background image

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

2

1.  Lea todas las instrucciones antes de 

usar esta chimenea. 

2.  Esta chimenea está caliente cuando 

está en uso. Para evitar quemadu

-

ras, no toque las superficies calien

-

tes directamente con la piel. Utilice 

el mango provisto con el calefactor 

para desplazarlo. Mantenga aleja-

dos del frente y de los lados de la 

unidad, por lo menos a 90 cm. (3 

pies), los materiales combustibles 

tales como muebles, almohadas, 

ropa de cama, papeles, ropa y cor-

tinas. 

3. 

Se  requiere  tomar  precauciones 

extremas cuando se use cualquier 

calentador para o cerca de los niños 

o inválidos y cuando se opere la 

chimenea sin vigilancia. 

4.  Siempre debe desconectar el cale-

factor cuando no está en uso. 

5.  No haga funcionar ningún calefac-

tor con un cable eléctrico, enchufes 

dañados o si el calefactor no funcio-

na bien.

6.  No se debe usar al exterior.

7.  Calefactor – no se debe usar en los 

baños, en el área de lavado y local-

izaciones similares interiores. No 

ponga nunca el calefactor en donde 

pudiera caerse en una tina o un con-

tenedor de agua.

8.  No haga pasar el cable eléctrico 

debajo de la alfombra. No cubra 

el cable con pedazos de alfombra, 

en corredores, tapetes u otros sim-

ilares. Arréglese para que el cable 

no esté en el paso y en donde se 

pudiera tropezar la gente. 

9.  Para desconectar el calefactor, pon-

ga los controles en posición APA-

GADA y entonces saque la clavija 

del enchufe.

10. Conecte sólo a los enchufes con 

puesta a tierra apropiada. 

11. 

No  inserte  o  permita  que  objetos 

extraños penetren en la ventilación 

o los orificios de salida ya que po

-

dría provocar choques eléctricos y/o 

fuego o dañar el calentador.

12. 

Para  prevenir  el  fuego,  no  bloque 

las salidas o entradas de aire. 

13. Todos los calentadores eléctricos 

tienen partes calientes con chispas 

en el interior. No los use en zonas 

donde se use o guarde gasolina. 

14. 

No modifique este calefactor. Úselo 

sólo como lo menciona este manu-

al. Cualquier otro uso que no esté 

recomendado por el fabricante 

puede causar un incendio, choques 

eléctricos o perjuicios a personas. 

15. Siempre enchufe los calentadores 

de aire directamente a una toma 

corriente de pared/enchufe. No uti-

lice nunca un cable de extensión 

ni una conexión eléctrica relocal-

izable (toma de corriente/barra de 

alimentación).

16. Este calefactor tiene una alarma vi-

sual (luz roja) para avisar que partes 

del calefactor están sobrecalentán-

dose. Si llegara a encenderse la 

luz roja, apague de inmediato el 

calefactor e inspeccione los objetos 

sobre  o  al  lado  del  calefactor  que 

pudieran causar las temperaturas 

altas. NO LO HAGA FUNCIONAR 

CUANDO LA LUZ ROJA ESTÉ EN-

CENDIDA. 

17. Instale siempre los nuevos circuitos 

o las conexiones con un electricista 

reconocido. 

18. Desconecte la corriente eléctrica 

del calefactor antes de ejecutar la 

limpieza, hacer el mantenimiento o 

cuando vuelva a localizar el calefac-

tor. 

19. Cuando transporte o guarde el cale-

factor y el cable, guárdelos en un 

lugar seco, en donde no haya vibra-

ciones y guárdelo para preservarlos 

contra daños.

     Cuando se utilizan aparatos eléctricos, precauciones básicas deberían siempre 

ser seguidas para reducir el riesgo de incendio, electrochoques y perjuicios a 

personas incluyendo lo siguiente:

Summary of Contents for GARAGE WORKSHOP

Page 1: ...WORKSHOP RUGGED HIGH PERFORMANCE HEAT OWNER S GUIDE Thank you for your purchase Question or problem Let us solve it with a single phone call email or online chat We ll save you a trip back to the sto...

Page 2: ...ounded outlets only 11 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage to the heater 12 To prevent a possible f...

Page 3: ...Receptacle Configuration NEMA 6 20R Figure 1 HEATER LOCATION AND CLEARANCES The heater is intended for flat use on a hard floor table top desk or on shelf and the like or suspended on a wall or ceilin...

Page 4: ...exhaust opening INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 Figure 3 INSTALLATION WITH HANGING BRACKET Figure 4 HANGER BRACKET MOUNTING OPTIONS ceiling mount wall mount 1 Locate a stud or other suitable support and...

Page 5: ...ght 1 Before connecting or disconnecting plug turn knob fully counterclockwise Figure 5 2 Heater is equipped with a thermostat To adjust temperature to your individual requirements turn thermostat con...

Page 6: ...r call customer service at 855 CADET US for list of authorized accessories and components 4 Cadet s warranty is limited to repair or replacement 5 In the event Cadet elects to replace any part of your...

Page 7: ...licatifs ou plus d informations veuillez visiter Merci pour votre achat Question ou probl me On vous r pond par un seul coup de fil email ou une conversation en ligne a vous fera gagner du temps au li...

Page 8: ...areil 11 Ne pas introduire d objets trangers dans la prise d air de ventilation ou la bouche de sortie d air car cela peut occasionner des chocs lectriques provoquer un incendie ou endom mager l appar...

Page 9: ...notre quipe de support technique Vancouver Washington num ro vert 855 223 3887 ou en dehors des tats Unis d Am rique 360 693 2505 TERRE TERRE Configuration de prise NEMA 6 20R Figure 1 EMPLACEMENT ET...

Page 10: ...ATION 4 Figure 3 INSTALLATION WITH HANGING BRACKET Figure 4 EXEMPLES DE MONTAGE DU SUPPORT DE SUSPENSION PLAFOND MUR 1 Apr s avoir rep r un montant ou un autre appui ad quat installer le support de su...

Page 11: ...e 5 2 L appareil de chauffage est dot d un thermostat Pour r gler la temp rature selon ses besoins tourner compl tement le bouton de commande du thermostat dans le sens des aiguilles d une montre ce q...

Page 12: ...service clients au 855 223 3887 ou 360 693 2505 pour obtenir une liste compl te des acces sories et pi ces 4 La garantie de Cadet est limit e aux r parations ou au remplacement 5 Dans l ventualit o C...

Page 13: ...os resolverlas con una simple llamada telef nica correo electr nico o conversaci n en l nea Le ahorraremos un viaje a la tienda Si desea ver videos explicativos o acceder a m s informaci n visite Tel...

Page 14: ...tos extra os penetren en la ventilaci n o los orificios de salida ya que po dr a provocar choques el ctricos y o fuego o da ar el calentador 12 Para prevenir el fuego no bloque las salidas o entradas...

Page 15: ...ctor puede usarse en un piso duro sobre una mesa escritorio o en una repisa u otros sitios similares o puede ser suspendido en una pared o un techo por medio de un soporte colgante provisto Cuando se...

Page 16: ...CIONES PARA EL MONTAJE DEL SOPORTE COLGANTE TECHO PARED 1 Localice un montante o cualquier otro soporte apropiado e instale el soporte colgante en la pared o el techo Escoja una localizaci n de tal mo...

Page 17: ...El calefactor est equipado con un termostato Para ajustar la temperatura a sus necesidades personales gire el bot n de control del termostato en el sentido de las agujas del reloj hasta que se encien...

Page 18: ...lame al servicio al cli ente al 855 223 3887 o 360 693 2505 para ver una lista de los accesorios y componentes autorizados 4 La garant a de Cadet se limita a la reparaci n o reemplazo 5 En caso de que...

Reviews: