background image

On the Top Cover

Inside the Binder

Operator Manual

Page 9 - 7

Initial issue: 12/00

Latest revision: 11/01

GLUE TEMPERATURE CONTROL

LEIMTEMPERATURREGULIERUNG

          REGULATION

          TEMPERATURE 

       COLLE

 

LIJMTEMPERATUURSTURING

MADE IN BELGIUM BY

  

c p  bourg

 

S.A.

B-1340 Ottignies - rue des Technologies, 22

Tel : +32 / 10 / 62 22 11   Fax : +32 / 10 / 61 36 38

3P+PE

50 Hz 220 / 230 / 240 V

20 A

3P+N+PE 50 Hz 380 / 400 / 415 V

20 A

9139560

gepru¨fte

Sicherheit

Refer to specifications

in Installation Manual.

®

MODEL

SER. N

°

:

:

BB3001

3P+PE

60 Hz

208 / 220 / 230 / 240 V

20 A

LISTED

I.T.E.

E125337

WARNING

KEEP HANDS CLEAR

CAN CAUSE

SEVERE INJURY

TAG

9.139.158

Factory wired for / Verdrahtet fu¨r

Cable´ pour:

To connect to different networks, rewiring 

according to service manual is compulsary.

Caution: wiring errors can result in heavy 

damage and void the guarantee.

Fu¨r Anschluss an andere Netzspannung, 

Verdrahtung wie in Installationsanweisung 

a¨ndern.

Wichtig: Falscher Anschluss kann schwere 

Scha¨den verursachen und die 

Garantie ausschliessen.

Pour des re´seaux diffe´rents, il y a lieu de 

modifier le raccordement comme indique´ 

dans le manuel d'installation.

Attention: un raccordement errone´ peut 

entraıˆner des dommages graves 

que la garantie ne couvre pas 

GB

D

F

380 / 400 / 415 V

Υ

50 Hz

220 / 230 / 240 V

50 Hz

208 / 220 / 230 / 240 V

60 Hz

Summary of Contents for Bourg Binder 3001

Page 1: ...GENC E NOO DSTO P GLUE TEMP ERAT URE CONT ROL LEIM TEMP ERAT URRE GULI ERUN G REGU LATIO N TEMP ERAT URE COLL E LIJMT EMPE RATU URST URIN G O OP PE ER RA AT TO OR R M MA AN NU UA AL L Initial issue 1...

Page 2: ...the exclusive property of C P Bourg SA It is only put at the user including without limitation Renter or Purchaser or their employees disposal within the exclusive scope of using and servicing the pr...

Page 3: ...Instructions for timer use optional 18 2 7 Cover station 21 2 8 Milling depth adjustment 27 2 9 Glue 29 2 10 To set up the Binder module 31 2 11 Output unit optional 32 2 12 Binding condition 33 2 13...

Page 4: ...Page 9 4 Initial issue 12 00 Latest revision 11 01 Cette page est intentionnellement vide This page is intentionally left blank Deze blad is opzettelijk in het wit gebleven Diese Seite wurde absichtli...

Page 5: ...age We will be delighted to help you 1 2 Safety information You are advised to read the Instructions for a safe use before you start to actually use the device Technical safety information such as saf...

Page 6: ...ot be considered for property damaged accidents unless personal injury risk is present Danger on a red background indicates a hazardous situation with a high risk of death or severe injury The danger...

Page 7: ...7 WARNING KEEP HANDS CLEAR CAN CAUSE SEVERE INJURY T AG 9 139 158 Factory wired for Verdrahtet fu r Cable pour To connect to different networks rewiring according to service manual is compulsary Cauti...

Page 8: ...WENN DIE NEUTRALE ADER NICHT ANGESCHLOSSEN WIRD ENTSTEHEN SCHWERWIEGENDE SCHADEN UND D DI IE E G GA AR RA AN NT TI IE E F FA AL LL LT T ACHTUNG BEI VERLANGERUNGSSCHNUR ATTENTION LORS DU RACCORDEMENT...

Page 9: ...hich may be formed at elevated temperature may be irritating to eyes and respiratory tract A local exhaust over glue tank and a good ventilation of the room are required Different fume regeneration ex...

Page 10: ...esigned to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate frequency energy and if n...

Page 11: ...Radiation Not applicable Radiant heat 10224 Btu hour Ozone emission Not applicable Room volume Recommendation 95 m 3 7 x 4 5 x 3 m 3336 ft 3 23x14 8x9 8 ft Room ventilation Recommendation min 47 5 m...

Page 12: ...Outdoor fume exhaust optional Machine Dimensions l x w x h 1 88 m x 1 16 m x 1 06 m 6 17 ft x 3 8 ft x 3 48ft Weight Binder 400 kg 882 lbs Output Unit optional 55 kg 121 lbs Electrical supply 208V 220...

Page 13: ...adjustment 7 Depth milling indicator 8 Cover station 9 Glue tank access 10 Output unit optional Operator Manual Page 9 13 Initial issue 12 00 Latest revision 11 01 EME RGE NCY STO P NOT STO P ARR ET D...

Page 14: ...the carriage 12 Toggles jogger ON OFF 13 Carriage normal or large pre opening 14 Fixed speed ON OFF 15 Liquid Crystal Display for menus and messages With cover or Without cover evacuation top for padd...

Page 15: ...ry area Lift perpex guard remove cover if any Press key drum to start heating Remove paper from binder if any Cover feeder did not move Binder is in test mode Spine is drying Depress both green push b...

Page 16: ...orrect no Press on both green buttons ENTER MENU START Press on button Changes the screen Selects the desired line Changes the parameters Confirms the selected parameters MENU ENTER B I NDER READY 1 N...

Page 17: ...ct ENTER ENTER The left end of glue film is correct yes no I N H I B I T I O N C Y L 1 yes no ENTER MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU GL UE F I LM L ENGT H 7 1 6 X XX GL UE F I LM L ENGT H 1 6 7 X XX...

Page 18: ...the knob clockwise turns the control ouput ON OFF T wo time setting brackets are provided ON time setting bracket and OFF time setting bracket They turn the control output ON or OFF at the specified t...

Page 19: ...N OFF time setting bracket to the desired time setting groove However do not insert it in a groove within 15 minutes distance from the dial groove that indicates the present time 7 After the time sett...

Page 20: ...chart will be as follows Operator Manual Page 9 20 Initial issue 12 00 Latest revision 11 01 2 4 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 20 21 22 23 ON OFF OFF...

Page 21: ...ront page towards front guides in Mode N 1 by default Adjust rear guides 3 and side guides 2 against the pile of covers Three possibilities are selectable in menu 2 Operator Manual Page 9 21 Initial i...

Page 22: ...if the covers are cross grained or if stiff material is used for the cover It is not possible to press heavy covers on very thin books Thin covers should not be pressed on thick books either The paper...

Page 23: ...ned with the right edge of the booklet Do not change this except if you use an unsquared cover if you do not want to align the cover with the right edge of the booklet Lateral adjustment Adjust the po...

Page 24: ...of the cover you must place the plastic studs 1 from the tool kit in the suction cups According to cover material one more plastic stud 1 may be required in the suction cup situed in the middle of the...

Page 25: ...can be lifted by adjusting knob 2 Make sure to adjust the suction cup support bar accordingly by loosening the screw 3 This keeps the cover parallel with the tilted suction cups Operator Manual Page 9...

Page 26: ...mping pressure Under cover stockplate The notched handle 3 located under the cover station adjusts pressure on book spine The six positions correspond to the various thicknesses of the covers Operator...

Page 27: ...means no milling 2 5 mm 0 1 in means maximum milling 2 5 mm 0 1 in of material are removed from the spine of the book Operator Manual Page 9 27 Initial issue 12 00 Latest revision 11 01 EMER GENC Y ST...

Page 28: ...d there will be no time out on the motor rotation unless the operator ask for the motor to stop activate the emergency knob or open any cover If the operator ask to not use the motor the machine will...

Page 29: ...l gets low the minimum mark in the bottom of the tank in the glue compartment becomes visible To avoid an overflow fill the tank with glue granules until they reach to the bottom of the funnel 3 When...

Page 30: ...r restart could only be done by a technician Note Please refer to the safety data sheet in appendix for the National Coolbind 1300 If an other type of glue is used of the recommended one National Cool...

Page 31: ...amping pressure 3 Select suction level 4 Select spine pressure 5 Select the duration of the cover clamping 6 Adjust the jogger height 7 Operator Manual Page 9 31 Initial issue 12 00 Latest revision 11...

Page 32: ...r convenience there is an emergency stop 1 which you can press with your feet Further to the unlocking of the switch a push on button 2 is required to reset the process The fuses 3 are resettable afte...

Page 33: ...ration 1 2 minute Turn on drum heating Turn on the master switch Action Display RE S E T NB OF B I ND I NGS 0 REMOV E PAP ER F ROM NB OF B I ND I NGS 0 PRE S S KE Y S T AR T HEA T I NG DRUM TO NB OF B...

Page 34: ...opening is pre adjusted to match the thickness of the previous book Operator Manual Page 9 34 Initial issue 12 00 Latest revision 11 01 Automatic process with cover Automatic process without cover ev...

Page 35: ...k is hot Use protection gloves to work around it Operator Manual Page 9 35 Initial issue 12 00 Latest revision 11 01 1 2 5 6 7 8 8 9 3 4 Daily Weekly 1 Vibrating table X X 2 Dust bag X Each time you c...

Page 36: ...he Replace dust bag situation Note The message Replace dust bag is displayed on the control panel The machine will not start when this message appears Message and stop condition can be erased by depre...

Page 37: ...e cover is not cut square The cover station and paper pile are not square to the machine The glue spreader is too high The paper is too weak for milling The cover nipping is too hard The cover is too...

Page 38: ...ve level in tank Adhesive and or roller temperature too low Nail head Check Cover press too tight Height of back pressure Honeycomb film Check Glue and roller temperature Level of adhesive in the tank...

Page 39: ...islation europe enne tout e quipement e lectrique et e lectronique en fin de vie et destine au rebut doit e tre manipule selon les proce dures convenues Veuillez contacter votre distributeur pour en s...

Page 40: ...in conformita con le normative vigenti Prima di smaltire il dispositivo rivolgersi al rivenditore autorizzato di zona per informazioni sul ritiro dei prodotti a fine vita NEDERLANDS De aanwezigheid v...

Page 41: ...7 APPENDIX National Coolbind 1300 Operator Manual Page 9 41 Initial issue 12 00 Latest revision 08 06...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...E mail cpbourg_germany cpbourg com C P Bourg S A Parc d affaires Silic 32 rue des Ge meaux BP 60410 F 94573 Rungis Cedex France Tel 33 1 46 87 32 14 Fax 33 1 46 87 52 17 E mail cpb_france cpbourg com...

Page 49: ...Operator Manual Page 9 43 Initial issue 12 00 Latest revision 11 01 NOTES...

Page 50: ...Operator Manual Page 9 44 Initial issue 12 00 Latest revision 11 01 NOTES...

Page 51: ...Operator Manual Page 9 45 Initial issue 12 00 Latest revision 11 01 NOTES...

Reviews: