background image

d e u t s c h

dern mindestens 30 bis 40 Zentimeter über den Boden zu plat-
zieren. Die Hochtöner sollten sich dann etwa in Ohrhöhe des
sitzenden Hörers befinden.

Kein Mobiliar (Tisch, Sessel, usw.) oder ein anderes solides

Objekt darf sich zwischen Lautsprechern und Hörern befin-
den. Selbst teilweises Abdecken der Lautsprecher stört die Wie-
dergabe deutlich, denn dadurch werden die hohen und meist
auch die mittleren Frequenzen stark abgeschwächt.

Das Aufstellen der Lautsprecher in Raumnischen ist ebenfalls

nicht zu empfehlen, da auch dann die Wiedergabe-Eigen-
schaften insbesondere im Bassbereich verändert werden. Falls
eine Aufstellung nicht anders möglich ist, sollte man darauf ach-
ten, die Box nicht zu tief in der Nische aufzustellen, der sicht-
bare Teil der Frontbespannung sollte sich außerhalb der Nische
befinden.

WEEE KENNZEICHNUNG
Entsorgung  von  Elektro-  und  Elektronik-
Altgeräten  (Anwendbar  in  der  Europaïschen
Union)

Dieses  auf  dem  Produkt  angebrachte
Symbol, eine durchgestrichene Mülltonne auf
Rädern, bedeutet, dass dieses Produkt nicht
als  Haushaltsmüll  entsorgt  werden  darf.  Es
muss stattdessen einer Sammelstelle überge-
ben  werden,  die  auf  die  Entsorgung  von

Elektro- und Elektronik-Altgeräten eingerichtet ist. Indem Sie
dafür  sorgen,  dass  dieses  Produkt  auf  geeignete  Weise  ent-
sorgt  wird,  helfen  Sie,  die  potentiellen  negativen  Folgen  für
Umwelt  und  Gesundheit,  die  Folge  einer  unsachgemäßen
Entsorgung wären, zu vermeiden. Die Wiederverwendung der
im  Gerät  vorhandenen  Materialien  hilft,  natürliche
Ressourcen  zu  bewahren.  Genauere  Informationen  über  die
Entsorgung 

dieses 

Produktes 

halten 

Ihre

Gemeindeverwaltung, 

Ihr 

zuständiges

Müllverwertungsunternehmen oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben, für Sie bereit.

ANSCHLUSS 

Querschnitt des Kabels

Um die Qualität von Ihren Lautsprecherboxen voll auszu-
schöpfen und Leistungsverluste zu vermeiden, sollten Sie den
elektrischen Widerstand der Anschlusskabel zwischen Box und
Verstärker so gering wie möglich halten. Um Ihnen bei der
Wahl des Kabelquerschnitts zu helfen, haben wir die folgende
Tabelle für sie zusammengestellt:

Phase

Beim Anschluss der Lautsprecher an einen Verstärker sollte
man auf die richtige Polung achten. Beide Lautsprecher müssen
gleich gepolt an den Verstärker angeschlossen werden, da sonst
die räumliche Wiedergabe stark leidet und die Basswiedergabe
abgeschwächt wird. Es gibt bei Lautsprechern und Verstärkern
zwei  gängige  Arten,  die  Polkennzeichnung  vorzunehmen: 
Entweder ist eine der beiden Klemmen rot und die andere schwarz
oder - analog dazu - eine Klemme mit „+“ und eine Klemme mit
„-“ gekennzeichnet. In aller Regel ist bei einem Lautsprecherkabel
eine Ader mit einer Kennzeichnung versehen. Diese gehört
dann an die rote oder die mit „+“ gekennzeichnete Klemme. Die
andere Ader wird an die schwarze oder die mit „-“ gekennzeichnete
Klemme angeschlossen. 

PFLEGE

Die Gehäuse der Altura MC-Serie werden entweder mit einem
hochwertigen  Echtholzfurnier,  das  von  vier  Lackschichten 
geschützt wird, oder mit einer Fünfschicht-Hochglanzlackierung
gefertigt. Diese hochwertigen Oberflächen benötigen keine 
spezielle Pflege und können mit einem feuchten Tuch gesäubert
werden.

Wenn Sie unsere Ratschläge für Anschluss und Aufstellung
beachten, werden Ihre Lautsprecher Sie jederzeit mit perfektem
Klang erfreuen.

S1

Maximaler Abstand 

Mindestquerschnitt

Verstärker/Box

4,5 m

1,5 mm

2

6 m

2 mm

2

7,5 m

2,5 mm

2

9 m

3 mm

2

12 m

4 mm

2

Cabasse entwickelt seine Geräte permanent weiter, um die bekannt
große Zuverlässigkeit und hohe Klangqualität weiter zu verbessern.
Deshalb behält sich Cabasse das Recht vor, an allen in den technischen
Unterlagen, Prospekten oder Bedienungsanleitungen gezeigten Gerä-
ten ohne vorherige Benachrichtigung Änderungen vorzunehmen

Cab_ALTURA MC:Cab Altura MC notice 031108  01/12/09  12:11  Page14

Summary of Contents for ALTURA MC -

Page 1: ...ALTURA MC notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung für lautsprecherboxen iroise 3 egea 3 Bora Ambrose 3 www cabasse com ...

Page 2: ...f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 DEBALLAGE UNPACKING AUSPACKEN EGEA 3 IROISE 3 BORA AMBROSE 3 1 2 ...

Page 3: ...f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 2 4 3 S1 d 1 5m d 5ft d d 5 ...

Page 4: ...f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h AMBROSE 3 MONTAGES MURAUX WALL MOUNTS WANDBEFESTIGUNGEN ...

Page 5: ...f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h AMBROSE 3 MONTAGES MURAUX WALL MOUNTS WANDBEFESTIGUNGEN ...

Page 6: ...tation doit être prévu de telle sorte qu ils ne puissent pas être piétinés pincés coincés par d autres appa reils posés dessus et une attention toute particulière doit être accordée à l adéquation des prises et à la liaison du cordon avec l appareil Foudre Pour une meilleure protection de l appareil pen dant les orages ou s il doit rester inutilisé pendant une longue période débranchez le cordon d...

Page 7: ...aptées 2 Une fois l emplacement choisi positionner le gabarit de perça ge sur le mur en fonction du mode de montage choisi horizontal ou vertical respecter bien le sens haut bas vérifier l aplomb avec le niveau à bulle aligné sur un des traits du gabarit et percer direc tement les 4trousàtraverslegabarit Mettreleschevillesadéquates en place 3 Monter les attaches murales avec les vis adaptées et co...

Page 8: ...rès haute tech nicité Elles peuvent être nettoyées avec un chiffon humide En suivant les conseils d installation de branche ment et d emploi explicités dans cette notice vous êtes assurés d un fonctionnement parfait de vos enceintes acoustiques Nous recevons tous les jours des lettres de clients satisfaits du choix de leurs enceintes et ces lettres sont pour nous la plus belle récompense de nos ef...

Page 9: ...o a source of power compliant to the one described in this manual or on relevant printed labels on the product If you are not sure of the type of power available please contact your reseller or the local power company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under other devices Also pay special attention to the matching of the plugs and ...

Page 10: ...he striking plates on the wall and place the rectangular damping pads on each plate 4 Assemble with the screws on the back of the speaker and a PH2 screwdriver the s shaped brackets according to the required mount mode See drawings 6H for the horizontal one and 6V for the vertical one 5 Connect the loudspeaker cable to the terminals Ensure that pola rities are correct see Phase 6 Position the s br...

Page 11: ...ass and low midrange level recheck your connections MAINTENANCE The Altura cabinets are made of medium density fiber panels either veneered with natural wood and pro tected by 4 coats of varnish or protected by 5 layers of high gloss lacquer These hi tech finish do not requi reanyspecificcare Useawetcottonwasteforcleaning or any cleaning device for wood or plastic S1 Maximal lenght betweenrecommen...

Page 12: ...cht gequetscht mit scharfen oder spitzen Gegenständen belastet oder eingeklemmt werden z B von anderen auf der Leitung stehenden Geräten Gewitter Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät bei Gewitter nicht benutzt werden Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird sollten Netzanschluss Stecker und Antennenanschluss aus den jeweiligen Dosen herausgezogen werden um Blitzschäden oder Beschädigungen...

Page 13: ... Positionen in Ihrem Raum zu finden an denen die Lautsprecher ihr volles Potential entfalten können Wandmontage des Ambrose 3 6H V 1 Das benötigte Material zusammenstellen die Bohrscha blone aus Pappe vorher den angeklebten Schaumstoffkeil abnehmen die in der Verpackung mitgelieferten Zubehörtei le Winkel Befestigung Schalldämpfplättchen einen Kreuz schlitzschraubenzieher PH2 Schrauben Durchmesser...

Page 14: ... Kabels Um die Qualität von Ihren Lautsprecherboxen voll auszu schöpfen und Leistungsverluste zu vermeiden sollten Sie den elektrischen Widerstand der Anschlusskabel zwischen Box und Verstärker so gering wie möglich halten Um Ihnen bei der Wahl des Kabelquerschnitts zu helfen haben wir die folgende Tabelle für sie zusammengestellt Phase Beim Anschluss der Lautsprecher an einen Verstärker sollte ma...

Page 15: ...n Hz Übertragungs bereich 52 24000 55 24000 50 24000 75 24000 Hz Nenn Impedanz 8 8 8 8 ohms Impedanz 4 1 3 8 3 5 3 6 Minimum ohms Nenn 120 110 150 110 belastung Watts Spitzen 840 770 1 000 770 belastung Watts Gehäuse Kirschbaum Kirschbaum Kirschbaum Kirschbaum Aussführungen Santos Santos Santos Santos Hochglanz schwarz Hochglanz schwarz Hochglanz schwarz Hochglanz schwarz Abmessungen 50 x 27x 33 1...

Page 16: ...NOT0262 Cabasse SA 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com ...

Reviews: