2011/65/EU RoHS.

PT

 Caliber declara que este HPG 640BT está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da  Directiva  

2014/53/EU RED, 2009/125/EC ERP e 2011/65/EU RoHS

S

 Härmed intygar Caliber att denna HPG 640BT Pro står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga 

relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU RED, 2009/125/EC ERP och 2011/65/EU RoHS.

PL

 Niniejszym Caliber oświadcza, źe HPG 640BT jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi 

 postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU RED, 2009/125/EC ERP i 2011/65/EU RoHS.

DK

 Undertegnede Caliber erklærer hermed, at følgende udstyr HPG 640BT overholder de væsentlige krav og øvrige relevante 

krav i direktiv 2014/53/EU RED, 2009/125/EC ERP og 2011/65/EU RoHS.

EE

 

Käesolevaga kinnitab Caliber seadme HPG 640BT vastavust direktiivi 2014/53/EU RED, 2009/125/EC ERP ja 2011/65/EU RoHS 

pöhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatelle teistele asjakohastele sätetele.

LT

 Šiuo Caliber deklaruoja, kad šis HPG 640BT atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/53/EU RED, 2009/125/EC ERP ir 

2011/65/EU RoHS Direktyvos nuostatas.

FI

 

Caliber vakuuttaa täten että HPG 640BT tyyppinen laite on direktiivin 2014/53/EU RED, 2009/125/EC ERP ja 2011/65/EU RoHS 

oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

IS

 Hér með lýsi Caliber yfir ϸvi að HPG 640BT erί samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 

 

2014/53/EU RED, 2009/125/EC ERP og 2011/65/EU RoHS.

NO

 Caliber erklærer herved at utstyret HPG 640BT er i samsvar med de grunn-leggende krav og øvrige relevante krav i  

drektiv 2014/53/EU RED, 2009/125/EC ERP og 2011/65/EU RoHS.

NL

 Hierbij verklaart Caliber dat het toestel HPG 640BT in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante 

bepalingen van richtlijn 2014/53/EU RED, 2009/125/EC ERP en 2011/65/EU RoHS.

Summary of Contents for HPG 640BT

Page 1: ...HPG 640BT Manual NL FR DE GB ES SE...

Page 2: ...werbank function Aux in 3 5mm jack connection 1 4 6 3mm Jack input for wired microphone Power supply Built in rechargeable lithium battery Battery 7 4V 9000mAh up to 12 hours playtime Power adapter In...

Page 3: ...o turn OFF 9 Battery indicator lights Shows the battery level indication only 1 0 Powerbank and charging USB A for powerbank function USB C for charging function 1 1 AUX in Optional wired connection w...

Page 4: ...ij onweer Accessoires Gebruik alleen bijgeleverde accessoires Vervangen batterij De ingebouwde oplaadbare batterij is niet vervangbaar Verwijder of vervang de batterij niet en werp deze niet in de pru...

Page 5: ...TWS modus wilt verlaten drukt u nogmaals op de TWS toets om de TWS functie te verlaten Opmerking 1 Gebruikers moeten eerst een TWS verbinding maken en daarna een Bluetooth verbinding met de mobiele t...

Page 6: ...s orages Accessoires Utilisez exclusivement les accessoires fournis Remplacement de la pile La pile rechargeable int gr e n est pas rempla able Ne retirez pas et ne remplacez pas la pile ne la jetez p...

Page 7: ...itter le mode TWS appuyez nouveau sur le bouton TWS pour quitter la fonction TWS Note 1 Les utilisateurs doivent d abord tablir une connexion TWS puis une connexion Bluetooth avec le t l phone mobile...

Page 8: ...den Sie nur das mitgelieferte Zubeh r Batterie ersetzen Die eingebaute wiederaufladbare Batterie kann nicht ersetzt werden Die Batterie nicht ausbauen oder ersetzen und sie nicht in den Hausm ll oder...

Page 9: ...die TWS Taste erneut um die TWS Funktion zu beenden Hinweis 1 die Benutzer m ssen zuerst eine TWS Verbindung herstellen und dann eine Bluetooth Verbindung mit dem Mobiltelefon herstellen 2 Wenn der Be...

Page 10: ...s Points to observe for safe usage Read this manual carefully before using this device and its components They contain instructions on how to use this product in a safe and effective manner Caliber Eu...

Page 11: ...to exit the TWS mode press TWS button again to exit the TWS function Note 1 Users need to make TWS connection first then make Bluetooth connection with the mobile phone 2 Under TWS mode and Bluetooth...

Page 12: ...solo los accesorios suministrados Reemplazo de la bater a La bater a recargable integrada no se puede reemplazar No extraiga ni cambie la bater a no la tire a la basura ni al fuego Utilice s lo el car...

Page 13: ...4 Cuando quiera salir del modo TWS pulse el bot n TWS de nuevo para salir de la funci n TWS Nota 1 Los usuarios deben realizar primero la conexi n TWS y luego la conexi n Bluetooth con el tel fono m v...

Page 14: ...nds under en l ngre tid och under skv der Tillbeh r Anv nd endast medf ljande tillbeh r Byte av batteri Det inbyggda uppladdningsbara batteriet inte r utbytbart Ta inte bort eller byt ut batteriet el...

Page 15: ...k p TWS knappen igen f r att l mna TWS funktionen Obs 1 Anv ndare m ste f rst g ra en TWS anslutning och sedan ansluta Bluetooth anslutning till mobiltelefonen 2 I TWS l ge och Bluetooth ansluten n r...

Page 16: ...NOTES...

Page 17: ...NOTES...

Page 18: ......

Page 19: ...liga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2014 53 EU RED 2009 125 EC ERP och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPG 640BT jest zgodne z zasadniczymi wy...

Page 20: ...WWW CALIBEREUROPE COM CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: