CROSSOVER
PHASE
POWER
VOLUME
MIN MAX
30 Hz 180 Hz
ON
STANDBY
OFF
0
°
180
°
IN
OUT
AC VOLTAGE SELECTOR
AC -115V / 60Hz
FUSE T 2AL/250V
AC -230V / 50Hz
FUSE T 1AL/250V
POWERED SUBWOOFER
CAUTION
VORSICHT
115 V
230 V
LINE
L
R
L
R
L
R
+
-
+
-
FROM RECEIVER
TO SPEAKERS
q
=
8
9
0
-
w
t
r
e
8
Cinch RCA LINE IN
Cinch RCA LINE IN
/ Cinch RCA LINE IN Buchsen
9
Cinch RCA LINE OUT
Cinch RCA LINE OUT
/ Cinch RCA LINE OUT Buchsen
0
Bornes haut-parleurs FROM RECEIVER (amplificateur)
FROM RECEIVER connectors
/ FROM RECEIVER (vom Verstärker)
-
Bornes haut-parleurs TO SPEAKERS (vers enceintes)
TO SPEAKERS connectors
/ TO SPEAKERS (zu den Lautsprechern)
=
Alimentation secteur /
Power supply
/ Netzstecker
q
Commutateur 115 / 230 V
AC voltage selector
/ Betriebspannungsshalter
w
Interrupteur POWER /
POWER
/ NETZ SHALTER
e
Réglage VOLUME /
VOLUME
/ LAUTSTÄRKEREGLER
r
Réglage de la fréquence de coupure - CROSSOVER
CROSSOVER
/ ÜBERGANGSFREQUENZREGLER
t
PHASE /
PHASE
/ PHASE
Amplificateur
/
Amplifier
/ Verstäker
PLUTON
L
R
8