background image

f r a n ç a i s

INSTRUCTIONS DE SECURITE

Explication des symboles -

L’éclair dans un triangle
équilatéral avertit de l’exis-

tence de tension élevée dange-
reuse non isolée à l’intérieur du
coffret du produit, d’une valeur

suffisante pour présenter un risque d’électrocution. 

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral aver-
tit de l’existence d’instructions importantes quant à l’uti-

lisation et la maintenance dans la documentation jointe à ce
produit.

Instructions - 

Toutes les instructions de sécurité et d’utili-

sation doivent avoir été lues avant d’allumer tout appareil
pour la première fois.

Retenez les instructions - 

Elles doivent servir de référence

permanente pour tout ce qui suit.

Tenez compte des avertissements - 

Les avertissements

présents sur le produit ou dans les notices d’utilisation doivent
être pris en compte.

Suivez les instructions - 

Toutes les instructions d’utilisation

et de mise en œuvre doivent être scrupuleusement suivies.

Nettoyage - 

Débranchez l’appareil avant tout nettoyage.

N’utilisez pas de solutions nettoyantes sous forme liquide ou
en aérosols. Employez de préférence un chiffon humide.

Accessoires - 

N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas

explicitement recommandés par le constructeur, sous peine
de risquer divers accidents.

Eau et humidité - 

L’appareil ne doit pas être utilisé près de

l’eau, par exemple à proximité d’une baignoire, d’un évier,
dans un sous-sol humide, près d’une piscine, ou de tout ce
qui y ressemble de près ou de loin.

Chariots et supports - 

La manutention doit

être effectuée seulement avec des chariots et sup-
ports agréés par le fabricant.

> Attention aux chariots de manutention

Installation sur mobiliers et supports - 

Ne placez pas

cet appareil sur un support instable, qu’il s’agisse de pieds,
trépieds, tables, étagères, etc. Il pourrait tomber et causer des
blessures sérieuses à un enfant ou un adulte qui se trouverait
à proximité.

Ventilations - 

L’appareil doit être positionné de telle sorte

qu’il ne gêne pas sa propre ventilation. Par exemple, il ne doit
pas être installé sur un lit, un canapé, une couverture ou des
surfaces similaires qui pourraient bloquer ses orifices d’aéra-
tion. Il ne doit pas non plus être encastré dans des enceintes
confinées comme des étagères étroites ou des meubles qui
pourraient limiter la quantité d’air disponible aux entrées d’air.

Alimentation - 

L’appareil ne doit être relié qu’à une source

électrique du type écrit dans le mode d’emploi ou conforme à
la sérigraphie sur le produit. Si vous n’êtes pas sûr du type de
courant fourni à l’endroit où vous vous trouvez, adressez-vous
à votre revendeur ou à la compagnie électrique locale.

Protection des câbles d’alimentation - 

Le cheminement

des câbles d’alimentation doit être prévu de telle sorte qu’ils ne
puissent pas être piétinés, pincés, coincés par d’autres appa-
reils posés dessus, et une attention toute particulière doit être
accordée à l’adéquation des prises et à la liaison du cordon avec
l’appareil.

Foudre - 

Pour une meilleure protection de l’appareil pen-

dant les orages ou s’il doit rester inutilisé pendant une longue
période, débranchez le cordon d’alimentation et débranchez
la prise d’antenne, vous éviterez ainsi les risques de détériora-
tion dus à la foudre ou aux surtensions.

Surcharges électriques - 

Ne surchargez pas les prises d’ali-

mentation, les prolongateurs ou les rappels d’alimentation. Il
pourrait en résulter incendies ou électrocutions.

Corps et liquides étrangers - 

On doit être attentif à ne

jamais laisser entrer d’éléments ou de liquides étrangers dans
l’appareil. Ils pourraient occasionner incendies ou électrocu-
tions. Ne versez jamais aucun liquide d’aucune sorte sur l’ap-
pareil.

Entretien - 

L’utilisateur ne doit pas tenter de s’occuper des

opérations de maintenance au-delà de celles décrites dans le
mode d’emploi. Tout ce qui dépasse le simple niveau de l’en-
tretien doit être effectué par un personnel qualifié.

Maintenance - 

Dans les cas suivants, vous devez impérati-

vement débrancher votre appareil et le faire vérifier par un
technicien qualifié :

l’alimentation ou la prise a été endommagée.

des corps étrangers ou du liquide se sont introduits dans

l’appareil.

l’appareil a été exposé à la pluie ou a été aspergé d’eau.

l’appareil ne semble pas marcher correctement alors que

vous l’utilisez dans le cadre de ses instructions de fonctionne-
ment normal. Ne manipulez que les contrôles couverts par le
mode d’emploi. Toute autre procédure pourrait le détériorer
et nécessiter l’intervention d’un technicien qualifié.

l’appareil est tombé ou bien sa carrosserie est endomma-

gée.

l’appareil affiche des performances nettement modifiées.

Pièces détachées - 

Si la réparation a nécessité l’utilisation

de pièces détachées, assurez-vous que le technicien a bien uti-
lisé les références préconisées par le fabricant ou présentant les
mêmes caractéristiques que les pièces originales. Des pièces non
conformes peuvent provoquer incendies, électrocutions ou
autres.

Vérifications - 

Après toute intervention sur l’appareil, deman-

dez au technicien d’effectuer des tests afin de garantir que
l’appareil fonctionne en toute sécurité.

Exposition aux fortes températures - 

L’appareil doit

être tenu éloigné de sources de chaleur comme radiateurs,
chauffage divers, amplificateurs, ou tous autres éléments sus-
ceptibles de le placer dans des conditions de températures
anormalement élevées.

Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. 
Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire
attentivement cette notice.

Attention ! pour éviter les chocs électriques, introduire la lame 
la plus large de la fiche dans la borne correspondante et pousser 
jusqu’au fond

Valable aux USA, au Canada et autres pays concernés

Cab notice PHI.qxd:Cab notice PHI  21/08/09  09:34  Page4

Summary of Contents for PHI

Page 1: ...notice d installation owner s manual betriebsanleitung ensemble Hi Fi Audio Vidéo www cabasse com PHI SYSTEM ...

Page 2: ...ation maximale de l enceinte de 25 à 33 de la perpendiculaire au mur Additional part to mount behind wall bracket to if necessary increase maximum rotation angle from 25 up to 33 from the perpendicular to the wall Zusatzteil zur Montage hinter den Wandbefestigungen um gegebenenfalls den maximalen Neigungswinkel zur Wand von 25 auf 33 zu erhöhen Utiliser les quatre patins fournis pour améliorer la ...

Page 3: ...6 SYSTÈME 5 1 5 1 SYSTEM 5 1 SYSTEM 7 SUBWOOFER LFE ON RIGHT SMALL LEFT SMALL CENTER SMALL SURROUND SMALL SUBWOOFER 140 Hz 8 9 C D E B A ...

Page 4: ...e piétinés pincés coincés par d autres appa reils posés dessus et une attention toute particulière doit être accordée à l adéquation des prises et à la liaison du cordon avec l appareil Foudre Pour une meilleure protection de l appareil pen dant les orages ou s il doit rester inutilisé pendant une longue période débranchez le cordon d alimentation et débranchez la prise d antenne vous éviterez ain...

Page 5: ...une cohésion et une précision parfaite entre les dialogues et I image Les satellites arrières doivent être placés à hauteur d oreille ou plus haut si possible et légèrement en arrière de la zone d écoute Le caisson de graves Santorin 21 doit être placé dans la zone d écoute avant Pour obtenir le meilleur résultat il est tou jours nécessaire de faire des essais d emplacement du caisson de graves en...

Page 6: ...mutateur sur 0 lorsque le caisson de graves et les satellites avant sont positionnés sur un arc de cercle à équi distance de la zone d écoute régler le potentiomètre sur 180 lorsque le caisson de graves est positionné à 1 50 m en avant ou en arrière de l arc de cercle formé par les satellites Réglage de votre amplificateur audio vidéo9 Le tableau ci dessous vous indique les réglages à adopter Ence...

Page 7: ... crête h x l x p murale Hz ohms ohms W W cm kg 140 22000 8 3 4 100 700 111x24x24 10 140 22000 8 3 4 100 700 44x16x10 5 4 5 inclus glable 35 200 actif actif 150 450 33x33x36 11 5 180 Finitions noir brillant blanc brillant Problèmes Solutions Le système Assurez vous que l amplificateur ne fonctionne pas et le caisson de graves PHI sont bien raccordés au secteur et en position ON ou AUTO Assurez vous...

Page 8: ...le please contact your reseller or the local power company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under oth er devices Also pay special attention to the matching of the plugs and the connection of the cord to the device Lightning For better protection against lightning or if the device must remain unused for long stretches of time unpl...

Page 9: ...eakers The centre satellite should be placed as close as possible to the screen on the top below or directly on your television set Place the satellite at the vertical of the screen for a perfect cohesion and precision between dialogues and picture Surround speakers should be placed against the side walls at listening height or higher if possible and slightly behind the listening area The subwoofe...

Page 10: ... frequency for the subwoofer WEEE MARK Disposal of Wastes of Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union This symbol on the product consisting of the crossed out wheeled bin indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the disposal of electrical and electronic equipment at the end of ...

Page 11: ...ion Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality Cabasse reserves the right to modify all the models presented in specification sheets advertising materials and manuals without prior notice hase Frequency Nominal Minimum Power Peak Dimensions h x wx d Weight Wall response impedance impedance handling power cm kg mount Hz ohms ohms W W in lb accesso...

Page 12: ...angeschlossen werden wie in der Gebrauchsanleitung oder auf dem Aufdruck beschrieben ist Wenn Sie sich der verfüg baren Stromstärke nicht sicher sind wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihren Elektrizitätsversorgungsbetrieb Schutz der Netzanschlussleitungen Die Netzan schlussleitungen dürfen nicht gequetscht oder eingeklemmt werden z B von anderen darauf stehenden Geräten Es muss insbe...

Page 13: ...Der Center Satellit sollte mittig auf dem Fernseher stehen damit eine Kohärenz zwischen dem Bild und den Dialogen aus dem Satelliten entsteht Die hinteren Satelliten sollten möglichst in Ohrhöhe oder höher und leicht hinter dem Hörplatz aufgestellt werden Der Subwoofer sollte möglichst in der vorderen Hälfte des Hörraums aufgestellt werden Jedoch ist es wichtig den genau en Aufstellungsplatz des S...

Page 14: ...rne oder nach hinten in Bezug auf den von Satelliten gebildeten Halbkreis entfernt steht EINSTELLUNG IHRES AUDIO VIDEO VERSTÄRKERS9 Die Folgende Tafel zeigt Ihnen an welche Einstellungen im SET UP Menü Ihres Audio Video Verstärkers vorzunehmen sind Nach Wahl des Modus ON für den Subwoofer regeln Sie des sen Übernahmefrequenz auf 140 Hz WEEE KENNZEICHNUNG Behandlung der Elektro und Elektronik Altge...

Page 15: ...nd behält sich deshalb das Recht vor an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen Änderungen vorzunehmen ase Übertragungs Nominale Minimale Nennbelast Spitzenbelast Abmessungen Ge Inklusive bereich Impedanz Impedanz barkeit barkeit Hx Bx T wicht Wandmontage Hz Ohm Ohm W W cm kg vorrichtung 140 22000 8 3 4 100 700 111x24x24 10 140 22000 8 3 4 100 700 44x16x10 5 4 5 ja lba...

Page 16: ...Cabasse SA 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com Crédit photos GPO NOT0273 0907 ...

Reviews: