background image

 

 

 

 

 

   

   

   

   

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  
 
 

 

  

 

 

 

 
 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

  

 

 

 

 

 

 

 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Component

Body
Bonnet

Nut
Spring housing bonnet
Spring housing
Spring

Shutter
Shutter cover
Guide
Plate
Bushing
Stem
Membrane stem
Stem guide
Bushing
Hex nut UNI 5587
Overpressure relief shutter
Overpressure relief spring
Overpressure relief cap
Membrane
Membrane bearing plate
Membrane upper bearing plate
Sping pin ISO 8752
Plug
By-pass screw
O-Ring

Material

EN GJL 250
EN GJL 250
ALU ANTICORODAL
ALU G-AlSi4.5MnMg
ALU G-AlSi4.5MnMg
AISI 302
ALU ANTICORODAL 63
Brass CW617N
ALU G-AlSi4.5MnMg
Brass CW617N
R-PTFE
Brass CW617N
Brass CW617N
Brass CW617
R-PTFE
Brass CW617N
Brass CW617N
Stainless steel A2
AISI 304
EPDM
ALU G-AlSi4.5MnMg
AISI 304
Stainless steel A2
Brass. nickel plated
Stainless steel A2
EPDM

 

 

27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

45
46
47
48
49
50
51

Component

Test plug
Ball valve MF 1/4”
Fittings
Capillary pipe diam. 4
Actuator stand
Stem
Retaining ring DIN 472
Washer
Dowel pin ISO 2338-B
Overtorque preventing spring
Stem
Sliding washer
Spacer
Bushing
Disc seat
Overpressure relief shutter
Overpressure relief spring
Cover DN 100
Cover
Disc
Pin
Bolts and nuts
Electric actuator
Electric actuator support
Geear box
Spacer

Material

Brass, nickel plated
Brass, nickel plated
Brass, nickel plated
Copper
Aluminum, G-AISi4.5MnMg
Brass CW617N
Stainless steel A2
Brass CW617N

Spring steel 2FD
Brass CW617N
PTFE
Brass CW617N
Stainles steel + PTFE
AISI 304
Brass CW617N
Brass CW617N
GRP polyester
Aluminum ANTICORODAL
Brass CW617N
Brass CW617N
Stainless steel A2

Materiali / Material

 

 

 

 

 

   

   

   

   

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Componente

Corpo

Cappello
Ghiera
Sede rotocamera
Sede molla
Molla
Otturatore
Coperchio otturatore
Cilindro compensatore
Piastrina
Boccola antifrizione
Stelo otturatore
Stelo membrana
Boccola guida
Boccola antifrizione
Dado UNI 5587
Otturatore scarico sovrapress.
Molla scarico sovrapress.
Tappo by-pass
Membrana
Piastra supporto rotocamera
Contropiastra supporto rotocamera
Spina elastica ISO 8752
Tappo
Grano forato

O-Ring

Materiale

EN GJL 250
EN GJL 250
Alluminio  ANTICORODAL
Alluminio G-AlSi4.5MnMg
Alluminio G-AlSi4.5MnMg
AISI 302
Alluminio  ANTICORODAL
CuZn40Pb2 
Alluminio G-AlSi4.5MnMg
CuZn40Pb2 
R-PTFE
CuZn40Pb2 
CuZn40Pb2 

CuZn40Pb2 

R-PTFE
CuZn40Pb2 
CuZn40Pb2 
Acc. inox AISI 302
AISI 304
EPDM
Alluminio G-AlSi4.5MnMg
AISI 304
Acc. inox A2
Ottone, nichelato
Acc. inox A2
EPDM

 

 

27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

45
46
47
48
49
50
51

Componente

Presa pressione
Rubinetto a sfera MF 1/4”
Raccordi
Tubo D4
Supporto attuatore
Stelo
Anello elastico UNI 7437
Rondella
Spina cilindrica UNI 1707
Molla antitorsione
Stelo
Anello antifrizione
Distanziale
Bussole
Sede otturatore 
Otturatore di sfioro
Molla per otturatore di sfioro
Calotta DN 100
Calotta
Otturatore
Perno
Bulloneria
Attuatore
Supporto attuatore elettrico
Riduttore manuale
Distanziale

Materiale

Ottone, nichelato
Ottone, nichelato
Ottone, nichelato
Rame, ricotto
Alluminio G-AlSi4.5MnMg
Ottone CW617N 
Acc. inox A2
Ottone CW617N 

Acc. per molle 2FD
Ottone CW617N 
PTFE
Ottone CW617N 
Accianio inox rivest. PTFE
Acc. Inox AISI 304
Ottone CW617N 
Ottone CW617N 
PRFV Poliestere rinf. fibra di vetro
Alluminio  ANTICORODAL
Ottone CW617N 
Ottone CW617N 
Acc. inox A2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 
 

 

 

 
 

 

 

Summary of Contents for 146 Series

Page 1: ...ressione e temperatura tramite appositi test point Balancing valve controls and regulates the flow rate to appliances or sections of cooling and heating plants It is suitable to be integrated in autom...

Page 2: ...orque and accurate regulation 2 The disc shape determines the linear regulation characteristic 3 Design includes specific features to avoid damages to the internal component and the actuator in case o...

Page 3: ...8 8 x 18 8 x 18 8 x 22 ISO 5211 F05 F05 F05 F07 F07 R 100 100 100 100 100 L 160 160 160 160 160 M Dimensioni attuatore Ingombri massimi Electric actuator overall dimensions 35 35 35 35 35 P 100 100 10...

Page 4: ...W617N Stainless steel A2 Materiali Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Componente Corpo Cappello Ghiera Sede rotocamera Sede molla Molla Otturatore Coperchio...

Page 5: ...50 75 50 125 50 160 50 P1 P3 P1 P2 10 5 0 3 4 P1 P3 bar Portata Errore percentuale sulla portata nominale al variare della pressione differenziale P1 P3 Percentage error on nominal flow rate at P1 P3...

Page 6: ...ndensa Manutenzione Esente Accessori Contatti ausiliari di finecorsa A Richiesta Nominal voltage AC 24 V 50 60Hz DC 24 V Control signal 0 2 10 V dc Actuted valve code DN 65 PI06516A DN 80 PI08016A DN...

Page 7: ...r manual operation device when system is working If required removing and replacement of electric actuator or manual operation device is allowed only after valve has been set in fully closed position...

Page 8: ...rate by the means of the formula DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 10 6 2 7 5 15 5 27 4 42 2 20 12 2 14 5 32 0 53 9 68 3 30 18 2 21 6 50 7 69 7 93 2 40 24 2 30 7 67 6 87 9 124 4 50 31 8 39 8 83 7 112...

Page 9: ...n posizione chiusa tacca sulla sommit dello stelo come in figura 1A Assemble plate P with provided screw and nuts Fix spacer D1 on plate P Valve MUST be in closed position notch on the stem top as in...

Page 10: ...dado per bloccare il distanziale D2 Lean the actuator onto spacer D1 Insert spacer D2 in plate slot and in the actuator slot do not tighten the nut yet Lock the actuator onto the stem by acting altern...

Page 11: ...ione vedi fig 3B Valve must be in closed position notch on the stem top as in picture Assure gear box is in closed position too SHUT Assemble gear box and spacer S with provided screw If the gear box...

Page 12: ...sul grano per regolare la posizione di chiusura Al termine serrare il dado Gear box adjustement for closing position SHUT Take out the cap loosen the hex nut Screw unscrew the socket head screw to ad...

Reviews: