background image

Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance.

Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons

de lire attentivement cette notice.

Explication des sym-

boles -

 L’éclair dans un 

triangle équilatéral avertit de 
l’existence de tension élevée 
dangereuse non isolée à l’inté-
rieur du coffret du produit, 

d’une valeur suffisante pour présenter un risque d’électrocu-
tion.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral avertit de 
l’existence d’instructions importantes quant à l’utilisation et la 
maintenance dans la documentation jointe à ce produit.

Instructions -

 Toutes les instructions de sécurité et d’utilisa-

tion doivent avoir été lues avant d’allumer tout appareil pour 
la première fois.

Retenez les instructions -

 Elles doivent servir de référence 

permanente pour tout ce qui suit.

Tenez compte des avertissements -

 Les avertissements 

présents sur le produit ou dans les notices d’utilisation 
doivent être pris en compte.

Suivez les instructions -

 Toutes les instructions d’utilisation 

et de mise en oeuvre doivent être scrupuleusement suivies.

Nettoyage -

 Débranchez l’appareil avant tout nettoyage. 

N’utilisez pas de solutions nettoyantes sous forme liquide ou 
en aérosols. Employez de préférence un chiffon humide.

Accessoires -

 N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas 

explicitement recommandés par le constructeur, sous peine 
de risquer divers accidents.

Eau et humidité -

 L’appareil ne doit pas être utilisé près 

de l’eau, par exemple à proximité d’une baignoire, d’un évier, 
dans un sous-sol humide, près d’une piscine, ou de tout ce 
qui y ressemble de près ou de loin.

Chariots et supports -

 La manutention doit être effectuée 

seulement avec des chariots et supports agréés par le fabri-
cant.

> Attention aux chariots de manutention

Installation sur mobiliers et supports -

 Ne placez pas 

cet appareil sur un support instable, qu’il s’agisse de pieds, 
trépieds, tables, étagères, etc. Il pourrait tomber et causer des 
blessures sérieuses à un enfant ou un adulte qui se trouverait 
à proximité.

Ventilations -

 L’appareil doit être positionné de telle sorte 

qu’il ne gêne pas sa propre ventilation. Par exemple, il ne doit 
pas être installé sur un lit, un canapé, une couverture ou des 
surfaces similaires qui pourraient bloquer ses orifices d’aéra-
tion. Il ne doit pas non plus être encastré dans des enceintes 
confinées  comme  des  étagères  étroites  ou  des  meubles  qui 
pourraient limiter la quantité d’air disponible aux entrées 
d’air.

Alimentation -

 L’appareil ne doit être relié qu’à une source 

électrique du type décrit dans le mode d’emploi ou conforme 
à la sérigraphie sur le produit. Si vous n’êtes pas sûr du type 
de courant fourni à l’endroit où vous vous trouvez, adressez-
vous à votre revendeur ou à la compagnie électrique locale.

Sacs plastiques -

 Ne pas laisser les sacs plastiques de l’embal-

lage à portée des enfants afin d’éviter tout risque d’étouffement.

Protection des câbles d’alimentation -

 Le cheminement

des câbles d’alimentation doit être prévu de telle sorte qu’ils ne 
puissent pas être piétinés, pincés, coincés par d’autres appa-
reils posés dessus, et une attention toute particulière doit être 
accordée à l’adéquation des prises et à la liaison du cordon 
avec l’appareil.

Foudre -

 Pour une meilleure protection de l’appareil pendant 

les orages ou s’il doit rester inutilisé pendant une longue pé-
riode, débranchez le cordon d’alimentation et débranchez la 
prise d’antenne, vous éviterez ainsi les risques de détérioration 
dus à la foudre ou aux surtensions.

Surcharges électriques - 

Ne surchargez pas les prises d’alimen-

tation, les prolongateurs ou les rappels d’alimentation. Il pour-
rait en résulter incendies ou électrocutions.

Corps et liquides étrangers -

 On doit être attentif à ne 

jamais laisser entrer d’éléments ou de liquides étrangers dans 
l’appareil. Ne jamais poser d’objet rempli de liquide tel qu’un 
vase sur ou à côté de tout appareil. Ils pourraient occasion-
ner incendies ou électrocutions. Ne versez jamais aucun liquide 
d’aucune sorte sur l’appareil. Ne jamais placer d’objets enflam-
més tels des bougies allumées sur ou à côté des appareils.

Entretien -

 L’utilisateur ne doit pas tenter de s’occuper des 

opérations de maintenance au-delà de celles décrites dans le 
mode d’emploi. Tout ce qui dépasse le simple niveau de l’entre-
tien doit être effectué par un personnel qualifié.

Maintenance -

 Dans les cas suivants, vous devez impérative-

ment débrancher votre appareil et le faire vérifier par un tech-
nicien qualifié :

  l’alimentation ou la prise a été endommagée.
  des corps étrangers ou du liquide se sont introduits dans 

l’appareil.

  l’appareil a été exposé à la pluie ou a été aspergé d’eau.
  l’appareil ne semble pas marcher correctement alors que vous 

l’utilisez dans le cadre de ses instructions de fonctionnement 
normal. Ne manipulez que les contrôles couverts par le mode 
d’emploi. Toute autre procédure pourrait le détériorer et né-
cessiter l’intervention d’un technicien qualifié.

  l’appareil est tombé ou bien sa carrosserie est endommagée.
  l’appareil affiche des performances nettement modifiées.

Pièces détachées -

 Si la réparation a nécessité l’utilisation 

de pièces détachées, assurez-vous que le technicien a bien uti-
lisé les références préconisées par le fabricant ou présentant les 
mêmes caractéristiques que les pièces originales. Des pièces 
non conformes peuvent provoquer incendies, électrocutions 
ou autres.

Vérifications -

 Après toute intervention sur l’appareil, deman-

dez au technicien d’effectuer des tests afin de garantir que l’ap-
pareil fonctionne en toute sécurité.

Exposition aux fortes températures -

 L’appareil doit être 

tenu éloigné de sources de chaleur comme radiateurs, chauf-
fage divers, amplificateurs, ou tout autre élément susceptible 
de le placer dans des conditions de températures anormale-
ment élevées.

Valable aux USA, au Canada et autres pays concernés

Attention !

 pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus 

large de la fiche dans la borne correspondante et pousser jusqu’au fond. 

Summary of Contents for MC 170

Page 1: ...www cabasse com ANTIGUA JERSEY SOCOA NOTICE D INSTALLATION OWNER S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MC 170 ...

Page 2: ......

Page 3: ...que d étouffement Protection des câbles d alimentation Le cheminement des câbles d alimentation doit être prévu de telle sorte qu ils ne puissent pas être piétinés pincés coincés par d autres appa reils posés dessus et une attention toute particulière doit être accordée à l adéquation des prises et à la liaison du cordon avec l appareil Foudre Pour une meilleure protection de l appareil pendant le...

Page 4: ...ujours dans le but d obtenir une réponse équilibrée il est recommandé de surélever les enceintes compactes d environ 30 à 40 cm du sol avec des supports pour enceintes les tweeters de l enceinte devant se situer approximativement à la hauteur des oreilles de l auditeur lorsque celui ci est en position assise Aucun élément table fauteuil ne doit gêner la propagation directe entre les enceintes et l...

Page 5: ...ts satisfaits du choix de leurs enceintes et ces lettres sont pour nous la plus belle récompense de nos efforts SPECIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Étant donné l évolution des techniques mises en oeuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale Cabasse se réserve le droit d apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les...

Page 6: ...ct If you are not sure of the type of power available please contact your reseller or the local power company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under other devices Also pay special attention to the matching of the plugs and the connection of the cord to the device Lightning For better protection against lightning or if the device ...

Page 7: ... listening area which forms with them an equilateral triangle The drivers must be directed towards the listening area The speakers should be located so that their diffusion fol lows the longest dimension of the room Generally speaking it is better to avoid putting the speakers in the corners of a room as this amplifies the low frequencies and tends to enhance the room resonances If possible it is ...

Page 8: ... the image should be distinctly located between the loudspeakers with a slight loss of bass and low midrange level If the image is confused and not centrally located and there is a drastic loss of bass and low midrange level recheck your connections MAINTENANCE The MC170 cabinets are made of medium density fiber panels either pvc veneered or protected by 5 layers of high gloss lacquer These hi tec...

Page 9: ...ügend Kühlluft zirkulieren kann Netzanschluss Das Gerät darf nur mit dem Stromnetz ver bunden werden wenn die Netzspannung der Steckdose an der das Gerät betrieben werden soll der Betriebsspannung entspricht welche in der dem Gerät beiliegenden Betriebsan leitung und auf den am Gerät angebrachten Hinweisen vor geschrieben ist Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Ver sorgungsspannung bei Ihnen ve...

Page 10: ...Ihrem Raum zu finden an denen die Lautsprecher ihr volles Potential entfalten können Optimale Aufstellung für ein 2 0 oder Stereo System4 Eine optimale Aufstellung zeigt die Zeichnung d der Abstand zwischen den beiden Lautsprechern sollte größer als 1 5 Meter sein Vom Hörplatz sollten beide Boxen gleich weit entfernt sein wie voneinander Sie bilden dann mit dem Hör platz ein gleichseitiges Dreieck...

Page 11: ...und die andere schwarz oder analog dazu eine Klemme mit und eine Klemme mit gekennzeichnet In aller Regel ist bei einem Lautsprecherkabel eine Ader mit einer Kennzeichnung versehen Diese gehört dann an die rote oder die mit gekennzeichnete Klemme Die andere Ader wird an die schwarze oder die mit gekennzeichnete Klemme angeschlossen PFLEGE Die Gehäuse der MC170 Serie werden entweder mit einem hochw...

Page 12: ...Cabasse SAS 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com NOT0380 1609 ...

Reviews: