35
DE
EN
Störung / Troubleshooting
Abhilfe
Remedial action
Kaffeepad hängt im Pad-Schacht fest
Coffee pod stuck in the pod compartment
X
Kaffeepad auswerfen (Seite 20).
X
Eject coffee pod (page 17).
Pumpe ist sehr laut
Pump sounds very loud
Wassertank leer.
X
Wassertank füllen und einsetzen.
Water tank empty.
X
Fill water tank and insert.
Programmierte Tassenmenge stimmt nicht
Cup filling not as programme
Programmierung verändert.
X
Programmierung wiederholen (Seite 21).
Programming changed.
X
Repeat programming (page 19).
Programmierte Tassenmenge stimmt nicht mehr
Programmed cup filling is no longer correct
Wassertank leer.
X
Wassertank füllen und einsetzen.
Water tank empty.
X
Fill water tank and insert.
Kaffeemaschine verkalkt.
X
Kaffeemaschine entkalken (Seite 29).
Machine calcified.
X
Descale the machine (page 26).
Kaffee schmeckt sauer
Coffee tastes sour
Nach Entkalkung nicht genügend gespült.
X
Leitungen spülen (Seite 18).
Inadequate flushing after descaling.
X
Flush out piping (page 15).
Kaffee nicht heiss genug
Coffee not hot enough
Temperatur in den Einstellungen nicht hoch
genug.
X
Einstellungen prüfen und ggf. neu festlegen.
X
Tasse vor Kaffeebezug
vorwärmen.
X
Kaffeemaschine entkalken (Seite 29).
Temperature setting not high enough.
X
Check the settings and revise them if
necessary.
X
Preheat the cup before making coffee.
X
Descale the machine (page 26).
Kein Licht
No lamps lit
Die Maschine hat sich automatisch ausgeschaltet.
X
Netzschalter einschalten.
The machine has switched off automatically.
X
Switch on at the mains switch.
Netzstecker nicht eingesteckt.
X
Netzstecker einstecken.
Power plug not inserted.
X
Insert power plug.