background image

4

49-2000685   Rev. 1

ADVERTENCIA

  MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DEL 

CAJÓN PARA CALENTAR  

Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios. 

Ŷ 1RJXDUGHQLXVHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQR

cerca de un cajón para calentar, incluyendo papel, 
plástico, mangos de ollas, trapos, cobertores de 
pared, cortinas, paños y gasolina u otros vapores y 
líquidos inflamables. 

Ŷ 1XQFDXVHSUHQGDVKROJDGDVRTXHFXHOJXHQ

mientras usa el electrodoméstico. Estas prendas 
se podrán incendiar si entran en contacto con 

superficies calientes, ocasionando quemaduras 
graves. 

Ŷ 1RSHUPLWDTXHODJUDVDGHODFRFFLyQXRWURV

materiales inflamables se acumulen en o cerca del 
cajón para calentar. La grasa que se encuentre en 
el cajón para calentar o cerca del mismo se podrá 
incendiar. 

ADVERTENCIA

 

 EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA 
EVITAR LESIONES Y LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO 

Ŷ 1RXVHDJXDVREUHHOIXHJRGHODJUDVD1XQFD

tome una olla que se esté incendiando. 

Ŷ 6LKD\XQLQFHQGLRHQHOFDMyQSDUDFDOHQWDU

ahogue el fuego cerrando la puerta del cajón para 
calentar y apagando el mismo o usando un químico 
seco multipropósito o un extintor de incendio con 
espuma. 

ADVERTENCIA

 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL CAJÓN PARA CALENTAR 

Ŷ 0DQWpQJDVHDOHMDGRGHOFDMyQSDUDFDOHQWDUDODEULUOD

puerta del mismo. El aire caliente o el vapor que sale 
puede causar quemaduras en las manos, rostro y/u 
ojos. 

Ŷ 0DQWHQJDGHVREVWUXLGDODYHQWLODFLyQGHOFDMyQSDUD

calentar. 

Ŷ 0DQWHQJDHOFDMyQSDUDFDOHQWDUOLEUHGHDFXPXODFLyQ

de grasa. La grasa del cajón para calentar se podrá 
incendiar.

Ŷ &RORTXHORVHVWDQWHVGHOFDMyQSDUDFDOHQWDUHQ

la ubicación deseada mientras éste se encuentre 
frío. Si es necesario mover el estante mientras 
el cajón para calentar está caliente, evite que el 
mango de la olla tenga contacto con el elemento de 
calentamiento que se encuentra caliente en el cajón 
para calentar. 

Ŷ 1RGHMHSURGXFWRVWDOHVFRPRSDSHOXWHQVLOLRVGH

cocina o comida en el cajón para calentar cuando 
no esté en uso. Los ítems guardados en el cajón 
para calentar se podrán incendiar. 

Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje

Con cuidado tome un extremo de la película protectora de envío 
con los dedos y lentamente retire la misma de la superficie del 
electrodoméstico. No utilice ningún producto filoso para retirar la 
película. Retire toda la película antes de usar el electrodoméstico 
por primera vez.

Para asegurar que no haya daños sobre el acabado del 
producto, la forma más segura de retirar el adhesivo de la cinta 
de embalaje en electrodomésticos nuevos es aplicando un 
detergente líquido hogareño para lavar platos. Aplique con una 
tela suave y deje que se seque.

NOTA:

 El adhesivo deberá ser eliminado de todas las partes. 

No se puede retirar si se hornea con éste dentro.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Summary of Contents for CTW900M

Page 1: ...Owner s Manual...

Page 2: ...wer Model CTW900M and CTW900P Contents Safety Information 3 Using the Warming Drawer Features 5 Operating Tips 6 Care And Cleaning Cleaning The Warming Drawer 9 Installation Instructions 10 Troublesho...

Page 3: ...ill too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your Caf appliance now online Helpf...

Page 4: ...rest to children in cabinets above a warming drawer children climbing on the warming drawer to reach items could be seriously injured 8VH RQO GU SRW KROGHUV PRLVW RU GDPS SRW holders on hot surfaces m...

Page 5: ...am type fire extinguisher WARNING WARMING DRAWER SAFETY INSTRUCTIONS 6WDQG DZD IURP WKH ZDUPLQJ GUDZHU ZKHQ RSHQLQJ the warming drawer door Hot air or steam which escapes can cause burns to hands face...

Page 6: ...WFK LV PRYHG WR the OFF position 7KH 21 VLJQDO OLJKW LV YLVLEOH WKURXJK WKH OLJKW YLHZHU LQ the drawer front panel when the drawer is closed This is a reminder that the heat is on Moisture Selector Th...

Page 7: ...he cooked food items RRG VKRXOG EH NHSW KRW LQ LWV FRRNLQJ FRQWDLQHU RU transferred to a heat safe serving dish OXPLQXP IRLO PD EH XVHG WR FRYHU IRRG WR SUHYHQW LW from drying out CAUTION Plastic cont...

Page 8: ...WARMING DRAWER Operating Tips Crisp Open Vent To Crisp Stale Items 3ODFH IRRG LQ ORZ VLGHG GLVKHV RU SDQV 3UHKHDW RQ 2 VHWWLQJ DQG RSHQ WKH YHQW KHFN FULVSQHVV DIWHU PLQXWHV GG WLPH DV needed Tempera...

Page 9: ...HUV RU SODVWLF ZUDS 3UHKHDW SULRU WR XVH DFFRUGLQJ WR UHFRPPHQGHG WLPHV USING THE WARMING DRAWER Operating Tips 86 6 6 UHFRPPHQGV DQ LQWHUQDO WHPSHUDWXUH RI DV WKH PLQLPXP GRQHQHVV IRU EHHI 8VH D SRUW...

Page 10: ...U HHSHUV ULHQG 6RIW Cleanser will remove surface rust tarnish and small EOHPLVKHV 8VH RQO D OLTXLG FOHDQVHU IUHH RI JULW DQG UXE LQ the direction of the brush lines with a damp soft sponge To inquire...

Page 11: ...must be properly grounded WARNING Insure that the power cord does not contact the hot surfaces on the bottom of ovens cooktops or any other appliance 77 17 21 167 5 Proper installation is the responsi...

Page 12: ...er should have the wall receptacle and circuit checked by a qualified electrician to make sure the receptacle is properly grounded and has the correct polarity Where a standard 2 prong wall receptacle...

Page 13: ...accept drawer mounting screws See drawer to find exact locations of mounting screws When installed under a cooktop Warming drawers are suitable for installation below only certain specified cooktop mo...

Page 14: ...lectrical receptacle can be installed as shown for countertop installations Do not install receptacle above the top of the warming drawer cutout INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions 23...

Page 15: ...ners or solid floor and must be capable of supporting 150 lbs INSTALLATION INSTRUCTIONS 23 1 2 2 x 4 or equivalent runners 25 30 22 1 2 22 27 2 x 4 or equivalent runners PREPARE THE INTERIOR Cut and i...

Page 16: ...act the hot surfaces on the bottom of ovens cooktops or any other appliance 2 Push the drawer back until the front flange is flush to the cabinet front 3 Open the drawer fully 4 Drill pilot holes thro...

Page 17: ...t to less than 50 pounds Redistribute drawer contents Excessive condensation LTXLG LQ ZDUPLQJ GUDZHU Remove liquid 8QFRYHUHG IRRGV Cover food with lid or aluminum foil Temperature setting too high Red...

Page 18: ...for products purchased for home XVH ZLWKLQ WKH 86 I WKH SURGXFW LV ORFDWHG LQ DQ DUHD ZKHUH VHUYLFH E D DIp XWKRUL HG 6HUYLFHU LV QRW DYDLODEOH RX may be responsible for a trip charge or you may be r...

Page 19: ...18 49 2000685 Rev 1 Notes...

Page 20: ...Stainless Steel Wipes Stainless Steel Appliance Cleaner ACCESSORIES Looking For Something More GE Appliances offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences Refer t...

Page 21: ...out special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime Caf Service will still be there after your warranty expires Q WKH 86 cafeappliances...

Page 22: ...2000685 Rev 1 06 20 GEA Caj n para Calentar El ctrico Modelos CTW900M and CTW900P Contenido Informaci n de Seguridad 3 Uso del Caj n para Calentar Funciones 5 Consejos de Funcionamiento 6 Cuidado y L...

Page 23: ...tro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre su electrodom stico Caf ahora a trav s de Internet...

Page 24: ...obre superficies calientes podr n producir quemaduras debido al vapor No deje que los mangos de las ollas toquen los elementos que est n calientes No use una toalla u otra tela voluminosa para reempla...

Page 25: ...quemaduras en las manos rostro y u ojos 0DQWHQJD GHVREVWUXLGD OD YHQWLODFLyQ GHO FDMyQ SDUD calentar 0DQWHQJD HO FDMyQ SDUD FDOHQWDU OLEUH GH DFXPXODFLyQ de grasa La grasa del caj n para calentar se...

Page 26: ...Apagado se mueve a la posici n OFF Apagado La luz de se al ON Encendido es visible a trav s del visor de luz en el panel frontal del caj n cuando se cierra el caj n ste es un recordatorio de que el c...

Page 27: ...r algunos de los tems de comida cocinados D FRPLGD VH GHEHUi PDQWHQHU FDOLHQWH HQ VX HQYDVH GH cocci n o ser transferida a un plato con protecci n t rmica para servir 6H SRGUi XVDU SDSHO GH DOXPLQLR S...

Page 28: ...isp Open Vent Para que tems Duros queden Crocantes RORTXH FRPLGD HQ SODWRV R FDFHURODV GH OD SDUWH LQIHULRU 3UHFDOLHQWH HQ OD FRQILJXUDFLyQ 2 DMD DEUD OD ventilaci n RQWUROH VL HVWi FURFDQWH OXHJR GH...

Page 29: ...mendados USO DEL CAJ N PARA CALENTAR Consejos de Funcionamiento 86 6 6 UHFRPLHQGD XQD WHPSHUDWXUD LQWHULRU GH FRPR PtQLPR SDUD XQ ELIH 8VH XQ WHUPyPHWUR SDUD FDUQH SRUWiWLO SDUD FRQWURODU ODV temperat...

Page 30: ...minar n el xido deslustres y peque as PDQFKDV 8VH VyOR XQ OLPSLDGRU OtTXLGR OLEUH GH PDWHULDO DEUDVLYR y frote en la direcci n de las l neas del cepillo con una esponja suave y h meda Para realizar co...

Page 31: ...RTENCIA Aseg rese de que el cable de corriente no tenga contacto con las superficies calientes en la parte inferior de los hornos superficies de cocci n u otros electrodom sticos 7 1 1 167 25 La insta...

Page 32: ...do para que controle el recept culo de pared y el circuito a fin de asegurar que el recept culo est correctamente conectado a tierra y que posea la polaridad adecuada En caso de contar con un tomacorr...

Page 33: ...una superficie de cocci n Los cajones para calentar se adaptan a instalaciones s lo debajo de ciertas modelos de superficies de cocci n especificados Consulte la etiqueta adjunta a la parte superior d...

Page 34: ...el ctrico se podr instalar como se muestra para las instalaciones sobre mesadas No instale el recept culo sobre la parte superior del espacio libre del caj n para calentar INSTRUCCIONES DE INSTALACI...

Page 35: ...tes de 2 x 4 o equivalentes PREPARACI N PARA LA INSTALACI N CON MONTAJE NIVELADO para modelos CTW900M nicamente PREPARE EL INTERIOR Corte e instale los ristreles laterales RUWH ULVWUHOHV GH PDGHUD ODW...

Page 36: ...de los hornos superficies de cocci n u otros electrodom sticos 2 Empuje el caj n hacia atr s hasta que la brida est nivelada con el frente del gabinete 3 Abra el caj n completamente 4 Perfore agujero...

Page 37: ...n Condensaci n excesiva L quido en el caj n para calentar Retire el l quido Comidas no cubiertas Cubra la comida con una tapa o papel de aluminio La configuraci n de temperatura es demasiado alta Red...

Page 38: ...o con la garant a deber contar con la prueba de la fecha original de compra GARANT A LIMITADA EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nica y exclusiva alternativa es la reparaci n del producto como se in...

Page 39: ...18 49 2000685 Rev 1 Notas...

Page 40: ...eza Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine Limpiador para Electrodom sticos de Acero Inoxidable ACCESORIOS Accesorios Busca Algo M s Caf ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experien...

Page 41: ...speciales que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de Caf a n estar n all cuando su JDUDQWtD FDGXTXH Q 88 ca...

Reviews: