manualshive.com logo in svg

Cafe C2Y366, Owner'S Manual

Share
Download
Cafe C2Y366 Owner'S Manual Download Page 89

44

49-2000660   Rev. 3

Printed in Mexico

Soutien au consommateur

SOUTIEN AU 

CONSOMMA

TEUR

Site Web de CAFÉ

Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site web de CAFÉ 24 heures 
par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits CAFÉ et tirer avantage de tous nos 

VHUYLFHVG¶DVVLVWDQFHHQOLJQH$X[eWDWV8QLV

cafeappliances.com  

Au Canada : 

ElectromenegersGE.ca

Enregistrez votre électroménager

Enregistrez votre nouvel appareil en ligne au moment qui vous convient le mieux! L’enregistrement de votre produit dans les 
délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est. 
Vous pouvez également envoyer par courrier la carte d’enregistrement pré-imprimée qui se trouve dans l’emballage de votre 

DSSDUHLO$X[eWDWV8QLV

cafeappliances.com/register

 

Au Canada : 

Produsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx

Service de réparation

8QVHUYLFHGHUpSDUDWLRQH[SHUW

CAFÉ se trouve à quelques pas de chez vous. Rendez-vous sur notre site et programmez, à 

votre convenance, une visite de réparation à n’importe quel jour de l’année. 

$X[eWDWV8QLV

cafeappliances.com/service

   Au Canada : 

ElectromenegersGE.ca/fr/soutien/demands-de-service

Prolongation de garantie

Procurez-vous une prolongation de garantie CAFÉ et informez-vous des rabais spéciaux en vigueur pendant la durée de votre 
garantie. Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps. Les services CAFÉ seront toujours disponibles après l’expiration 

GHODJDUDQWLH$X[eWDWV8QLV

cafeappliances.com/extended-warranty 

Au Canada :

 Electromenagersge.ca/fr/soutien/achat-d-une-garantie-prolongee

Connectivité à distance

Pour de l’assistance concernant la connectivité au réseau sans fil (pour les modèles équipés de cette fonction), visitez notre site 
web au 

cafeappliances.com/connect

   Au Canada :

 cafeappliances.ca/connect

Pièces et accessoires

Les personnes ayant les compétences requises pour réparer elles-mêmes leurs appareils peuvent recevoir directement à la 
maison des pièces ou accessoires (les cartes VISA, MasterCard et Discover sont acceptées). Commandez en ligne 24 heures 

SDUMRXU$X[eWDWV8QLV

cafeappliances.com/parts

Les instructions contenues dans le présent manuel comportent des procédures que tout utilisateur peut effectuer. Les 
autres types de réparation doivent généralement être confiés à un technicien qualifié. Usez de prudence : une réparation 
ou un entretien mal effectués peuvent rendre l’utilisation de l’appareil dangereuse.

Les consommateurs au Canada doivent consulter les pages jaunes pour connaître le centre de service Mabe le plus proche, 
visiter notre site web au 

cafeappliances.com/parts

Communiquez avec nous

Si vous n’êtes pas satisfait du service après-vente de CAFÉ, communiquez avec nous depuis notre site web en fournissant tous les 
détails dont votre numéro de téléphone, ou écrivez à :

$X[eWDWV8QLV*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_

CAFÉ

$SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH.<

 

cafeappliances.com/contact

$X&DQDGD'LUHFWRU&RQVXPHU5HODWLRQV0DEH&DQDGD,QF_6XLWH)DFWRU\/DQH_0RQFWRQ1%(&0

 

ElectromenegersGE.ca/fr/contactez-nous

Summary of Contents for C2Y366

Page 1: ...Owner s Manual...

Page 2: ...he Range Cookware 12 Wok Cooking 12 Griddle 13 Features of the Oven 14 Oven Control and Timer 15 Settings 16 Oven Air Vents 18 Aluminum Foil and Oven Liners 18 Oven Racks 18 Oven Modes 20 Temperature...

Page 3: ...will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your Caf appliance now online Hel...

Page 4: ...ti tip bracket Never completely remove the leveling legs or the range will not be secured to the anti tip device properly WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or ex...

Page 5: ...WLQJ JODVV GLVSOD V RLQJ so may lead to glass breakage Do not cook on a product with broken glass Shock fire or cuts may occur R QRW OHDYH FKLOGUHQ DORQH RU XQDWWHQGHG LQ DQ area where an appliance is...

Page 6: ...ven door and turning the oven off or by using a multi purpose dry chemical or foam type fire extinguisher I WKHUH LV D ILUH LQ WKH RYHQ GXULQJ VHOI FOHDQ WXUQ the oven off and wait for the fire to go...

Page 7: ...that is matched to the size of the burner Burner flames should be adjusted so that they do not extend beyond the bottom of the pan Excessive flame may be hazardous OZD V XVH WKH 7 SRVLWLRQ ZKHQ LJQLWL...

Page 8: ...g hot surfaces R QRW OHDYH LWHPV VXFK DV SDSHU FRRNLQJ XWHQVLOV or food in the oven when not in use Items stored in an oven can ignite R QRW OHDYH LWHPV RQ WKH FRRNWRS QHDU WKH RYHQ vent Items may ove...

Page 9: ...ce regarding range wireless connectivity To connect additional smart devices repeat steps 1 and 2 Note that any changes or modifications to the remote enable device installed on this range that are no...

Page 10: ...3 Griddle on some models 13 39 4 Cooktop Burner Grates 12 39 5 Burner Location Indicator 6 Oven Light 15 37 7 Burner Control Knob 10 11 31 8 Oven Display 15 9 Mini Knob to select PROBE TIMER and SETTI...

Page 11: ...burners will spark Sparking will continue as long as the knob remains at LITE Once gas is ignited turn the knob to adjust the flame size Automatic Reignition The burners on this range will automatical...

Page 12: ...amel cap Types of Surface Burners Round Burner 8VH WKLV EXUQHU IRU JHQHUDO FRRNLQJ purposes Size cookware appropriately to the flames Multi ring Burner 8VH WKLV EXUQHU IRU ODUJH FRRNZDUH RU IRU simmer...

Page 13: ...ZR W SHV RI JODVV FRRNZDUH WKRVH IRU RYHQ use only and those for top of range cooking saucepans coffee and teapots Glass conducts heat very slowly Heatproof Glass Ceramic Can be used for either surfac...

Page 14: ...Q LWHPV RQ WKH JULGGOH ZKHQ LW LV QRW LQ XVH HDW IURP VXUURXQGLQJ EXUQHUV FDQ KHDW the griddle and may result in fire 3ODFH DQG UHPRYH WKH JULGGOH RQO ZKHQ JULGGOH LV FRRO DQG DOO VXUIDFH EXUQHUV DUH...

Page 15: ...Columns 37 6 Oven Rack Supports 5 positions in oven right Oven on 48 models 4 positions in left oven 18 19 37 7 LGGHQ DNH XUQHU XQGHU RYHQ RRU 8 Oven Door Seal 33 9 Oven Frame Seal 33 10 Temperature P...

Page 16: ...r PROBE or TIMER settings Press the Mini Knob when the display is idle to access more detailed menus for additional functions See the Settings section for more information 5 Timer Button Push to selec...

Page 17: ...to select the option You can exit at any time by selecting Back in the display WiFi Connect and Remote Enable Your oven is designed to provide you with two way communication between your appliance and...

Page 18: ...ton on the control is pressed The oven tone volume can be adjusted The control will sound the oven tone at the new volume level each time the sound level is changed F C Fahrenheit or Celsius The oven...

Page 19: ...nt poor heat circulation Using the Range OVEN RACKS Partial Extension Oven Racks CAUTION To avoid possible burns place the racks in the correct position before turning on the oven The correct rack pos...

Page 20: ...lock the front rack locks onto the front rack supports Front rack lock LOW PROFILE OVEN RACK Removing and Replacing Flat Racks When placing and removing cookware pull the rack out to the bump stop po...

Page 21: ...oven START OFF button to turn oven ON The oven will now begin to preheat The temperature display will begin at 100 F The preheat tune will sound when the oven is preheated and food can now be placed...

Page 22: ...will not turn on until the door is shut 4 Press oven START OFF button to turn oven OFF when broiling is finished NOTE Broil can not be started if the temperature probe is plugged in Never leave your...

Page 23: ...START OFF Oven Mode Selector Outer Oven Temperature Knob Inner 6WDUW 2 Button Convection Cooking These modes utilize True European Precise Air to enhance FRRNLQJ HYHQQHVV LPSURYH EURZQLQJ DQG RU UHGXF...

Page 24: ...oven is preheated and food can be placed inside the oven 4 Press oven START OFF button to turn oven OFF when convection cooking is finished 8VH WKH WHPSHUDWXUH SUREH ZKHQ D SUHFLVH LQWHUQDO temperatu...

Page 25: ...d food can be placed inside the oven NOTE Always broil with the door closed If the door is left open the display will display CLOSE DOOR and the elements will not turn on until the door is shut 4 Pres...

Page 26: ...ecision Cooking menu will guide you to input the information required to help cook your food At the end of estimated cooking time check the food to see if it is done to your liking Note that differenc...

Page 27: ...and CONV ROAST modes How to Set the Oven for Temperature Probe 1 Push the tip of the temperature probe into the thickest part of the meat 2 Place the rack in the desired rack position 3 Set the oven...

Page 28: ...amb insert the probe into the center of the lowest large muscle or joint For casseroles or dishes such as meatloaf insert the probe into the center of the dish For fish insert the probe from just abov...

Page 29: ...ing Stoneware heats slowly and retains heat well It is recommended to preheat this type of cookware if possible Additional cook time may be required Cookware used in broil modes must be broil safe USI...

Page 30: ...ce Foods Pizza on a Single Rack Bake 2 2 or 3 Do not preheat Pizza on Multiple Racks Convection Bake Multi 2 and 4 Stagger pizzas left to right do not place directly over each other Potato products ch...

Page 31: ...nd on packages and at IsItDoneYet gov FOOD TYPE RECOMMENDED RACK POSITION S RECOMMENDED SET TEMPERATURES F RECOMMENDED COOK TIME MIN NOTES Fresh boneless fish or poultry pieces breaded such as nuggets...

Page 32: ...for a detailed view of these knobs To replace knobs after cleaning align the bottom of the knob with the matching clip orientation to the shaft inside the bezel Push knob until completed seated 8VH D...

Page 33: ...sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately Let hot surfaces cool then clean and rinse Painted Surfaces Painted surfaces may include the doo...

Page 34: ...elf clean oven feature is designed to make cleaning the inside of the oven easy by using very high temperatures to burn away food spills WARNING Wipe up excess grease and other food spills with a damp...

Page 35: ...ing a paper towel NOTE Any graphite lubricant wiped away must be replaced 4 Shake the graphite lubricant before opening it Starting with left slide mechanism of the rack place four 4 small drops of lu...

Page 36: ...d sauces with vinegar or lemon juice may cause pitting and damage to the porcelain enamel surface and should be wiped up immediately Never fully cover a rack with aluminum foil This will disturb the h...

Page 37: ...in the door Wipe dish soap over any baked on spatters on the glass 8VH D VLQJOH VLGHG VDIHW UD RU EODGH WR FOHDQ LW RII 7KHQ wipe over the glass with a soapy cloth to remove any residue and dry off Th...

Page 38: ...ulling it straight out To replace 8VH D QHZ YROW DORJHQ EXOE ZLWK pins not to exceed 40 watts Replacement bulbs may be purchased by calling 800 626 2002 Order Part Number WB25X39610 NOTE Higher wattag...

Page 39: ...he igniter through the opening in the burner head while ensuring the ignitor arrow is pointing toward the ignitor Make sure the burner lies flat Install the burner caps taking care to check that they...

Page 40: ...to absorb the heat For stability the frames have rubber pads on each corner During cleaning and use be careful not to damage or snag rubber pads GREASE TROUGH on some models Grease from the griddle wi...

Page 41: ...nto the outlet in the oven Remove the temperature probe from the oven Improper rack position being used RRNZDUH LV QRW VXLWHG IRU EURLOLQJ 8VH WKH EURLOLQJ SDQ DQG JULG WKDW FDPH ZLWK RXU RYHQ Aluminu...

Page 42: ...r assembly Make sure the burner caps are seated correctly See the Care and Cleaning of the range section Burner slots on the side of the burner may be clogged Remove the burners for cleaning See the C...

Page 43: ...Notes...

Page 44: ...IES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose...

Page 45: ...it on line anytime CAF Service will still be there after your warranty expires Q WKH 86 cafeappliances com extended warranty In Canada cafeappliances ca extended warranty Remote Connectivity For assis...

Page 46: ...s de votre four 14 Fonctions du panneau de commande et du minuteur 15 Param tres 16 vents du four 18 Papier d aluminium et doublures de four 18 Grilles du four 18 Modes du four 20 Sonde de temp rature...

Page 47: ...rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre lectrom nag...

Page 48: ...ignes du manuel ne sont pas respect es il y a un risque d incendie ou d explosion et des dommages mat riels physiques et la mort Ne stockez ou n utilisez pas d essence ou d autres vapeurs ou liquides...

Page 49: ...u en d sarmant le disjoncteur VVXUH YRXV GH UHWLUHU WRXW OH PDWpULHO G HPEDOODJH GH la cuisini re avant d allumer celle ci afin de pr venir l inflammation de ce mat riel eYLWH GH UD HU OHV VXUIDFHV GH...

Page 50: ...XQ SODWHDX ELHQ SODW 8WLOLVH XQ extincteur poudre s che ou mousse 6L XQ IHX VH GpFODUH GDQV OH IRXU SHQGDQW OD FXLVVRQ touffez le en fermant la porte du four et en mettant le four la position d arr t...

Page 51: ...s qui comportent trop de glace 8WLOLVH XQH FDVVHUROH G XQH WDLOOH DSSURSULpH HW pYLWH celles qui sont instables ou qui basculent facilement R glez les flammes du br leur de fa on qu elles ne d passent...

Page 52: ...rar el estante mientras el horno se encuentra caliente evite tocar las superficies calientes 1R GHMH SURGXFWRV WDOHV FRPR SDSHO XWHQVLOLRV GH FRFLQD ni comida en el horno cuando no est en uso Los art...

Page 53: ...dez de l aide concernant la connectivit sans fil de votre cuisini re Pour connecter des appareils intelligents suppl mentaires r p tez les tapes 1 et 2 Notez que toute modification ou remplacement du...

Page 54: ...des fonctionnalit s Page 1 vents du four 18 2 Dalot graisse sur certains mod les 39 3 Grilles de br leur de table de cuisson 13 39 4 Grilles de br leur de table de cuisson 12 39 5 Indicateur d emplace...

Page 55: ...le br leur Lorsqu un br leur est tourn LITE tous les br leurs vont produire une tincelle La production d tincelles se poursuivra aussi longtemps que le bouton se VLWXHUD j 7 8QH IRLV OH JD allum tourn...

Page 56: ...8WLOLVH FH EU OHXU SRXU OHV FXLVVRQV JpQpUDOHV 8WLOLVH GHV WDLOOHV GH UpFLSLHQW GH FXLVVRQ TXL correspondent aux flammes Br leur plusieurs anneaux 8WLOLVH FH EU OHXU SRXU OHV JUDQGV UpFLSLHQWV RX les...

Page 57: ...minimale Acier inoxydable Seul ce m tal ne comporte pas de propri t s calorifiques int ressantes et il est g n ralement combin avec le cuivre l aluminium et d autres m taux afin d am liorer la distri...

Page 58: ...V XQ DUWLFOH TXHOFRQTXH VXU OD SODTXH FKDXIIDQWH ORUVTXH FHOOH FL Q HVW SDV XWLOLVpH D FKDOHXU GHV br leurs environnants peut chauffer la plaque chauffante et provoquer un incendie 3ODFH HW HQOHYH OD...

Page 59: ...four four droit sur mod les 48 po 4 positions dans le four gauche 18 19 37 7 Br leur de four dissimul sous le sol du four 8 Joint de porte de four 33 9 Joint de cadre du four 33 10 Prise de sonde de t...

Page 60: ...onction de nettoyage O DQQXOH 7287 6 OHV DFWLRQV GX IRXU j O H FHSWLRQ GX minuteur 4 Mini bouton Tournez pour s lectionner et appuyez dessus pour saisir les param tres PROBE Sonde ou TIMER Minuteur Pr...

Page 61: ...et contr le distance Votre four est con u pour vous procurer une communication bidirectionnelle entre votre lectrom nager et un appareil intelligent Gr ce aux fonctions WiFi Connect connexion Wi Fi vo...

Page 62: ...qu un bouton soit press sur le panneau de commande Vous pouvez aussi r gler le volume sonore du four Le panneau de commande fera entendre la tonalit du nouveau volume sonore chaque fois que celui ci e...

Page 63: ...le papier Laissez une distance d au moins 3 8 cm 1 1 2 po entre le papier et les parois du four pour permettre une bonne distribution de chaleur Feuille d aluminium pour recueillir les d bordements GR...

Page 64: ...ille avant sur les supports avant Verrou de grille avant GRILLE DE FOUR PROFIL BAS Retrait et remise en place des grilles plates Lorsque vous placez ou retirez des r cipients de cuisson tirez la grill...

Page 65: ...souhait e en incr ments de 25 F 4 C de 175 F 80 C 550 F 290 C 3 8QH IRLV OH PRGH GH FXLVVRQ HW OD WHPSpUDWXUH VpOHFWLRQQpV pressez le bouton d affichage du four START OFF pour allumer le four Le four...

Page 66: ...rte est ouverte l cran va afficher CLOSE DOOR fermer la porte et les l ments s allumeront jusqu ce que la porte soit ferm e 4 Pressez le bouton START OFF pour teindre OFF le four une fois la cuisson a...

Page 67: ...n START OFF pour allumer le four ON Le four commencera alors pr chauffer L affichage de la temp rature commencera 100 F Vous entendrez une tonalit lorsque le four sera pr chauff et les aliments pourro...

Page 68: ...n START OFF pour teindre le four OFF une fois la cuisson par convection termin e Voyez la section sur la sonde de temp rature pour plus d informations 8WLOLVH OD VRQGH j WHPSpUDWXUH ORUVTXH OD WHPSpUD...

Page 69: ...ommencera alors pr chauffer L affichage de la temp rature commencera 100 F Vous entendrez une tonalit lorsque le four sera pr chauff et les aliments pourront tre plac s dans le four REMARQUE Lancez la...

Page 70: ...tisfaction Notez les diff rences dans la forme et la pr paration des aliments ainsi que vos pr f rences quant au degr de cuisson de ceux ci Certains cycles n cessitent l utilisation de la sonde de tem...

Page 71: ...e de temp rature de temp rature 1 Introduisez la pointe de la sonde de temp rature dans la partie la plus paisse de la viande 2 Placez le plateau sur la position souhait e 3 R glez les commandes du fo...

Page 72: ...ulation ou du muscle le plus bas et le plus volumineux 3RXU OHV FDVVHUROHV RX OHV SODWV GX JHQUH SDLQ GH YLDQGH ins rez la sonde dans le centre du r cipient 3RXU OH SRLVVRQ LQVpUH OD VRQGH MXVWH DX GH...

Page 73: ...la chaleur On recommande de pr chauffer ce type de r cipient VL F HVW SRVVLEOH 8Q WHPSV GH FXLVVRQ VXSSOpPHQWDLUH SHXW s av rer n cessaire Les r cipients utilis s pour les modes de grillage Broil doiv...

Page 74: ...HU GHV UpFLSLHQWV GH FXLVVRQ IRQFpV pour augmenter le brunissement ou le croustillant ou des r cipients brillants pour moins de brunissement Produits base de pommes de terre poulet croquettes hors d u...

Page 75: ...uver des recommandations de temp ratures minimales s curitaires pour la cuisson des aliments sur le site IsItDoneYet gov TYPE D ALIMENT POSITION S DE GRILLE RECOMMAND E S TEMP RATURE RECOMMAND E F TEM...

Page 76: ...es commandes du four pour une vue d taill e de ces boutons Pour remettre les boutons en place apr s le nettoyage alignez le bas du bouton selon la figure ci dessous Poussez le bouton jusqu ce qu il so...

Page 77: ...uides d arrosage contenant des acides peuvent causer de la d coloration et doivent tre essuy s imm diatement Laissez refroidir les surfaces chaudes puis nettoyez et rincez Surfaces peintes Les surface...

Page 78: ...de d autonettoyage Le four qui n est pas en autonettoyage ne pourra pas activer un autre mode de four Si le br leur de la table de cuisson est allum un message l cran demandera l utilisateur d teindre...

Page 79: ...Tout lubrifiant graphite essuy doit tre r appliqu 4 Secouez le lubrifiant graphite avant de l ouvrir En commen ant par le m canisme coulissant gauche de la grille appliquez quatre 4 goutelettes de lub...

Page 80: ...n par piquage qui endommage la surface en porcelaine et ces d bordements doivent tre nettoy s imm diatement Ne recouvrez jamais compl tement une grille avec du papier aluminium Cela va g ner la circul...

Page 81: ...ous pour les enclencher Verrou de charni re Bras de charni re Position d sinstall e NETTOYAGE DE LA PORTE DU FOUR Nettoyage de l int rieur de la porte Ne laissez pas l eau exc dentaire p n trer dans l...

Page 82: ...n doux retirez l ampoule grill e en tirant dessus Pour proc der au remplacement 8WLOLVH XQH DPSRXOH KDORJqQH 9 QHXYH avec des broches G8 non sup rieure 40 watts Vous pouvez commander des ampoules de r...

Page 83: ...z la t te de br leur comme illustr Faites passer l allumeur travers l ouverture dans la t te du br leur tout en vous assurant que la fl che de l allumeur est orient e vers l allumeur Assurez vous que...

Page 84: ...ave rubber pads on each corner During cleaning and use be careful not to damage or snag rubber pads L CHEFRITE sur certains mod les La graisse de la plaque chauffante et du grill se videra dans les l...

Page 85: ...ir la section Broiling Cuisson au grill La sonde de temp rature est branch e la prise du four Retirez la sonde de temp rature du four La position de cuisson n est pas la bonne HV XVWHQVLOHV QH VRQW DG...

Page 86: ...r lent pas uniform ment Assemblage de br leurs incorrect Assurez vous que les chapeaux de br leur sont plac s correctement Voyez la section Entretien et nettoyage du four Des fentes sur le c t du br l...

Page 87: ...42 49 2000660 Rev 3 Notes...

Page 88: ...fournies avec l appareil DSSDUHLO Q HVW SDV DFFHVVLEOH SRXU IRXUQLU OH VHUYLFH UHTXLV EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul et unique recours est la r paration du produit selon les dispositio...

Page 89: ...ligne en tout temps Les services CAF seront toujours disponibles apr s l expiration GH OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV cafeappliances com extended warranty Au Canada Electromenagersge ca fr soutien achat d...

Page 90: ...uidado y Limpieza Panel de Control y Perillas 31 Rejilla y Parrilla de Rostizado 31 Exterior del Horno 32 Interior del Horno 32 Limpieza con Vapor 32 Horno Auto Limpiante 33 Bandejas del Horno 34 Band...

Page 91: ...gistro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre su electrodom stico Caf ahora a trav s de Intern...

Page 92: ...Para Estufas a Gas Profesionales Para controlar si el soporte es instalado y ajustado de forma apropiada mire que debajo de la estufa la pata niveladora trasera est ajustada al soporte En algunos mod...

Page 93: ...ando el disyuntor VHJ UHVH GH TXH WRGRV ORV PDWHULDOHV GH HPEDODMH VHDQ retirados de la estufa antes de su uso a fin de evitar que estos materiales se incendien YLWH UD DU R LPSDFWDU ODV SDQWDOODV GH...

Page 94: ...etas o una bandeja plana Si es necesario use un qu mico seco multiuso o un extintor de chorro de espuma 6L KD XQ LQFHQGLR HQ HO KRUQR GXUDQWH HO KRUQHDGR ahogue el fuego cerrando la puerta del horno y...

Page 95: ...GHFXDGR SDUD HYLWDU TXH VHDQ inestables o que sufran ca das f cilmente Seleccione utensilios que coincidan con el tama o del quemador Las llamas del quemador se deber n ajustar de modo que no se extie...

Page 96: ...estante mientras el horno se encuentra caliente evite tocar las superficies calientes 1R GHMH SURGXFWRV WDOHV FRPR SDSHO XWHQVLOLRV GH HVWXID ni comida en el horno cuando no est en uso Los art culos g...

Page 97: ...nectividad inal mbrica de la estufa Para conectar dispositivos inteligentes adicionales repita los pasos 1 y 2 Observe que todos los cambios o modificaciones al dispositivo de acceso remoto instalado...

Page 98: ...P gina 1 Ventilaciones del horno 18 2 Canaletas Para Grasa en algunos modelos 39 3 Plancha en algunos modelos 13 39 4 Rejillas de los quemadores de la estufa 12 39 5 Indicador de ubicaci n del quemado...

Page 99: ...a en LITE Una vez encendido el gas gire la perilla para ajustar el tama o de la llama Reencendido Autom tico en algunos modelos Los quemadores de esta estufa se volver n a iluminar autom ticamente si...

Page 100: ...dor de Anillos M ltiples cuenta con un anillo interior y otro exterior de llamas Para utensilios grandes active todos los anillos configurando el quemador entre Hi Alto y Med Medio Para utensilios peq...

Page 101: ...e se combina con cobre aluminio u otros materiales para una mejor distribuci n del calor Los sartenes con combinaci n de metales normalmente funcionan de forma satisfactoria si se usan con calor medio...

Page 102: ...O FDORU GH ORV GHPiV quemadores puede calentar la plancha y provocar un incendio RORTXH UHWLUH OD SODQFKD VyOR FXDQGR WRGDV ODV SDUULOODV OD SODQFKD HVWpQ IUtDV WRGDV ODV XQLGDGHV VXSHUILFLDOHV HVWpQ...

Page 103: ...andeja del horno 5 posiciones en el horno horno derecho en modelos de 48 4 posiciones en el horno izquierdo 18 19 37 7 Quemador para Hornear Oculto debajo del piso del horno 8 Junta de la puerta del h...

Page 104: ...temporizador Presione la Mini Perilla cuando la pantalla se encuentre inactiva para acceder a men s m s detallados de funciones adicionales Para m s informaci n consulte la secci n de Configuraciones...

Page 105: ...Fi y Acceso Remoto Su horno de est dise ado para brindarle una comunicaci n rec proca entre su electrodom stico y dispositivos inteligentes Mediante el uso de las funciones WiFi Connect usted podr con...

Page 106: ...El volumen del tono del horno podr ser ajustado El control har que el tono del horno suene en el nuevo nivel de volumen cada vez que el nivel de sonido sea modificado F C Fahrenheit o Celsius El contr...

Page 107: ...del calor Utilizando la Estufa Papel de aluminio para retener derrames ANTES DE COMENZAR Optional Accessories Estantes de Horno con Extensi n Parcial PRECAUCI N Para evitar posibles quemaduras coloqu...

Page 108: ...rabas frontales dentro de los soportes frontales Traba frontal de la bandeja BANDEJA DEL HORNO DE BAJO PERFIL Retiro y Reemplazo de los Estantes Planos Al colocar y retirar utensilios de estufa empuje...

Page 109: ...re la temperatura deseada incrementando la temperatura en unidades de 25 F de 175 F a 550 F 3 Una vez seleccionados Bake Mode Modo de Horneado OD WHPSHUDWXUD SUHVLRQH HO ERWyQ GHO KRUQR 67 57 2 QLFLDU...

Page 110: ...225 HUUDU OD Puerta y los elementos no se encender n hasta que se cierre la puerta 4 Presione el bot n del horno START OFF Encender Apagar para APAGAR el horno una vez finalizado el asado NOTA La fun...

Page 111: ...RT OFF Encender Apagar para APAGAR el horno una vez finalizado el horneado Utilisez la sonde temp rature lorsque la temp rature interne est lev e Para m s informaci n consulte la secci n de la Sonda d...

Page 112: ...smo 4 Presione el bot n del horno START OFF Encender Apagar para APAGAR el horno una vez finalizado el horneado Para m s informaci n consulte la secci n de la Sonda de Temperatura Utilice la sonda de...

Page 113: ...omenzar en 100 F El tono de precalentamiento sonar cuando el horno se encuentre precalentado y la comida pueda ser colocada dentro del mismo NOTA Siempre ase con la puerta cerrada Si la puerta se deja...

Page 114: ...ere precalentar las mismas No use este modo para calentar comida fr a excepto galletas crujientes papas fritas o cereales secos Tambi n se recomienda que la comida no se mantenga caliente por m s de 2...

Page 115: ...onda de Temperatura 1 Introduzca la punta de la sonda de temperatura dentro de la parte m s gruesa de la carne 2 Coloque la bandeja en la posici n deseada 3 Configure los controles del horno Gire el s...

Page 116: ...caci n Adecuada de la Sonda Luego de preparar la comida y de colocarla en la bandeja de cocci n siga estas instrucciones para una ubicaci n adecuada de la sonda QVHUWH OD VRQGD HQ OD FRPLGD GH PRGR TX...

Page 117: ...enta de forma lenta y retiene bien el calor Si es posible se recomienda precalentar este tipo de utensilios Se podr requerir tiempo de cocci n adicional Aquellos utensilios usados en los modos para as...

Page 118: ...la comida debajo del elemento calentador para asar Comidas Congeladas a Conveniencia Pizza en un Estante Simple Hornear 2 2 r 3 No precalentar Pizza en Estantes M ltiples Horneado M ltiple por Convecc...

Page 119: ...an alcanzado las temperaturas m nimas seguras Las temperaturas m nimas seguras de la comida se podr n encontrar en los paquetes y en IsItDoneYet gov TIPO DE COMIDA POSICI N ES DE ESTANTES RECOMENDADAS...

Page 120: ...la secci n de Quemadores de la Superficie de Cocci n y control del horno Para reemplazar las perillas luego de la limpieza alinee la parte inferior de la perilla con la orientaci n del perno de enlac...

Page 121: ...n cidos pueden ocasionar descoloraci n y se deber n limpiar de inmediato Espere a que las superficies calientes se enfr en y luego limpie y enjuague Limpieza Manual No use limpiadores de horno a menos...

Page 122: ...lean Auto Limpieza se pueda seleccionar otro modo de horno Si se enciende el quemador de la placa de cocci n un mensaje en pantalla le indicar al usuario que apague el quemador o que el ciclo Self Cle...

Page 123: ...papel NOTA Todo el lubricante de grafito que se haya eliminado durante la limpieza debe volver a colocarse 4 Agite el lubricante de grafito antes de abrirlo Comenzando con el mecanismo de deslizamient...

Page 124: ...sar que el esmalte de la porcelana se pele y se da e por lo que se debe limpiar de inmediato Nunca cubra completamente una bandeja con papel aluminio Esto impedir la circulaci n del calor y resultar e...

Page 125: ...de la ranura Presione las trabas de la bisagra hacia arriba para trabar Traba de la bisagra Brazo de la bisagra LIMPIEZA DE LA PUERTA DEL HORNO Limpieza del Interior de la Puerta No permita que el ex...

Page 126: ...uz quemado tirando en l nea recta hacia fuera Para reemplazar Utilice un foco hal geno nuevo de 120 voltios con clavijas G8 que no supere los 40 vatios Pueden adquirirse focos de repuesto llamando al...

Page 127: ...a trav s de la abertura de la cabeza del quemador mientras se asegura de que la flecha del encendedor est apuntando hacia el encendedor Aseg rese de que el quemador est apoyado de forma plana Instale...

Page 128: ...dad los armazones cuentan con almohadillas de JRPD HQ FDGD HVTXLQD XUDQWH OD OLPSLH D HO XVR WHQJD cuidado de no da ar o enganchar las almohadillas de goma CANALETAS PARA GRASA en algunos modelos La g...

Page 129: ...ci n Asado a sonda de temperatura est enchufada dentro de la salida del horno Quite la sonda de temperatura del horno Se est usando una posici n de bandeja inadecuada Los recipientes no son adecuados...

Page 130: ...ede brilloso Los quemadores superiores no queman de forma pareja Ensamble del quemador inapropiado Aseg rese de que las tapas de los quemadores est n instaladas correctamente Consulte Cuidado y limpie...

Page 131: ...42 49 2000660 Rev 3 Notas...

Page 132: ...ciones de Instalaci n incluidas con el producto 3URGXFWR QR DFFHVLEOH SDUD SUHVWDU HO VHUYLFLR WpFQLFR solicitado EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nica y exclusiva alternativa es la reparaci n del...

Page 133: ...especiales que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de Caf a n estar n all cuando su garant a caduque En EE...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands