background image

24

1-800-732-0144

CE À QUOI IL FAUT S’ATTENDRE LORS DE L’UTILISATION DU COLLIER 

ANTI-ABOIEMENT

IMPORTANT : ne laissez pas votre chien seul les premières fois qu’il reçoit une stimulation statique.
Mettez le collier anti-aboiement sur votre chien et attendez à proximité jusqu’à ce qu’il aboie. La plupart 

des chiens comprennent très rapidement que le collier anti-aboiement perturbe leur besoin d’aboyer ; ils se 

détendent et cessent alors d’aboyer. En raison de l’effet de surprise de la stimulation statique les premières 

fois, certains chiens peuvent aboyer plus au début de la stimulation statique.
Dans de rares cas, le chien peut entrer dans un cycle aboiement-stimulation-aboiement-stimulation. Le 

cas échéant, calmez votre chien en lui parlant doucement. Alors que votre chien se relaxe, il comprend que 

lorsqu’il se calme, il ne reçoit plus de stimulation statique. La petite minorité de chiens qui ont cette réaction 

ne doit réagir de cette façon que la première fois qu’ils portent le collier anti-aboiement.
Vous devriez remarquer une diminution des aboiements de votre chien au cours des premiers jours d’utilisation 

du collier anti-aboiement. À ce stade, il est important de se rappeler que le processus d’apprentissage n’est 

pas terminé. Les chiens testent la nouvelle expérience d’apprentissage et augmentent leurs tentatives 

d’aboiement. Ceci se produit généralement au cours de la deuxième semaine d’utilisation du collier anti-

aboiement. Vous devez alors rester ferme et ne pas modifier l’utilisation du collier anti-aboiement. Vous devez 

placer le collier anti-aboiement sur votre chien chaque fois que vous attendez de lui qu’il reste calme. Si votre 

chien ne porte pas le collier anti-aboiement, il peut reprendre ses aboiements et son apprentissage peut 

être retardé.

Summary of Contents for GUNDOG GS-NB6

Page 1: ...OPERATING GUIDE PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING MANUEL D UTILISATION VEUILLEZ LIRE L INTÉGRALITÉ DE CE MANUEL AVANT DE COMMENCER BARK COLLAR GS NB6 ...

Page 2: ...n which if not avoided could result in minor or moderate injury CAUTION used without the safety alert symbol indicates a hazardous situation which if not avoided could result in harm to your dog NOTICE is used to address practices not related to personal injury Not for use with aggressive dogs Do not use this product if your dog is aggressive or if your dog is prone to aggressive behavior Aggressi...

Page 3: ... of a rash or a sore If a rash or sore is found discontinue use of the collar until the skin has healed If the condition persists beyond 48 hours see your veterinarian For additional information on bed sores and pressure necrosis please visit the Support section for bark control at support sportdog com These steps will help keep your dog safe and comfortable Millions of dogs are comfortable while ...

Page 4: ...abelasgundog By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Center we will be able to help you faster Most importantly your valuable information will never be given or sold to anyone Complete warranty information is available online at sportdog com support warranty TABLE OF CONTENTS COMPONENTS 5 HOW THE CABELA S...

Page 5: ...NB6 utilizes Progressive Correction to correct your dog from barking The correction starts at the lowest level 1 and increases to the next level up to 6 each time your dog barks within 30 seconds of the previous bark If your dog does not bark again within 30 seconds the correction will reset to the lowest level 1 NOTE As a built in safety feature if your dog barks 15 times or more within an 80 sec...

Page 6: ...tlined on page 9 If the unit does not turn on or indicates the battery is low red indicator light is flashing it is time to replace the battery Average battery life is 200 hours depending on how often your dog barks Due to greater use during your dog s initial training your first battery may not last as long To conserve battery life turn the GS NB6 off when not in use BATTERY INDICATION Once the u...

Page 7: ... the process easier but is not required 3 Remove the current battery 1C 4 Install a 4L R44 battery aligned with the battery icon printed on the inside of the unit 5 Replace the Battery Lid 6 Reinstall the screws Do not over tighten the screws NOTE Replacement 4L R44 batteries can be found at many retailers A 3 32 Hex Key was provided with the original product however a replacement kit can be purch...

Page 8: ...TEST MODE CHART OPERATIONAL MODE INDICATOR LIGHT SPEAKER FUNCTION TEST MODE Solid red Beeps 6 times 1 time before each static stimulation 1 Make sure the unit is off 2 Press and hold the On Off button for 5 seconds to enter Test Mode 3 Once the indicator light turns solid red you can release the On Off button 4 The unit will now beep followed by a quick pulse of static stimulation starting with a ...

Page 9: ...with your system Note When switching to the longer Contact Points ensure the o rings are attached 3 Check the tightness of the collar by inserting one finger between the end of a Contact Point and your dog s neck 3C The fit should be snug but not constricting 4 Allow your dog to wear the collar for several minutes and then recheck the fit Check the fit again as your dog becomes more comfortable we...

Page 10: ...tand that if he becomes quiet he will not receive more static stimulation The small minority of dogs that have this reaction will only have it the first time they wear the Bark Control Collar You should notice a reduction in your dog s barking within the first couple of days that he wears the Bark Control Collar At this point it is important to remember the learning process is still not complete D...

Page 11: ...placing the Bark Control Collar on your dog in situations where you find it acceptable for him to bark I have more than one dog but only one dog with a barking problem Will it cause problems between the dogs if I keep them together It should not be a problem especially if you follow the procedures described in this Guide Is the Bark Control Collar waterproof Yes It is waterproof and submersible to...

Page 12: ...is product If you are unsure whether this Product is appropriate for your dog please consult your veterinarian or certified trainer prior to use For products used with dogs where training is desired Radio Systems Corporation recommends that these training products are not used if your dog is aggressive and accepts no liability for determining suitability in individual cases 3 NO UNLAWFUL OR PROHIB...

Page 13: ...t interference will not occur in a specific installation If interference does occur to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Contact Customer C...

Page 14: ...At end of product life use these battery removal instructions for final disposal Using included 3 32 hex key remove the two case screws Remove the case back or cover Remove the old battery IMPORTANT RECYCLING ADVICE Please respect the Waste Electrical and Electronic Equipment regulations in your country This equipment must be recycled At the end of the product life do not place it in the normal mu...

Page 15: ...15 1 800 732 0144 ...

Page 16: ...n estpasévitée risqued entraînerdes blessureslégèresàmodérées ATTENTION utilisé sans symbole d alerte de sécurité indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée risque de causer des blessures à votre animal AVIS indique les pratiques qui ne sont pas relatives aux blessures corporelles Ne doit pas être utilisé sur des chiens dangereux N utilisez pas ce produit si votre chien est agre...

Page 17: ...er jusqu à la guérison Si l irritation persiste au delà de 48 heures consultez votre vétérinaire Pour obtenir des informations supplémentaires sur les escarres et la nécrose cutanée veuillez consulter la section d assistance concernant les systèmes de contrôle des aboiements sur notre site Internet sportdog com fr ca Ces précautions vous permettront de garantir la sécurité et le confort de votre c...

Page 18: ... produit sera totalement couvert par notre garantie et si vous deviez contacter notre service clientèle nous pourrions vous aider plus rapidement Il est important de souligner que vos informations personnelles ne seront jamais fournies ni vendues à qui que ce soit Une description complète de la garantie est disponible sur le site Internet sportdog com fr ca support warranty TABLE DES MATIÈRES CONT...

Page 19: ...est équipé de la correction progressive pour empêcher votre chien d aboyer La stimulation démarre au niveau le plus bas 1 et augmente au niveau suivant jusqu à 6 chaque fois que votre chien aboie dans les 30 secondes suivant le premier aboiement Si votre chien n aboie pas dans les 30 secondes le niveau de stimulation se règle à nouveau sur le niveau de stimulation le plus bas 1 REMARQUE grâce à la...

Page 20: ... pile est faible le voyant lumineux rouge clignote il est temps de remplacer la pile L autonomie moyenne de la pile est de 200 heures en fonction de la fréquence à laquelle votre chien aboie En raison de l utilisation plus fréquente lors du dressage initial de votre chien la première pile risque de ne pas durer aussi longtemps que les suivantes Afin d allonger l autonomie de la pile éteignez le GS...

Page 21: ...ais ce n est pas obligatoire 3 Retirez la pile actuelle 1C 4 Installez une pile 4L R44 en l alignant sur l icône imprimée à l intérieur du collier 5 Remettez le couvercle du compartiment à pile 6 Resserrez les vis Ne les serrez pas excessivement REMARQUE vous pouvez vous procurer des piles de rechange 4L R44 auprès de nombreux revendeurs Une clé hexagonale 3 32 est fournie avec le produit d origin...

Page 22: ...ABLEAU DU MODE TEST MODE DE FONCTIONNEMENT VOYANT LUMINEUX RÉACTION DU HAUT PARLEUR MODE TEST Rouge fixe 6 bips 1 fois avant chaque stimulation statique 1 Vérifiez que l appareil est éteint 2 Maintenez enfoncé l interrupteur marche arrêt pendant 5 secondes pour activer le mode test 3 Une fois que le voyant lumineux devient rouge fixe relâchez l interrupteur marche arrêt 4 Le collier émet alors un ...

Page 23: ...i sont fournis avec votre appareil Remarque lorsque vous passez aux contacteurs longs assurez vous que les joints toriques sont fixés 3 Vérifiez l ajustement du collier en insérant un doigt entre l extrémité du contacteur et le cou de votre chien 3C Le collier doit être bien serré mais sans excès 4 Laissez votre chien porter le collier pendant quelques minutes puis contrôlez à nouveau l ajustement...

Page 24: ... il comprend que lorsqu il se calme il ne reçoit plus de stimulation statique La petite minorité de chiens qui ont cette réaction ne doit réagir de cette façon que la première fois qu ils portent le collier anti aboiement Vous devriez remarquer une diminution des aboiements de votre chien au cours des premiers jours d utilisation du collier anti aboiement À ce stade il est important de se rappeler...

Page 25: ...mais le collier anti aboiement sur votre chien lorsque vous estimez qu il peut aboyer J ai deux chiens mais un seul a des problèmes d aboiement Cela peut il créer un problème entre les chiens si je les laisse ensemble Cela ne devrait pas être un problème particulièrement si vous suivez les procédures décrites dans ce manuel Le collier anti aboiement est il étanche Oui Il est étanche et submersible...

Page 26: ...e sont peut être pas adaptés à ce produit Si vous avez des doutes quant à l emploi de ce produit sur votre chien consultez votre vétérinaire ou un dresseur agréé avant son utilisation Pour les produits utilisés sur des chiens nécessitant un dressage Radio Systems Corporation recommande de ne pas les utiliser si votre chien est agressif et ne saurait être tenu pour responsable de leur éventuelle in...

Page 27: ...ent à leur fin de vie veuillez contacter le service clientèle au 1 800 732 0144 afin d obtenir des directives relatives à l élimination adéquate de celles ci Veuillez ne pas jeter les piles avec les déchets ménagers ou urbains En fin de vie du produit veuillez suivre les instructions concernant l élimination des piles Retirez les deux vis du boîtier à l aide de la clé hexagonale 3 32 fournie Retir...

Page 28: ...Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA 1 800 732 0144 L400 2576 17 2022 Radio Systems Corporation ...

Reviews: