background image

e n g l i s h

BORA

EGEA 3

IROISE 3

AMBROSE 3

voie principale

voie principale

voie principale

voie principale

voie d'effets

voie centrale

voie d’effets

Position

sur étagère/pied

au sol

au sol

sur étagère/murale

Voies

3

3

3

3

Haut-parleurs

BC13

BC13

BC13 

BC13

1 x 21MD20LB

2 x 17MD18LR2 2 x 21MD20LB

2 x 17MD18LR2

Efficacité

90

90

92

91

1W/1m
(en dB)

Filtre

800-4 400

1 120-4 400

800-3 600

920-4 800

(en Hz)

Réponse
en fréquences

52-24 000

55-24 000

50-24 000

75-24 000

(en Hz)

Impédance

8

8

8

8

nominale
(en ohms)

Impédance

4,1

3,8

3,5

3,6

minimale
(en ohms)

Puissance

120

110

150

110

nominale
(en Watts)

Puissance

840

770

1 000

770

crête
(en Watts)

Finition

cerisier doré

cerisier doré

cerisier doré

cerisier doré

standards

santos

santos

santos

santos

noir brillant

noir brillant

noir brillant

noir brillant

Dimensions

50

x

27

x

33

111

x

29

x

41

116

x

32

x

42

fonctionnement horizontal:

h x l x p

19 x 80 x 21

(en cm)

fonctionnement vertical:

80 x 19 x 21

Poids

15

30

35

13

(en kg)

Thank you very much for choosing Cabasse speakers. 
Please read carefully these instructions before setting up your speakers.

SAFET Y INSTRUCTIONS

Explanation of graphical
symbols -

The lightning flash

with arrowhead symbol,

within  an  equilateral 

triangle, is intended to alert you

to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle 

is intended to alert you to the presence of important 

operating  and  maintenance  (servicing)  instructions  in  the 

literature accompanying the appliance. 

Instructions - 

Carefully read through all the safety and

operating instructions before switching on any device for the

first time.

Keep  these  instructions  in  mind  - 

They  will  be 

constantly referred to through this manual.

Pay special care to warnings - 

All the warning labels on

the product or warning notes in the user’s manual must be

followed.

Follow the instructions - 

Follow carefully all the instal-

lation and operation instructions.

Cleaning - 

Always take off the power cord before cleaning

the device. Do not use cleaning solvent, whether liquid or air

spray. Using a soft damp cloth is recommended.

Accessories -

To avoid incidents, only use accessories expressly

recommended by Cabasse.

Water and moisture - 

The product shall not be used in

damp or wet locations, such as humid basements, next to a

bathtub, sink, swimming pool or any other similar conditions.

Carts and Stands - 

The appliance should be

used only with a cart or stand that is recommen-

ded by the manufacturer.

> Portable cart warning

Installation on a piece of furniture and stands -

Do not place this device on an unsteady surface, i.e. a stand,

tripod, table, shelf, etc. It may fall and cause serious injury to

a nearby child or adult.

Ventilation outlets - 

The device shall not be placed in a

position that restrains the operation of its fans. Avoid installing

the device on a bed, couch, blanket or other similar surfaces

that may prevent the appropriate air flow. Do not install the

device in a confined space, such as a book shelf or other piece

of furniture, that could prevent sufficient air from flowing

freely.

Plastic bags - 

Keep  them away from children to prevent any

risk of suffocation.

Power - 

The device shall only be connected to a source of

power compliant to the one described in this manual or on 

relevant printed labels on the product. If you are not sure of the

type of power available, please contact your reseller or the

local power company.

Power cords - 

The power cords must be laid out in such a way

that they cannot be walked on, pinched, bent under other

devices. Also pay special attention to the matching of the plugs

and the connection of the cord to the device.

Lightning - 

For better protection against lightning or if the

device must remain unused for long stretches of time, unplug

the power cord and antenna jack. This minimizes potential

damages due to lightning or line surges.

Overloads - 

Avoid overloading the power plugs, extension

cords or power relays. This could result in fire or electric shocks.

Foreign bodies and liquids - 

Avoid letting foreign mate-

rials or liquids enter the device. They could cause fire or elec-

tric shocks. Never spill any liquid on the device.

Maintenance - 

Users must never attempt to maintain the

device on their own, except for those maintenance operations

described in this manual. Any task beyond regular user main-

tenance must be performed by qualified service operators.

Troubleshooting - 

You must unplug your device from the

power supply and have it checked by a qualified technician if:

The power supply or the plug is damaged.

Foreign bodies or liquid penetrated the device.

The device was exposed to dripping or splashing.

The device does not seem to work correctly under normal

operating conditions. Only operate the controls described in

this manual. Any other operation could damage the device

and require on-site visit of a qualified technician.

The device has fallen or its housing is damaged.

The performances of the device are strongly altered.

Spare parts - 

If spare parts are needed to repair the device,

make sure that the technician followed the manufacturer’s

recommendations or that the replacing parts feature the same

specifications as the original ones. Non-compliant parts can

result in multiple damages, including fire or electric shocks.

Checks - 

After any servicing of the device, ask the techni-

cian to perform appropriate testing to make sure that the

device works safely.

Exposure to high temperatures - 

The device should

be kept away from heating sources, such as radiators, heaters,

amplifiers or any other similar item likely to make the operat-

ing temperature rise excessively.

Caution ! To prevent electric shock, match wide blade plug to wide
slot, insert fully.

Applicable for USA, Canada or where approved for usage

Cab_ALTURA MC:Cab Altura MC notice 031108  01/12/09  12:11  Page9

Summary of Contents for ALTURA MC -

Page 1: ...ALTURA MC notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung für lautsprecherboxen iroise 3 egea 3 Bora Ambrose 3 www cabasse com ...

Page 2: ...f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 DEBALLAGE UNPACKING AUSPACKEN EGEA 3 IROISE 3 BORA AMBROSE 3 1 2 ...

Page 3: ...f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 2 4 3 S1 d 1 5m d 5ft d d 5 ...

Page 4: ...f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h AMBROSE 3 MONTAGES MURAUX WALL MOUNTS WANDBEFESTIGUNGEN ...

Page 5: ...f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h AMBROSE 3 MONTAGES MURAUX WALL MOUNTS WANDBEFESTIGUNGEN ...

Page 6: ...tation doit être prévu de telle sorte qu ils ne puissent pas être piétinés pincés coincés par d autres appa reils posés dessus et une attention toute particulière doit être accordée à l adéquation des prises et à la liaison du cordon avec l appareil Foudre Pour une meilleure protection de l appareil pen dant les orages ou s il doit rester inutilisé pendant une longue période débranchez le cordon d...

Page 7: ...aptées 2 Une fois l emplacement choisi positionner le gabarit de perça ge sur le mur en fonction du mode de montage choisi horizontal ou vertical respecter bien le sens haut bas vérifier l aplomb avec le niveau à bulle aligné sur un des traits du gabarit et percer direc tement les 4trousàtraverslegabarit Mettreleschevillesadéquates en place 3 Monter les attaches murales avec les vis adaptées et co...

Page 8: ...rès haute tech nicité Elles peuvent être nettoyées avec un chiffon humide En suivant les conseils d installation de branche ment et d emploi explicités dans cette notice vous êtes assurés d un fonctionnement parfait de vos enceintes acoustiques Nous recevons tous les jours des lettres de clients satisfaits du choix de leurs enceintes et ces lettres sont pour nous la plus belle récompense de nos ef...

Page 9: ...o a source of power compliant to the one described in this manual or on relevant printed labels on the product If you are not sure of the type of power available please contact your reseller or the local power company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under other devices Also pay special attention to the matching of the plugs and ...

Page 10: ...he striking plates on the wall and place the rectangular damping pads on each plate 4 Assemble with the screws on the back of the speaker and a PH2 screwdriver the s shaped brackets according to the required mount mode See drawings 6H for the horizontal one and 6V for the vertical one 5 Connect the loudspeaker cable to the terminals Ensure that pola rities are correct see Phase 6 Position the s br...

Page 11: ...ass and low midrange level recheck your connections MAINTENANCE The Altura cabinets are made of medium density fiber panels either veneered with natural wood and pro tected by 4 coats of varnish or protected by 5 layers of high gloss lacquer These hi tech finish do not requi reanyspecificcare Useawetcottonwasteforcleaning or any cleaning device for wood or plastic S1 Maximal lenght betweenrecommen...

Page 12: ...cht gequetscht mit scharfen oder spitzen Gegenständen belastet oder eingeklemmt werden z B von anderen auf der Leitung stehenden Geräten Gewitter Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät bei Gewitter nicht benutzt werden Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird sollten Netzanschluss Stecker und Antennenanschluss aus den jeweiligen Dosen herausgezogen werden um Blitzschäden oder Beschädigungen...

Page 13: ... Positionen in Ihrem Raum zu finden an denen die Lautsprecher ihr volles Potential entfalten können Wandmontage des Ambrose 3 6H V 1 Das benötigte Material zusammenstellen die Bohrscha blone aus Pappe vorher den angeklebten Schaumstoffkeil abnehmen die in der Verpackung mitgelieferten Zubehörtei le Winkel Befestigung Schalldämpfplättchen einen Kreuz schlitzschraubenzieher PH2 Schrauben Durchmesser...

Page 14: ... Kabels Um die Qualität von Ihren Lautsprecherboxen voll auszu schöpfen und Leistungsverluste zu vermeiden sollten Sie den elektrischen Widerstand der Anschlusskabel zwischen Box und Verstärker so gering wie möglich halten Um Ihnen bei der Wahl des Kabelquerschnitts zu helfen haben wir die folgende Tabelle für sie zusammengestellt Phase Beim Anschluss der Lautsprecher an einen Verstärker sollte ma...

Page 15: ...n Hz Übertragungs bereich 52 24000 55 24000 50 24000 75 24000 Hz Nenn Impedanz 8 8 8 8 ohms Impedanz 4 1 3 8 3 5 3 6 Minimum ohms Nenn 120 110 150 110 belastung Watts Spitzen 840 770 1 000 770 belastung Watts Gehäuse Kirschbaum Kirschbaum Kirschbaum Kirschbaum Aussführungen Santos Santos Santos Santos Hochglanz schwarz Hochglanz schwarz Hochglanz schwarz Hochglanz schwarz Abmessungen 50 x 27x 33 1...

Page 16: ...NOT0262 Cabasse SA 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com ...

Reviews: