CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES
ATTENTION : Ne branchez pas l’alimentation au secteur si le robot n’est pas
entièrement submergé dans l’eau. La mise en marche du nettoyeur lors qu’il est hors de
l’eau lui fera subir des dégâts importants dans l’immédiat ; cela entraînera l’invalidation
de la garantie.
Laissez le nettoyeur dans l’eau pendant 15 à 20 minutes après la fin de son cycle de
nettoyage ; cela permettra aux moteurs de se refroidir suffisamment. Ne laissez pas le
nettoyeur dans la piscine d’une façon permanente. Souvenez-vous de toujours éteindre
l’alimentation (« ARRÊT »), et de la débrancher du secteur avant de retirer le nettoyeur
de la piscine.
ATTENTION DANGER : Le nettoyeur ne doit pas être utilisé pendant que des
personnes se trouvent dans l’eau. Il doit être utilisé uniquement dans les piscines.
Observation de sécurité
L’appareil doit être alimenté via un dispositif différentiel (RCD) ayant un
courant résiduel de défaut de pas plus de 30 mA.
Le raccord au circuit de dérivation doit être compatible avec le règlement local
concernant le câblage (le code de l’électricité).
Le maniement défectueux de l’appareil peut induire la fuite de lubrifiants.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un
assemblage spécial, fourni par le fabricant ou par son agent du service à la clientèle.
Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou plus, ayant des facultés
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de
connaissances ; à condition qu’ils aient reçu une supervision et un apprentissage pour
l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre, et qu’ils comprennent les dangers présents.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretient au niveau de l’utilisateur ne doit pas être fait par des enfants
sans supervision.
ATTENTION DANGER : Un disjoncteur différentiel (GFCI aux USA), (RCD en Europe),
doit être installé, afin de protéger votre prise de courant et d’empêcher l’électrocution.
CONSERVEZ BIEN CE GUIDE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
PRECAUCIÓN: No conecte la fuente de alimentación al enchufe ni la encienda si el
robot no está totalmente sumergido en el agua. Si utiliza el limpiafondos fuera del agua
causará daños graves inmediatamente e invalidará la garantía.
Deje el limpiafondos en la piscina de 15 a 20 minutos cuando finalice su ciclo de
limpieza. Esto permitirá que los motores se enfríen adecuadamente. No deje el
limpiafondos siempre en la piscina. Recuerde que debe apagar siempre la fuente de
alimentación (ponerla en "OFF") y desenchufarla de la toma de corriente antes de retirar
el limpiafondos de la piscina.
ADVERTENCIA: el limpiafondos no debe utilizarse si hay personas en el agua.
Solo debe utilizarse en piscinas
Nota sobre seguridad
La unidad deberá recibir corriente a través de un dispositivo diferencial
residual (DDR) que tenga una corriente residual nominal inferior a 30 mA.
La conexión al circuito debe ser compatible con las normas de cableado
locales y nacionales (código eléctrico).
Una mala utilización de la unidad puede provocar la fuga de lubricantes.
Si el cable de alimentación está dañado debe reemplazarse por un cable o un conjunto
de cables especial del fabricante o su agente de servicio.
Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y
conocimientos siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones
pertinentes sobre el uso del aparato de manera segura y comprendan los peligros
involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento del
usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
ADVERTENCIA: Debe instalarse un interruptor de corriente de falta a tierra (ICFT-EE.
UU.) o un dispositivo de corriente residual (DCR-EUROPA) para proteger su toma de
corriente eléctrica y prevenir cualquier posible descarga eléctrica.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
6/12
7/12
BWT
B100 / B200 ROBOTIC POOL CLEANERS
BWT
B100 / B200 ROBOTIC POOL CLEANERS
