Getting started
Before you start adding this CALEX SMART product, write down the name and
password, including spaces and capital letters, of your WiFi network. Make sure
you have a strong WiFi signal.
Note: This item only works on 2.4GHz WiFi network, not on 5GHz WiFi network. If
you get a message that the product only works on 2.4 GHz networks, then you
need to change your network's WiFi frequency to 2.4 GHz in the settings menu of
the router. Please contact your internet provider for this.
1. Download the CALEX SMART app from the Google Play Store, the Apple Store or
scan the QR code.
2. Open the app. Are you using the app for the first time? Then follow the instructions
on the screen to create your account.
3. Click on “+” shown in the upper right corner or “Add Device” and select the device
among the list of products.
Turn the device on. The on/off switch is located at the back of the device. You will
hear a sound and the blue indicator light on the front will start blinking. The device
is now in pairing mode.
Input the WiFi password and click “Confirm”. Scan the QR Code that appears in the
app with the camera of the device. Hold the QR code steady at 10-15 cm in front of
the camera. When the device makes a sound, follow the on-screen instructions. The
set-up will be completed automatically. For more information, see our website:
www.calex.eu
4. Reset: You may need to reset the product first. Locate the reset button and press it
untill a sound is heard. The indicator light will start blinking. Then proceed with
step 3.
EN - Description
1. Light sensor
2. Lens
3. Microphone
4. PIR sensor
5. Status light
- Blue light solid on: system setup
- Blue light blinking fast: waiting for the pairing
- Blue light blinking slowly: waiting for the
Wi-Fi connection
- Blue light off: connection succeed
6. Reset
7. SD Card slot
8. USB Port
9. On / Off switch
10. Speaker
11. Magnetic mounting
NL - Beschrijving
1. Lichtsensor
2. Lens
3. Microfoon
4. PIR-sensor:
5. Statuslampje
- Blauw lampje brandt continu:
systeemconfiguratie
- Blauw lampje knippert snel: wachten op de
koppeling
- Blauw lampje knippert langzaam: wachten op
de wifi-verbinding
- Blauw lampje uit: verbinding gelukt
6. Resetten
7. SD-kaartsleuf
8. USB-poort
9. Aan/uit-schakelaar
10. Spreker
11. Magnetische montage
FR - Descriptif
1. Capteur de lumière
2. Lentille
3. Micro
4. Capteur IRP
5. Voyant d'état
- Voyant bleu allumé : configuration du système
- Voyant bleu clignotant rapidement : en attente de
l'appairage
- Voyant bleu clignotant lentement : en attente de la
connexion Wi-Fi
- Voyant bleu éteint : connexion réussie
6. Réinitialiser
7. Fente pour carte SD
8. Prise USB
9. Interrupteur marche/arrêt
10. Haut-parleur
11. Fixation magnétique
DE - Beschreibung
1. Lichtsensor
2. Linse
3. Mikrofon
4. PIR-Sensor
5. Statuslicht
- Blaues Licht leuchtet dauerhaft:
Systemeinrichtung
- Blaues Licht blinkt schnell: Warten auf die
Kopplung
- Blaues Licht blinkt langsam: Warten auf die
Wi-Fi-Verbindung
- Blaues Licht aus: Verbindung erfolgreich
6. Zurücksetzen
7. SD-Kartensteckplatz
8. USB-Anschluss
9. Ein-/Ausschalter
10. Sprecher
11. Magnetische Befestigung
PL - Opis
1. Czujnik światła
2. Obiektyw
3. Mikrofon
4. Czujnik PIR
5. Lampka stanu
- Świeci się niebieskie światło: konfiguracja
systemu
- Niebieskie światło miga szybko: oczekiwanie
na parowanie
- Niebieskie światło miga powoli: oczekiwanie
na połączenie Wi-Fi
- Niebieskie światło wyłączone: połączenie
powiodło się
6. Zresetuj
7. Gniazdo kart SD
8. Port USB
9. Włącznik/wyłącznik
10. Głośnik
11. Montaż magnetyczny
CS - Popis
1. Světelný senzor
2. Objektiv
3. Mikrofon
4. PIR senzor
5. Stavová kontrolka
- Svítí modrá kontrolka: nastavení systému
- Modré světlo rychle bliká: čeká se na
spárování
- Modré světlo pomalu bliká: čeká se na
připojení Wi-Fi
- Modré světlo nesvítí: připojení bylo úspěšné
6. Resetovat
7. Slot pro SD kartu
8. Port USB
9. Vypínač
10. Mluvčí
11. Magnetická montáž
IT - Descrizione
1. Sensore di luce
2. Lente
3. Microfono
4. Sensore PIR
5. Spia di stato
- Luce blu fissa: configurazione del sistema
- Luce blu lampeggiante veloce: in attesa
dell'accoppiamento
- Luce blu lampeggiante lentamente: in attesa
della connessione Wi-Fi
- Luce blu spenta: connessione riuscita
6. Ripristina
7. Slot per scheda SD
8. Porta USB
9. Interruttore di accensione/spegnimento
10. Relatore
11. Montaggio magnetico
SK - Popis
1. Svetelný senzor
2. Objektív
3. Mikrofón
4. PIR senzor
5. Stavové svetlo
- Svieti modrá kontrolka: nastavenie systému
- Modré svetlo rýchlo bliká: čaká sa na
spárovanie
- Modré svetlo pomaly bliká: čaká sa na
pripojenie Wi-Fi
- Modré svetlo nesvieti: pripojenie úspešné
6. Resetovať
7. Slot pre SD kartu
8. USB port
9. Vypínač zapnutia/vypnutia
10. Hovorca
11. Magnetická montáž
ES - Descripción
1. Sensor de luz
2. Lente
3. Micrófono
4. sensor infrarrojo pasivo
5. Luz de estado
- Luz azul fija: configuración del sistema
- Luz azul parpadeando rápido: esperando el
emparejamiento
- Luz azul parpadeando lentamente: esperando
la conexión Wi-Fi
- Luz azul apagada: conexión exitosa
6. Restablecer
7. Ranura para tarjeta SD
8. Puerto USB
9. Interruptor de encendido/apagado
10. Altavoz
11. Montaje magnético
PT - Descrição
1. Sensor de luz
2. Lente
3. Microfone
4. Sensor PIR
5. Luz de status
- Luz azul acesa: configuração do sistema
- Luz azul piscando rapidamente: aguardando o
emparelhamento
- Luz azul piscando lentamente: aguardando a
conexão Wi-Fi
- Luz azul apagada: conexão bem-sucedida
6. Redefinir
7. Ranhura para cartão SD
8. Porta USB
9. Interruptor liga/desliga
10. Alto-falante
11. Montagem magnética
RO - Descriere
1. Senzor de lumină
2. Lentila
3. Microfon
4. Senzor PIR
5. Lumină de stare
- Lumină albastră continuă aprinsă: configurarea
sistemului
- Lumina albastră clipește rapid: se așteaptă
împerecherea
- Lumina albastră care clipește lent: se așteaptă
conexiunea Wi-Fi
- Lumină albastră stinsă: conexiune reușită
6. Resetare
7. Slot pentru card SD
8. Port USB
9. Comutator pornit/oprit
10. Difuzor
11. Montare magnetică
NO - Beskrivelse
1. Lyssensor
2. Linse
3. Mikrofon
4. PIR-sensor
5. Statuslys
- Blått lys fast på: systemoppsett
- Blått lys som blinker raskt: venter på
sammenkoblingen
- Blått lys blinker sakte: venter på
Wi-Fi-tilkoblingen
- Blått lys av: tilkoblingen lykkes
6. Tilbakestill
7. SD-kortspor
8. USB-port
9. På/av-bryter
10. Foredragsholder
11. Magnetisk montering
SV - Beskrivning
1. Ljussensor
2. Lins
3. Mikrofon
4. PIR-sensor
5. Statuslampa
- Blått ljus med fast sken: systeminställning
- Blått ljus blinkar snabbt: väntar på
ihopkopplingen
- Blått ljus blinkar långsamt: väntar på
Wi-Fi-anslutningen
- Blått ljus släckt: anslutningen lyckas
6. Återställ
7. SD-kortplats
8. USB-port
9. På/av-brytare
10. Högtalare
11. Magnetisk montering
FI - Kuvaus
1. Valotunnistin
2. Linssi
3. Mikrofoni
4. PIR-anturi
5. Tilavalo
- Sininen valo palaa jatkuvasti: järjestelmän
asennus
- Sininen valo vilkkuu nopeasti: pariliitoksen
muodostumista odotetaan
- Sininen valo vilkkuu hitaasti: odottaa
Wi-Fi-yhteyttä
- Sininen valo ei pala: yhteys onnistui
6. Nollaa
7. SD-korttipaikka
8. USB-portti
9. Päälle/pois-kytkin
10. Kaiutin
11. Magneettinen kiinnitys
DA - Beskrivelse
1. Lyssensor
2. Linse
3. Mikrofon
4. PIR sensor
5. Statuslys
- Blåt lys konstant tændt: systemopsætning
- Blåt lys blinker hurtigt: venter på parringen
- Blåt lys blinker langsomt: venter på
Wi-Fi-forbindelsen
- Blåt lys slukket: forbindelsen lykkes
6. Nulstil
7. SD-kortplads
8. USB-port
9. Tænd/sluk-knap
10. Speaker
11. Magnetisk montering