29
DE
EN
Entkalken
Nach 600 Kaffeebezügen blinken die Espresso- und
Lungo-Taste 5x.
X
Maschine umgehend entkalken.
Achtung!
Nur Entkalker für Kaffeemaschinen
verwenden. Keinen Essig verwenden.
X
Entkalker (min. 0,5 l) nach Herstellerangaben
verwenden und in Wassertank füllen.
Descaling
After 600 coffees, the Espresso key and Lungo key
flash 5x.
X
Descale the machine thoroughly.
Attention!
Only use descalers for coffee machines.
Never use vinegar.
X
Use descaler (min. 0.5 l) according to manufacturer’s
instructions and fill the water tank.
X
Alle Kaffeepads aus der Kaffeemaschine entfernen.
X
Tassenabstellfläche, Abtropfschale und Kaffeepad-
Behälter leeren.
X
Grosses Gefäss (min. 1,2 l) unter den Auslauf stellen.
X
Espresso-Taste oder Lungo-Taste drücken.
X
Remove all coffee pods from the coffee machine.
X
Empty the cup tray, the drip tray and the coffee pod
container.
X
Place a large bowl (min. 1.2 litres) under the output.
X
Press the Espresso key or the Lungo key .
90
sec
Der Entkalkungsvorgang startet.
Der Vorgang dauert 90 Sekunden.
X
Espresso-Taste oder Lungo-Taste drücken, um
den Entkalkungsvorgang zu beenden.
Den Vorgang 2x wiederholen.
The descaling starts.
This process takes approximately 90 seconds.
X
To stop the descaling process, press the Espresso key
or the Lungo key .
Repeat the process 2x.