d e u t s c h
AUSPACKEN
DER L AUTSPRECHERBOXEN
1
Öffnen Sie den Karton auf der Seite mit der Aufschrift und
biegen Sie dann die oberen Klappen zurück. Nehmen Sie
anschließend die Abdeckung aus dem Karton. Entfernen Sie nun
den Zubehör-Beutel und die Schaumhalbschale sowie die Front-
bespannung. Nun können Sie den Lautsprecher herausneh-
men. Wir empfehlen Ihnen, die Verpackung für eine spätere
Verwendung aufzubewahren und sie flach zu lagern.
Aus Gewichts- bzw. Sicherheitsgründen empfehlen wir
das Auspacken des Lautsprechers nur zu zweit vorzu-
nehmen.
AUFSTELLUNG
DER L AUTSPRECHER
Aufstellung der Lautsprecher
Unsere Lautsprecher sind für den Betrieb im Stand entwickelt
worden. Nur so ist eine optimale Ausbreitung der Schallwellen
in allen Richtungen gewährleistet (2).
Die Egea 3 und Iroise 3 werden mit Spikes zur akustischen Ent-
kopplung ausgeliefert (3). Diese müssen mit Hilfe des mitge-
lieferten M4-Inbusschlüssels in die dafür vorgesehenen Gewin-
de im Sockel der Lautsprecherbox eingeschraubt werden. Hierfür
bitte vorher die Schutzkappen im Sockel abschrauben. Die
Spikes ermöglichen einen sicheren Stand und mindern außer-
dem Schwingungen und Resonanzen, die bei bestimmten
Fussböden, speziell Holzböden, entstehen.
Unsere Lautsprecher werden mit einer abnehmbaren Bespan-
nung ausgeliefert. Auch ein Betrieb ohne Bespannung ist möglich.
Zum Abnehmen der Bespannung zieht man diese im oberen
Bereich vorsichtig ab, um die magnetische Verbindung zur
Lautsprecherbox zu lösen. Der Frontrahmen lässt sich wieder
anzubringen, indem man ihn der Vorderseite der Lautspre-
cherbox nähert, bis die magnetische Verbindung wieder
hergestellt ist. Dabei sollten Sie vorsichtig vorgehen, um an
den Furnierstellen auf der Front, unter denen die Magnete
sitzen, keine Druckstellen entstehen zu lassen (4).
Die kraftvollen Magnete unserer Lautsprecherchassis bewirken
ein Magnetfeld, das über die Abmessungen des Gehäuses
hinausreicht. Stellen Sie deshalb Geräte, die empfindlich auf
Magnetfelder reagieren wie zum Beispiel Fernseher, PC-Moni-
toren, Disketten, Magnetbänder sowie Chipkarten mit Magnet-
streifen, mit mindestens 50 Zentimetern Abstand zu den Laut-
sprechern auf. Bei unseren Center-Lautsprechern ist das nicht
nötig, da diese magnetisch abgeschirmt sind.
Optimale Aufstellung der Lautsprecher
im Hörraum
Noch wichtiger als der sichere Stand der Lautsprecher ist ihre
Positionierung im Hörraum sowie die akustischen Eigenschaften
des Raumes selbst. Hier geben wir Ihnen einige allgemeine
Regeln an die Hand, um die Positionen in Ihrem Raum zu
finden, an denen die Lautsprecher ihr volles Potential entfalten
können.
Wandmontage des Ambrose 3 (6H) (V)
1) Das benötigte Material zusammenstellen: die Bohrscha-
blone aus Pappe (vorher den angeklebten Schaumstoffkeil
abnehmen), die in der Verpackung mitgelieferten Zubehörtei-
le (Winkel, Befestigung, Schalldämpfplättchen), einen Kreuz-
schlitzschraubenzieher PH2, Schrauben (Durchmesser 6 mm),
Dübel und einen der Wandart entsprechenden Bohrer, eine
Wasserwaage.
ACHTUNG ! Stellen Sie sicher, dass die Wand das
Gewicht des Lautsprechers trägt und dass die gewähl-
te Wandhalterung dem Zweck entspricht.
2) Die Schablone an die gewünschte Stelle halten, entspre-
chend der gewählten Position (horizontal oder vertikal), dabei
unbedingt die Richtung oben - unten berücksichtigen, die Sen-
krechte bzw. Waagerechte mit der Wasserwaage längs einer
der Linien auf der Schablone kontrollieren und die 4 Löcher
direkt durch die Schablone bohren. Die passenden Dübel eins-
tecken.
3) Die Wandhalterungen mit den passenden Schrauben anbrin-
gen und die mitgelieferten rechteckigen Schalldämpfplättchen
aufkleben.
4) Die S - Form Halterungen mit den mitgelieferten Schrauben
und einem PH2 Schraubenzieher auf der Rückseite des Lauts-
prechers anbringen, gemäß Zeichnung (6H) für horizontale
Befestigung und gemäß Zeichnung (6V) für vertikale Befesti-
gung.
5) Den Lautsprecher mit dem Lautsprecherkabel verbinden
unter Berücksichtigung der Polarität.
6) Den Ambrose 3 vor die Wandbefestigung halten und die 2
S - Form Halter in die Wandbefestigung einführen. Für die
Montage werden 2 Personen benötigt.
7) Im Falle einer horizontalen Anwendung, den unteren Berei-
ch des Lautsprechers von der Wand abstehen lassen und die 2
selbstklebenden zylindrischen Keile wie auf Zeichnung (6H)
anbringen.
Optimale Aufstellung für ein 2.0-
oder Stereo-System
5
■
Eine optimale Aufstellung zeigt die Zeichnung. «d», der
Abstand zwischen den beiden Lautsprechern, sollte größer als
1,5 Meter sein. Vom Hörplatz sollten beide Boxen gleich weit
entfernt sein wie voneinander: Sie bilden dann mit dem
Hörplatz ein gleichseitiges Dreieck.
■
Die Lautsprecher sollten selbstverständlich zur Hörzone hin
ausgerichtet werden.
■
Die Lautsprecher sollten vorzugsweise so platziert werden, dass
sie in Richtung der größten Abmessung des Raumes abstrahlen.
■
Grundsätzlich sollte man es vermeiden, die Lautsprecher in
Raumecken aufzustellen, da dies die Wiedergabe der Bässe
ungebührlich akzentuiert und Raumresonanzen verstärkt anregt.
Wenn möglich stellen Sie die Lautsprecher mindestens
20 Zentimeter von allen Wänden entfernt auf.
■
Um bei Kompaktboxen eine ausgewogene Wiedergabe zu
erzielen, ist es empfehlenswert, diese auf Lautsprecherstän-
IROISE 3 • EGEA 3 • BORA • AMBROSE 3
Cab_ALTURA MC:Cab Altura MC notice 031108 01/12/09 12:11 Page13
