
EN / 2
1. Güvenlik ve genel bilgi
Bu kullanım kılavuzu, yürürlükteki AB yönetmeliklerine uygun tasarlanmıştır ve güvenlik talimatları içermektedir. Güvenlik talimatlarına
uyulmasından bireyler sorumludur. Bu bölüm, güvenlik talimatlarına genel bir giriş içermektedir. Ayrıca kazaların önlenmesine ilişkin önemli
bilgiler de içermektedir.
Bu optik 3D tarayıcı (bundan sonra tarayıcı olarak anılacaktır), operatör için güvenlik ve çalışma güvenilirliği bakımından son teknoloji ürü-
nüdür. Bununla birlikte, tarayıcı, eğitimi yetersiz personel tarafından kullanılırsa veya yanlış kullanılırsa yahut amaçlandığı gibi kullanılmazsa
tehlikeler oluşturabilir. Olası tehlikelere "Güvenlik ve genel bilgiler" bölümünde ve kullanım kılavuzunun başka yerlerinde değinilmiştir.
Bu kullanım kılavuzu, tarayıcının kurulumu, devreye alınması, çalıştırılması, bakımı ve bertaraf edilmesiyle ilgili bilgileri içermektedir.
Bu kullanım kılavuzu, kullanıcının tarayıcıyla güvenli şekilde çalışmasını sağlamak için hazırlanmıştır.
Bu belgedeki talimatlara uyulması, tehlikelerin önlenmesine ve tarayıcının hasar görmesinin engellenmesine yardımcı olacaktır.
Tarayıcı üzerinde ve tarayıcıyla çalışan herkes, kullanım kılavuzunu okumuş olmalı, kendileriyle ilgili bilgilere ve notlara uymalıdır. Bu kulla-
nım kılavuzu her zaman eksiksiz ve tamamen okunaklı olmalıdır.
CADstar Technology bu kılavuzdaki baskı hatalarından sorumlu değildir. Benzer şekilde, doğrudan veya dolaylı olarak teslimata atfedilebi-
lecek zararlar için de sorumluluk üstlenmez. Tarayıcının tasarımında ve yapımında azami özen gösterilmiş ve güvenlikle ilgili tüm hususlar
dikkate alınmış olsa da geride hala tehlikeler kalmış olabilir. Bunlar bir risk değerlendirmesiyle değerlendirilmiştir. Bu bölümde risk değerlen-
dirmesiyle saptanmış tüm artık riskler ve uyarılar listelenmektedir.
Bu belgedeki bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir. Bu belge hazırlanırken içeriğinin doğru olmasını sağlamak için her türlü çaba göste-
rilmiştir. Bu belgede yer alan tüm beyanlar, bilgiler veya tavsiyeler, açık veya gizli hiçbir özellik vaadinin yerine geçmez.
1.1 Semboller ve sunum aracı
1.1.1 Uyarılar ve ek bilgiler
Uyarılar
Bu belgede "NOT", "DİKKAT" ve "TEHLİKE" olarak işaretlenmiş bölümler, uyulması gereken güvenlik talimatlarının tamamını içermez. Bunlar
sadece genel güvenlik talimatlarının tamamlayıcılarıdır. CADstar, genel güvenlik gerekliliklerinin veya tasarım, üretim ve kullanım güvenliği
standartlarının ihlalinden kaynaklanan sonuçlar için hiçbir sorumluluk üstlenmemektedir. Bu belge, tehlikenin ciddiyetine ve olasılığına bağlı
olarak aşağıdaki uyarı seviyeleri arasında ayrım yapmaktadır:
Uyarı sembolü
Tanım
TEHLİKE
Önlenmediği takdirde ölümle veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak önemli bir tehlikeyi
belirtir.
DİKKAT
Önlenmediği takdirde hafif bedensel yaralanmalara yol açabilecek küçük bir tehlikeyi
belirtir.
NOT
NOT, kişisel yaralanmayla ilgili olmayan uygulamaları açıklamak veya ürünle ilgili işlemleri
iyileştirmek için kullanılır.
1.1.2 Tarayıcı üzerindeki güvenlik etiketi
Tarayıcıya, olası tehlikelere/artık tehlikelere dikkat çeken güvenlik talimatları iliştirilmiştir.
Tarayıcı üzerindeki güvenlik etiketinde yer alan talimatlara her koşulda uyulmalıdır. Güvenlik etiketleri zaman içinde silikleşir veya hasar
görürse hemen yeni etiketlerle değiştirilmelidir. Tam ve okunaklı olduklarından emin olmak için
düzenli aralıklarla kontrol edilmelidirler. İşaretler hemen tanınabilir veya ilk bakışta anlaşılabilir değilse optik 3D tarayıcı yeni işaretler takıla-
na kadar çalıştırılmamalıdır.
Tarayıcı üzerindeki uyarılar, yasaklar ve gereklilikler için piktogramlar ve bunların anlamları:
Anlamı
Bu piktogram döner kol alanında bulunur ve tarayıcı ile döner kol arasın-
da olası bir ezilme tehlikesine karşı uyarır
Tarayıcı, isim plakasının içeriğinde açıkça tanımlanmıştır. CE işareti için direktifl er:
1.3 Müşteri hizmetleri
Teknik sorunlar olması durumunda müşteri hizmetlerinizle iletişime geçin. Veya doğrudan CADstar Technology ile iletişime geçin. Link:
1.4 Tekil çalışma aşamaları için güvenlik talimatları
1.4.1 Taşıma ve kurulum
Tarayıcı sadece uygun şekilde paketlenip emniyete alınmışsa taşınabilir.
Tarayıcıyı aktarırken, özellikle taşıma sonrasında park ederken tarayıcının bükülmediğinden emin olun.
Tarayıcı ergonomik bir yüksekliğe kurulması için tasarlanmıştır. (ülkenizde çalışanlara yönelik koruma yönetmeliklerine uyun).
Kabloları döşerken, ayağın takılma tehlikesi oluşturmadıklarından emin olun. Kabloları daima duvarlar boyunca döşeyin. Kablolar
hiçbir koşulda gerilim altında olacak veya sarkacak şekilde döşenmemelidir.
Tarayıcının yeri, tarama işlemi sırasında titreşim olmayacak şekilde seçilmelidir, yani seçilen tabanın (çalışma tezgahı, masa vb.) yük
kapasitesi Teknik Özelliklerde listelenen değerin en az iki katı olmalı ve tüm titreşimleri soğurmalıdır.
Cihazı kurarken ortam ışığı dikkate alınmalıdır. Tarama işlemi sırasında ortam ışığında herhangi bir değişiklik olmamalıdır, ağaçlardan
veya panjurlardan kaynaklanan gölgeler gibi. Neon ışıklardan veya doğrudan güneş ışığından da kaçınılmalıdır.
Tarayıcı nemli odalarda çalıştırılmamalıdır.
Tarayıcı ile hiçbir sıvı temas etmemelidir. Tarayıcı üzerine sıvı içeren hiçbir kap konulmamalıdır.
1.4.2 Kurulum ve çalıştırma
Çalıştırma ve bakım personeli, sistemin çalışması ve olası tehlikeler hakkında düzenli olarak bilgilendirilmelidir. Bu personel, kullanım
kılavuzunu okumalıdır.
Her çalıştırmadan önce, cihaz açıldığında bir referans çalışması gerçekleştirdiği için kolun dönme alanında hiçbir parça olmadığından
Çocukları tarayıcıdan uzak tutun. Tarayıcı ile sadece eğitimli personel çalışabilir.
Optik 3D tarayıcı sadece mükemmel ve temiz durumdayken çalıştırılabilir.
Güç kaynağı kabloları ve besleme kabloları başka cisimler tarafından hasar görmemeli veya ezilmemelidir.
Arızalar veya hasarlar hemen işletmeciye bildirilmelidir.
Herhangi bir koruyucu, güvenlik veya izleme cihazının çıkarılması, değiştirilmesi, atlatılması veya önlenmesi yasaktır.
Tarayıcı ek parçalarını çalıştırırken olası ezilme tehlikelerine karşı dikkatli olun.
Tarayıcı uzun bir süre kullanılmayacaksa güç kaynağı bağlantısını kesin.
Tarayıcı üzerine herhangi bir cisim veya alet koymayın.
Tarayıcının etrafının temiz ve düzenli olduğundan emin olun. İş akışı için gerekli olmayan tüm nesneler ve kaplar
tarayıcı alanından çıkarılmalıdır.
Tarayıcıya tırmanmak, tarayıcı üzerinde oturmak veya ayakta durmak yasaktır.
Summary of Contents for CS.Neo2
Page 1: ...www cadstar dental Instruction manual CS Neo2 CS Neo2 Pro CS Neo2 Max...
Page 15: ...EN 14 9 1 Product diagrams clearances...
Page 30: ...14 DE 9 1 Produktskizzen Abst nde...
Page 45: ...IT 14 9 1 Schizzi del prodotto e distanze...
Page 60: ...14 ES 9 1 Bocetos y espaciado de los productos...
Page 75: ...FR 14 9 1 Sch mas de produits distances...
Page 78: ...2 RU 1 3D CADstar Technology 1 1 1 1 1 CADstar 1 1 2 3D...
Page 81: ...RU 5 1 8 1 9 1 10 1 11 3D 2...
Page 82: ...6 RU 2 1 2 2...
Page 83: ...RU 7 2 3 1 2 1 2 11 13 2 4 2cm 15cm 1 2 3D 3 4 5 6 7...
Page 87: ...RU 11 5 1 24 5 2 5 3 1 6 USB 1 5 USB CADstar USB USB3 0 7...
Page 88: ...12 RU 7 1 3D 7 2 7 3 3D CADstar Technology 8...
Page 90: ...14 RU 9 1...
Page 105: ...RO 14 9 1 Diagrame produs i aprob ri...
Page 120: ...14 PL 9 1 Schemat produktu i dopuszczenia...
Page 135: ...EN 14 9 1 r n diyagramlar ve a kl klar...
Page 137: ...A 5500 Bischofshofen Tel 43 0 6462 32 880 office cadstar dental www cadstar dental...