www.cachfires.com
Placement and clerance
SUOMI
Takan
Etäisyys
Columbus, Richmond,
Trenton, Carson
40m
3
Wasington, Jackson,
Alaska, Montgomery,
Richmond, Cheyenne
45m
3
1000mm
[39.4in]
50mm
[2in]
600mm
[23.5in]
1000mm
[39.4in]
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti
ennen CACH Fires –takkasi käyttöön-
ottoa.
Nämä takat soveltuvat sisäkäyttöön.
Takkoja voidaan käyttää myös ulkona
terassilla, mutta niitä ei tulisi koskaan
altistaa vesi- tai lumisateelle, ja takat
tulee varastoida sisätiloissa niiden ollessa
pois käytöstä.
Ennen käyttöönottoa varmistathan, että
takka on sijoitettu alla mainittujen mini-
mietäisyyksien mukaan.
Sisätiloissa käytettynä minimi huone-
koko on:
VAROITUS: Varmistathan, että takkasi
on sijoitettu pois päin helposti sytty-
vistä materiaaleista. Kiinnitä erityisesti
huomiota objekteihin, jotka liikkuvat
tuulen mukana, kuten puunoksat,
verhot ja paperiesineet.
Takan polttimen ei tule koskaan olla
suorassa yhteydessä tulenarkojen materi-
aalien kanssa.
Sivuetäisyyden huonekaluihin tulee olla
vähintään 600 mm.
Etäisyys takan takan tulee olla vähin-
tään 50 mm seinästä tai vähintään 200
mm helposti syttyvästä seinästä (kuten
puupaneeleista).
Etäisyyden takan yläpuolella tulee olla
1000 mm helposti syttyvistä tai lämpö-
herkistä materiaaleista.
Takan altistaminen vesi- tai lumisateelle
lyhentää takan käyttöikää ja saattaa
aiheuttaa takan pinnan ruostumista.
NORSK
Biopeis
Sikkerhetsavstand
Columbus, Richmond,
Trenton, Carson
40m
3
Wasington, Jackson,
Alaska, Montgomery,
Richmond, Cheyenne
45m
3
Les og forstå disse instruksjonene, før
du bruker din CACH Fires biopeis.
Disse bioetanolpeisene passer til innen-
dørs bruk. De kan brukes utendørs på
terrassen, men bør aldri eksponeres for
regn eller snø og de bør lagres innendørs
når den ikke er i bruk.
Før bruk må du sørge for at biopeis er
plassert i samsvar med disse obligato-
riske minsteavstander som er skissert
nedenfor.
For innendørs bruk må du sørge for at
minimum romstørrelse er overholdt:
ADVARSEL: Sørg for at peisen din til
enhver tid er plassert med avstand til
brennbare materialer og andre anten-
nelseskilder. Vær ekstra klar over gjen-
stander som kan bevege seg som følge
av vind og trekk. For eksempel trær/
greiner/gardiner/papir og lignende.
Bioetanol brannkammer inne i peisen
må aldri komme i direkte kontakt med
brennbare materialer.
Sideavstand for faste og stabile møbler
må være minst 600 mm.
Avstand fra baksiden av peisen og til
veggen skal være minst være 50 mm og
for brennbare vegger (f.eks. trepaneler)
skal det være minst 200 mm.
Avstand over peisen til brennbart og
varmefølsomme gjenstander må være
minst 1200 mm fra flammen.
Utsettes peisen for regn, snø eller
lignende værforhold vil redusere leve-
tiden drastisk til peisen og vil føre til at
den ruster og korroderer.
SVENSKA
Säkerhetsavstånd
Kamin
Columbus, Richmond,
Trenton, Carson
40m
3
Wasington, Jackson,
Alaska, Montgomery,
Richmond, Cheyenne
45m
3
Läs och förstå dessa instruktioner full-
ständigt innan du använder din CACH
Fires etanolkamin.
Dessa etanolkaminer är lämpliga för
inomhusbruk. De kan användas utomhus
på terrassen, men bör aldrig utsättas för
regn eller snö och bör förvaras inomhus
när de inte används.
Före användning ska du se till att
modellen är placerad i enlighet med de
obligatoriska minimiavstånd som anges
nedan.
Vid användning inomhus ska du se till att
den minsta rumsstorleken är uppfylld:
VARNING: Se till att kaminen alltid är
placerad på avstånd från brännbara
material och andra antändningskällor.
Var mycket uppmärksam på föremål
som kan röra sig till följd av vind och
drag. Till exempel träd/grenar/gardiner/
papper och liknande.
Etanolbrännaren i kaminen får aldrig
komma i direkt kontakt med brännbara
material.
Sidoavstånd till fasta och stabila möbler
måste vara minst 600 mm.
Avstånd bakåt måste vara minst 50 mm
till väggen eller minst 200 mm till bränn-
bara väggar (till exempel träpaneler).
Generellt till brännbara och värmekäns-
liga föremål måste det vara minst 1 000
mm från flamman.
Om eldstaden utsätts för regn, snö eller
liknande väderförhållanden minskar
eldstadens livslängd drastiskt och får den
att rosta och korrodera.
