Cleaning the Filters / Nettoyage des filtres / Limpieza de los filtros
Reinigung des Filters / Pulizia dei filtri / Limpeza dos filtros
This pool cleaner may only be used with the provided power supply. For use with power
supply type
AQ11070W100
or
AQ21071W100. ALWAYS USE ORIGINAL SPARE PARTS
Ce nettoyeur pour piscines doit être utilisé uniquement avec le bloc d’alimentation fourni. À
être utilisé avec le bloc d’alimentation de type
AQ11070W100
ou
AQ21071W100
.
N’UTILISER QUE LES PIÈCES DE RECHANGE D’ORIGINE
Este limpiafondos solo puede utilizarse con la alimentación proporcionada. Para uso con el
tipo de fuente de alimentación
AQ11070W100
o
AQ21071W100. UTILICE SIEMPRE PIEZAS
DE REPUESTO ORIGINALES
Dieser Schwimmbeckenreiniger sollte nur mit der mitgelieferten Stromversorgung benutzt
werden. Verwendung für Stromversorgung Typ
AQ11070W100
oder
AQ21071W100. NUR
ORIGINALERSATZTEILE VERWENDEN
Questo robot per la pulizia della piscina può essere usato solo con l'alimentatore fornito. Da
usare con l'alimentatore di tipo
AQ11070W100
o
AQ21071W100. UTILIZZARE SEMPRE
PARTI DI RICAMBIO ORIGINALI
Este limpador de piscina só pode ser utilizado com a fonte de alimentação fornecida.Para uso
com fonte de alimentação
AQ11070W100
ou
AQ21071W100. SEMPRE UTILIZE PEÇAS DE
REPOSIÇÃO ORIGINAIS
4
3
2
CLICK!
CLICK!
8
7
6
5
shutter
1
DISPOSIZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE DISPOSIZIONI
ATTENZIONE: Non collegare l’alimentatore elettrico alla rete e non attivarlo, se il robot
non è completamente immerso nell’acqua. Mettendo in funzione il robot fuori dall’acqua
si possono causare severi danni immediati e si provoca l'annullamento della garanzia.
Lasciare che il robot resti nella piscine per un periodo che va da 15 a 20 minuti dopo la
fine del ciclo di pulizia. Questo consente ai motori di raffreddarsi adeguatamente. Non
lasciare il robot in piscine tutto il tempo. Ricordare sempre di spegnere e staccare
l’alimentatore elettrico dalla presa di corrente prima di estrarre il robot dalla piscina.
AVVISO: Il robot non deve essere messo in azione quando i bagnanti si trovano
nella piscina. Per solo uso in piscina
Nota di sicurezza
L’alimentazione del robot deve avvenire tramite un interruttore a corrente
residua (RCD) con un valore di taratura non superiore a 30 mA
Il collegamento alla rete elettrica deve essere compatibile con le norme ed i
regolamenti locali e nazionali (normativa elettrica).
La cattiva manutenzione del robot può causare la perdita di materiali lubrificanti.
Se il cavo d'alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un cavo speciale o
da un insieme disponibili presso il fabbricante o presso l'agente di servizio.
Questo prodotto può essere usato da bambini di 8 anni o più dalle capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte o persone che non hanno idonee esperienza e conoscenza,
se sono state addestrate o istruite circa l’uso in sicurezza del prodotto e ne
comprendono i pericoli che possono derivarne. I bambini non devono giocare con il
robot. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza
supervisione.
AVVISO: Un interruttore di isolamento difettoso verso terra (GFCI-USA) o un
interruttore di corrente residua (RCD-EUROPE) deve essere installato per proteggere la
presa elettrica e prevenire ogni possibile scossa elettrica.
CONSERVARE QUESTE DISPOSIZIONI
4/12
9/12
BWT
B100 / B200 ROBOTIC POOL CLEANERS
BWT
B100 / B200 ROBOTIC POOL CLEANERS
