background image

WEEE KENNZEICHNUNG 

Entsorgung von Elektro- 

und Elektronik-Altgeräten 

(Anwendbar in der Euro

-

païschen Union)

Dieses auf dem Produkt angebrachte 
Symbol, eine durchgestrichene 

Mülltonne auf Rädern, bedeutet, dass dieses Produkt 
nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Es 
muss stattdessen einer Sammelstelle übergeben 
werden, die auf die Entsorgung von Elektro- und 
Elektronik-Altgeräten eingerichtet ist. Indem Sie dafür 
sorgen, dass dieses Produkt auf geeignete Weise 
entsorgt wird, helfen Sie, die potentiellen negativen 
Folgen für Umwelt und Gesundheit, die Folge einer 
unsachgemäßen Entsorgung wären, zu vermeiden. 
Die Wiederverwendung der im Gerät vorhandenen 
Materialien hilft, natürliche Ressourcen zu bewahren. 
Genauere Informationen über die Entsorgung dieses 
Produktes halten Ihre Gemeindeverwaltung, Ihr 
zuständiges Müllverwertungsunternehmen oder das 
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, für Sie 
bereit.

Phase

Beim Anschluss der Lautsprecher an einen Verstärker 
sollte man auf die richtige Polung achten. Beide 
Lautsprecher müssen gleich gepolt an den Verstärker 
angeschlossen werden, da sonst die räumliche 
Wiedergabe stark leidet und die Basswiedergabe 
abgeschwächt wird. Es gibt bei Lautsprechern und 
Verstärkern zwei gängige Arten, die Polkennzeichnung 
vorzunehmen:
Entweder ist eine der beiden Klemmen rot und die 
andere schwarz
oder  -  analog  dazu  -  eine  Klemme  mit  „+“  und  eine 
Klemme mit „-“ gekennzeichnet. In aller Regel ist 
bei einem Lautsprecherkabel eine Ader mit einer 
Kennzeichnung versehen. Diese gehört dann an die 
rote  oder  die  mit  „+“  gekennzeichnete  Klemme.  Die 
andere Ader wird an die schwarze oder die mit „-“ 
gekennzeichnete Klemme angeschlossen.

PFLEGE

Die Gehäuse der MC170 Serie werden entweder mit 
einem hochwertigen Kunstoffdekor oder mit einer 
Fünfschicht-Hochglanzlackierung gefertigt. Diese 
hochwertigen  Oberflächen  benötigen  keine  spezielle 
Pflege und können mit einem feuchten Tuch gesäubert 
werden.

Wenn Sie unsere Ratschläge für Anschluss und 
Aufstellung beachten, werden Ihre Lautsprecher Sie 
jederzeit mit perfektem Klang erfreuen.

Cabasse entwickelt seine Geräte permanent weiter, um die bekannt große Zuverlässigkeit und hohe Klangqualität weiter zu verbessern. Deshalb 
behält  sich  Cabasse  das  Recht  vor,  an  allen  in  den  technischen  Unterlagen,  Prospekten  oder  Bedienungsanleitungen  gezeigten  Geräten  ohne 
vorherige Benachrichtigung Änderungen vorzunehmen.

 

    ANTIGUA                      JERSEY                  SOCOA 

 

  

 

 

    

 

 

    

Bauart

 

    Kompaktbox                        Standbox                     Center    

Wege

 

3  

                                3                                     3  

Chassis

 

       10T15MC                      10T15MC                       10T15MC  

   

 

         1 x 17TN20                   2 x 17TN20                     2 x 13TN20   

Wirkungsgrad

 

88                                    90                                   88  

1W/1m (dB)

 

Trennfrequenzen

        700-3600                        700-3600                        700-3600  

 

(Hz)

Übertragungs-          

60-20000                      57-20000                      64-20000

 

bereich (Hz)

 

          

 

Nennimpedanz

 

(Ohms)

 

      8  

                              8                                       8  

 

Impedanz

 

Minimum (Ohms)

         3,2                                 3,2                                   3,2  

 

Nennbelastung

 

(Watts)

 

        70                                100                                   70  

 

Spitzenbelastung

 

(Watts)

 

          550                               700                                 550  

 

Abmessungen

           40 x 23 x 30                  99 x 21 x 30                 18 x 50 x 38  

HxBxT (cm)

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Gewicht (kg)

 

        9                               15                                    9,7  

 

Summary of Contents for MC 170

Page 1: ...www cabasse com ANTIGUA JERSEY SOCOA NOTICE D INSTALLATION OWNER S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MC 170 ...

Page 2: ......

Page 3: ...que d étouffement Protection des câbles d alimentation Le cheminement des câbles d alimentation doit être prévu de telle sorte qu ils ne puissent pas être piétinés pincés coincés par d autres appa reils posés dessus et une attention toute particulière doit être accordée à l adéquation des prises et à la liaison du cordon avec l appareil Foudre Pour une meilleure protection de l appareil pendant le...

Page 4: ...ujours dans le but d obtenir une réponse équilibrée il est recommandé de surélever les enceintes compactes d environ 30 à 40 cm du sol avec des supports pour enceintes les tweeters de l enceinte devant se situer approximativement à la hauteur des oreilles de l auditeur lorsque celui ci est en position assise Aucun élément table fauteuil ne doit gêner la propagation directe entre les enceintes et l...

Page 5: ...ts satisfaits du choix de leurs enceintes et ces lettres sont pour nous la plus belle récompense de nos efforts SPECIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Étant donné l évolution des techniques mises en oeuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale Cabasse se réserve le droit d apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les...

Page 6: ...ct If you are not sure of the type of power available please contact your reseller or the local power company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under other devices Also pay special attention to the matching of the plugs and the connection of the cord to the device Lightning For better protection against lightning or if the device ...

Page 7: ... listening area which forms with them an equilateral triangle The drivers must be directed towards the listening area The speakers should be located so that their diffusion fol lows the longest dimension of the room Generally speaking it is better to avoid putting the speakers in the corners of a room as this amplifies the low frequencies and tends to enhance the room resonances If possible it is ...

Page 8: ... the image should be distinctly located between the loudspeakers with a slight loss of bass and low midrange level If the image is confused and not centrally located and there is a drastic loss of bass and low midrange level recheck your connections MAINTENANCE The MC170 cabinets are made of medium density fiber panels either pvc veneered or protected by 5 layers of high gloss lacquer These hi tec...

Page 9: ...ügend Kühlluft zirkulieren kann Netzanschluss Das Gerät darf nur mit dem Stromnetz ver bunden werden wenn die Netzspannung der Steckdose an der das Gerät betrieben werden soll der Betriebsspannung entspricht welche in der dem Gerät beiliegenden Betriebsan leitung und auf den am Gerät angebrachten Hinweisen vor geschrieben ist Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Ver sorgungsspannung bei Ihnen ve...

Page 10: ...Ihrem Raum zu finden an denen die Lautsprecher ihr volles Potential entfalten können Optimale Aufstellung für ein 2 0 oder Stereo System4 Eine optimale Aufstellung zeigt die Zeichnung d der Abstand zwischen den beiden Lautsprechern sollte größer als 1 5 Meter sein Vom Hörplatz sollten beide Boxen gleich weit entfernt sein wie voneinander Sie bilden dann mit dem Hör platz ein gleichseitiges Dreieck...

Page 11: ...und die andere schwarz oder analog dazu eine Klemme mit und eine Klemme mit gekennzeichnet In aller Regel ist bei einem Lautsprecherkabel eine Ader mit einer Kennzeichnung versehen Diese gehört dann an die rote oder die mit gekennzeichnete Klemme Die andere Ader wird an die schwarze oder die mit gekennzeichnete Klemme angeschlossen PFLEGE Die Gehäuse der MC170 Serie werden entweder mit einem hochw...

Page 12: ...Cabasse SAS 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com NOT0380 1609 ...

Reviews: