
IT / 4
Durante l’accensione, il braccio girevole si muove. Non toccare l’area di pericolo per evitare di ferirsi le dita.
Durante la scansione, il braccio girevole si muove. Non toccare l’area di pericolo per evitare di ferirsi le dita.
1.4.3 Manutenzione, modifi che e riparazioni non corrette
Non è consentita l’installazione successiva di dispositivi supplementari di altri produttori, né la modifi ca dei dispositivi di protezione senza
aver consultato CADstar Technology o il produttore del rispettivo dispositivo supplementare.
•
Le riparazioni dello scanner possono essere effettuate solo dal servizio clienti di CADstar Technology.
1.5 Uso previsto
L’uso previsto dello scanner è la misurazione ottica tridimensionale di strutture umane duplicate, in combinazione con il software in dota-
zione.
Si possono inserire solo impronte e modelli in gesso delle mascelle, nonché articolatori con modelli in gesso (max. 1500 g) Dimensioni L x
L x A: 200 mm x 200 mm x
150 mm. È possibile utilizzare solo gli accessori raccomandati da CADstar Technology. Lo scanner è destinato all’uso nei laboratori odon-
totecnici.
Qualsiasi altro utilizzo richiede il consenso scritto di CADstar Technology. Se lo scanner non viene utilizzato per lo scopo per cui è stato
concepito, si rischia di mettere in pericolo le persone e di danneggiare lo scanner. Il prodotto non è un dispositivo funzionante in modo
indipendente e deve essere caricato manualmente. Inoltre, in caso di non conformità all’uso previsto, la responsabilità e i diritti di garanzia
sono esclusi.
1.6 Potenziale abuso
Le informazioni contenute nella presente documentazione descrivono le proprietà del prodotto senza garantirle. Non si accettano respon-
sabilità o richieste di garanzia per danni causati da:
•
Uso improprio dello scanner.
•
Non rispettare le istruzioni per l’uso.
•
Modifi che non autorizzate allo scanner.
•
Lavori impropri sullo e con lo scanner.
•
Riparazioni eseguite impropriamente.
•
Modifi ca non autorizzata e impropria dei parametri di funzionamento.
•
Catastrofi , effetti di corpi estranei e cause di forza maggiore.
1.7 Ambiente previsto
I limiti di utilizzo dello scanner sono i seguenti:
•
Da utilizzare solo in ambienti interni
•
Temperatura ambiente: da 5 °C a 35 °C
•
Umidità relativa: fi no a 31°C 20% - 80% a temperature fi no a 35 °C massimo 20-50% lineare decrescente - non adatto a locali umidi,
senza condensa
•
Nessuna luce tremolante (ad es. illuminazione fl uorescente, tende mobili, ombre di alberi al vento)
•
Luminosità ambientale massima 500 lux. Nessuna luce solare diretta nell’area di scansione
•
Ambiente pulito e privo di polvere
•
Sito di installazione orizzontale su una postazione di lavoro stabile e in grado di assorbire le vibrazioni
•
Altitudine massima di installazione <3000m sul livello del mare
Assicurarsi che solo persone addestrate, istruite o qualifi cate lavorino con lo scanner.
Le riparazioni possono essere eseguite solo da un agente di assistenza certifi cato.
1.9 Qualifi cazione del personale
al funzionamento e alla manutenzione deve essere determinato dall’operatore e deve possedere le seguenti qualifi che:
La persona deve essere abbastanza forte da sollevare l’unità e posizionarla nella sua sede defi nitiva.
L’ispezione e la pulizia possono essere eseguite solo da tecnici specializzati con una formazione specifi ca sul prodotto o sotto la
Questo scanner può essere utilizzato solo da personale adeguatamente qualifi cato. Questo personale deve essere a conoscenza di
Verifi care innanzitutto che l’imballaggio sia integro. In caso contrario, documentare il danno e contattare il venditore. Durante il trasporto,
rarsi che vengano rispettati i requisiti di stoccaggio indicati nella specifi ca.
Summary of Contents for CS.Neo2
Page 1: ...www cadstar dental Instruction manual CS Neo2 CS Neo2 Pro CS Neo2 Max...
Page 15: ...EN 14 9 1 Product diagrams clearances...
Page 30: ...14 DE 9 1 Produktskizzen Abst nde...
Page 45: ...IT 14 9 1 Schizzi del prodotto e distanze...
Page 60: ...14 ES 9 1 Bocetos y espaciado de los productos...
Page 75: ...FR 14 9 1 Sch mas de produits distances...
Page 78: ...2 RU 1 3D CADstar Technology 1 1 1 1 1 CADstar 1 1 2 3D...
Page 81: ...RU 5 1 8 1 9 1 10 1 11 3D 2...
Page 82: ...6 RU 2 1 2 2...
Page 83: ...RU 7 2 3 1 2 1 2 11 13 2 4 2cm 15cm 1 2 3D 3 4 5 6 7...
Page 87: ...RU 11 5 1 24 5 2 5 3 1 6 USB 1 5 USB CADstar USB USB3 0 7...
Page 88: ...12 RU 7 1 3D 7 2 7 3 3D CADstar Technology 8...
Page 90: ...14 RU 9 1...
Page 105: ...RO 14 9 1 Diagrame produs i aprob ri...
Page 120: ...14 PL 9 1 Schemat produktu i dopuszczenia...
Page 135: ...EN 14 9 1 r n diyagramlar ve a kl klar...
Page 137: ...A 5500 Bischofshofen Tel 43 0 6462 32 880 office cadstar dental www cadstar dental...