camera
EN - Description
1. Light sensor
2. Lens
3. Microphone
4. PIR sensor
5. Status light
- Blue light solid on: system setup
- Blue light blinking fast: waiting for the pairing
- Blue light blinking slowly: waiting for the
Wi-Fi connection
- Blue light off: connection succeed
6. Reset
7. SD Card slot
8. USB Port
9. On / Off switch
10. Speaker
11. Magnetic mounting
NL - Beschrijving
1. Lichtsensor
2. Lens
3. Microfoon
4. PIR-sensor:
5. Statuslampje
- Blauw lampje brandt continu:
systeemconfiguratie
- Blauw lampje knippert snel: wachten op de
koppeling
- Blauw lampje knippert langzaam: wachten op
de wifi-verbinding
- Blauw lampje uit: verbinding gelukt
6. Resetten
7. SD-kaartsleuf
8. USB-poort
9. Aan/uit-schakelaar
10. Spreker
11. Magnetische montage
FR - Descriptif
1. Capteur de lumière
2. Lentille
3. Micro
4. Capteur IRP
5. Voyant d'état
- Voyant bleu allumé : configuration du système
- Voyant bleu clignotant rapidement : en attente de
l'appairage
- Voyant bleu clignotant lentement : en attente de la
connexion Wi-Fi
- Voyant bleu éteint : connexion réussie
6. Réinitialiser
7. Fente pour carte SD
8. Prise USB
9. Interrupteur marche/arrêt
10. Haut-parleur
11. Fixation magnétique
DE - Beschreibung
1. Lichtsensor
2. Linse
3. Mikrofon
4. PIR-Sensor
5. Statuslicht
- Blaues Licht leuchtet dauerhaft:
Systemeinrichtung
- Blaues Licht blinkt schnell: Warten auf die
Kopplung
- Blaues Licht blinkt langsam: Warten auf die
Wi-Fi-Verbindung
- Blaues Licht aus: Verbindung erfolgreich
6. Zurücksetzen
7. SD-Kartensteckplatz
8. USB-Anschluss
9. Ein-/Ausschalter
10. Sprecher
11. Magnetische Befestigung
PL - Opis
1. Czujnik światła
2. Obiektyw
3. Mikrofon
4. Czujnik PIR
5. Lampka stanu
- Świeci się niebieskie światło: konfiguracja
systemu
- Niebieskie światło miga szybko: oczekiwanie
na parowanie
- Niebieskie światło miga powoli: oczekiwanie
na połączenie Wi-Fi
- Niebieskie światło wyłączone: połączenie
powiodło się
6. Zresetuj
7. Gniazdo kart SD
8. Port USB
9. Włącznik/wyłącznik
10. Głośnik
11. Montaż magnetyczny
CS - Popis
1. Světelný senzor
2. Objektiv
3. Mikrofon
4. PIR senzor
5. Stavová kontrolka
- Svítí modrá kontrolka: nastavení systému
- Modré světlo rychle bliká: čeká se na
spárování
- Modré světlo pomalu bliká: čeká se na
připojení Wi-Fi
- Modré světlo nesvítí: připojení bylo úspěšné
6. Resetovat
7. Slot pro SD kartu
8. Port USB
9. Vypínač
10. Mluvčí
11. Magnetická montáž
IT - Descrizione
1. Sensore di luce
2. Lente
3. Microfono
4. Sensore PIR
5. Spia di stato
- Luce blu fissa: configurazione del sistema
- Luce blu lampeggiante veloce: in attesa
dell'accoppiamento
- Luce blu lampeggiante lentamente: in attesa
della connessione Wi-Fi
- Luce blu spenta: connessione riuscita
6. Ripristina
7. Slot per scheda SD
8. Porta USB
9. Interruttore di accensione/spegnimento
10. Relatore
11. Montaggio magnetico
SK - Popis
1. Svetelný senzor
2. Objektív
3. Mikrofón
4. PIR senzor
5. Stavové svetlo
- Svieti modrá kontrolka: nastavenie systému
- Modré svetlo rýchlo bliká: čaká sa na
spárovanie
- Modré svetlo pomaly bliká: čaká sa na
pripojenie Wi-Fi
- Modré svetlo nesvieti: pripojenie úspešné
6. Resetovať
7. Slot pre SD kartu
8. USB port
9. Vypínač zapnutia/vypnutia
10. Hovorca
11. Magnetická montáž
ES - Descripción
1. Sensor de luz
2. Lente
3. Micrófono
4. sensor infrarrojo pasivo
5. Luz de estado
- Luz azul fija: configuración del sistema
- Luz azul parpadeando rápido: esperando el
emparejamiento
- Luz azul parpadeando lentamente: esperando
la conexión Wi-Fi
- Luz azul apagada: conexión exitosa
6. Restablecer
7. Ranura para tarjeta SD
8. Puerto USB
9. Interruptor de encendido/apagado
10. Altavoz
11. Montaje magnético
PT - Descrição
1. Sensor de luz
2. Lente
3. Microfone
4. Sensor PIR
5. Luz de status
- Luz azul acesa: configuração do sistema
- Luz azul piscando rapidamente: aguardando o
emparelhamento
- Luz azul piscando lentamente: aguardando a
conexão Wi-Fi
- Luz azul apagada: conexão bem-sucedida
6. Redefinir
7. Ranhura para cartão SD
8. Porta USB
9. Interruptor liga/desliga
10. Alto-falante
11. Montagem magnética
RO - Descriere
1. Senzor de lumină
2. Lentila
3. Microfon
4. Senzor PIR
5. Lumină de stare
- Lumină albastră continuă aprinsă: configurarea
sistemului
- Lumina albastră clipește rapid: se așteaptă
împerecherea
- Lumina albastră care clipește lent: se așteaptă
conexiunea Wi-Fi
- Lumină albastră stinsă: conexiune reușită
6. Resetare
7. Slot pentru card SD
8. Port USB
9. Comutator pornit/oprit
10. Difuzor
11. Montare magnetică
NO - Beskrivelse
1. Lyssensor
2. Linse
3. Mikrofon
4. PIR-sensor
5. Statuslys
- Blått lys fast på: systemoppsett
- Blått lys som blinker raskt: venter på
sammenkoblingen
- Blått lys blinker sakte: venter på
Wi-Fi-tilkoblingen
- Blått lys av: tilkoblingen lykkes
6. Tilbakestill
7. SD-kortspor
8. USB-port
9. På/av-bryter
10. Foredragsholder
11. Magnetisk montering
SV - Beskrivning
1. Ljussensor
2. Lins
3. Mikrofon
4. PIR-sensor
5. Statuslampa
- Blått ljus med fast sken: systeminställning
- Blått ljus blinkar snabbt: väntar på
ihopkopplingen
- Blått ljus blinkar långsamt: väntar på
Wi-Fi-anslutningen
- Blått ljus släckt: anslutningen lyckas
6. Återställ
7. SD-kortplats
8. USB-port
9. På/av-brytare
10. Högtalare
11. Magnetisk montering
FI - Kuvaus
1. Valotunnistin
2. Linssi
3. Mikrofoni
4. PIR-anturi
5. Tilavalo
- Sininen valo palaa jatkuvasti: järjestelmän
asennus
- Sininen valo vilkkuu nopeasti: pariliitoksen
muodostumista odotetaan
- Sininen valo vilkkuu hitaasti: odottaa
Wi-Fi-yhteyttä
- Sininen valo ei pala: yhteys onnistui
6. Nollaa
7. SD-korttipaikka
8. USB-portti
9. Päälle/pois-kytkin
10. Kaiutin
11. Magneettinen kiinnitys
DA - Beskrivelse
1. Lyssensor
2. Linse
3. Mikrofon
4. PIR sensor
5. Statuslys
- Blåt lys konstant tændt: systemopsætning
- Blåt lys blinker hurtigt: venter på parringen
- Blåt lys blinker langsomt: venter på
Wi-Fi-forbindelsen
- Blåt lys slukket: forbindelsen lykkes
6. Nulstil
7. SD-kortplads
8. USB-port
9. Tænd/sluk-knap
10. Speaker
11. Magnetisk montering
10
6
7
8
9
11
RESET
on / off
USB
5
1
2
3
4
USB Cable
mounting accessories
2 x