background image

AbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie z
Waszej nowej kawiarki, prosimy Was o
dok∏adne przeczytanie instrukcji
obs∏ugi zanim zaczniecie jà u˝ywaç. 
Zalecamy równie˝ zachowanie niniejszej
instrukcji w razie potrzeby przypomnienia
funkcji urzàdzenia w przysz∏oÊci.

WA˚NE WSKAZÓWKI W ZAKRESIE
BEZPIECZE¡STWA:

Podczas u˝ytkowania urzàdzeƒ
elektrycznych nale˝y zawsze przestrzegaç
nast´pujàcych wskazówek bezpieczeƒstwa i
post´powaç zgodnie z poni˝szym: 

Instrukcj´ obs∏ugi i zawarte w niej uwagi
nale˝y dok∏adnie przeczytaç przed
przystàpieniem do u˝ytkowania
urzàdzenia. W ten sposób mo˝na
uniknàç b∏´dów w u˝ytkowaniu a samo
urzàdzenie wykorzystywaç optymalnie.
Zaleca si´ zachowanie instrukcji obs∏ugi
dla ew. przypomnienia funkcji
urzàdzenia w przysz∏oÊci.

Urzàdzenie nale˝y wykorzystywaç
wy∏àcznie zgodnie ze wskazówkami
zawartymi w instrukcji.

Przy rozpakowywaniu urzàdzenia
nale˝y sprawdziç czy nie uleg∏o ono
uszkodzeniu podczas transportu. W
przypadku stwierdzenia uszkodzeƒ,
nale˝y oddaç urzàdzenie do punktu
serwisowego w celu dokonania jego
naprawy zanim zostanie ono
pod∏àczone do sieci elektrycznej.

Opakowania oraz przestarza∏e
urzàdzenia elektryczne nale˝y
dostarczaç do najbli˝szej stacji utylizacji
odpadów lub innych miejsc
przeznaczonych do tego celu, zgodnie z
lokalnie obowiàzujàcymi przepisami.

Przed przystàpieniem do u˝ytkowania
nale˝y sprawdziç czy dane na tabliczce
znamionowej urzàdzenia odpowiadajà
cz´stotliwoÊci i napi´ciu w sieci
elektrycznej, do której ma byç
pod∏aczone urzàdzenie.

Wy∏àcznik powinien znajdowaç si´ w
pozycji wy∏àczonej przy pod∏àczaniu
urzàdzenia do sieci elektrycznej.

Wyjmuj wtyczk´ z gniazdka sieciowego
podczas burzy.

Uszkodzony przewód zasilajàcy mo˝e byç
powodem pora˝eƒ elektrycznych lub
powstania ew. po˝aru. Wyjmuj zawsze
wtyczk´ przewodu chwytajàc za samà
wtyczk´ - nie za przewód zasilajàcy lub
urzàdzenie. Urzàdzenia nie nale˝y
przemieszczaç chwytajàc za przewód
zasilajàcy. Przewód zasilajàcy nie powinien
byç nara˝ony na dzia∏anie zbyt wysokich
temperatur, Êrodków chemicznych oraz
mieç stycznoÊç z np. ostrymi kantami
albowiem mo˝e w ten sposób ulec
uszkodzeniu. W przypadku uszkodzenia
przewodu zasilajàcego nale˝y przewód
wymieniç w autoryzowanym punkcie
serwisowym.

Przy korzystaniu z przed∏u˝acza nale˝y
zwróciç uwag´, aby przed∏u˝acz
posiada∏ odpowiednie parametry
odpowiadajàce parametrom urzàdzenia
tzn. danym na tabliczce znamionowej,
przed∏u˝acz musi tak˝e posiadaç
odpowiednià izolacj´ oraz klas´.

Wszelkie naprawy urzàdzenia mogà byç
wy∏àcznie dokonywane przez osoby
autoryzowane.

Nie zanu˝aj urzàdzenia w jakimkolwiek
p∏ynie tak˝e podczas jego czyszczenia.

Podczas u˝ytkowania urzàdzenie musi
znajdowaç si´ w miejscu widocznym.

Dzieci mogà u˝ywaç urzàdzenie
wy∏àcznie pod nadzorem osób
doros∏ych.

Wyjmuj wtyczk´ z gniazdka sieciowego
gdy nie korzystasz z urzàdzenia,
albowiem przy powstaniu
nieprzewidzianego uszkodzenia
urzàdzenie mo˝e w∏àczyç si´
samoczynnie.

15

PL

CMT-130 IM  24/03/03  8:43  Side 15

Summary of Contents for 645-003

Page 1: ...SE Kaffebryggare 2 DK Kaffemaskine 4 NO Kaffetrakter 6 FI Kahvinkeitin 8 UK Coffee maker 10 DE Kaffeemaschine 13 PL Kawiarka 15 RU 18 645 003 021 043 045...

Page 2: ...ten ur v gguttaget genom att dra i sj lva kontakten inte i sladden eller apparaten Lyft aldrig apparaten i sj lva sladden Sladden f r inte ligga ner ver vassa kanter i h g v rme eller p en s dant s tt...

Page 3: ...iskt s tts p n r kaffebryggaren startas Den h ller kaffet varmt s l nge kaffebryggaren r p Kontakten har en inbyggd lampa som lyser n r bryggaren r p AVKALKNING Reng ring Reng r kaffebryggaren regelbu...

Page 4: ...kke i selve stikket ikke i ledningen eller apparatet Apparatet m aldrig l ftes i selve ledningen Ledningen m ikke ligge ud over skarpe kanter i stor varme eller p en s dan m de at den uds ttes for ke...

Page 5: ...r der er t ndt for maskinen AFKALKNING Reng ring Reng r regelm ssigt kaffebryggeren for kalkbel gning Der anbefales 2 tsk citronsyre til 1 liter vand eller 2 dl eddikesyre til 8 dl vand Blandingen k...

Page 6: ...aldri l ftes etter selve ledningen Ledningen m ikke bli liggende over skarpe kanter i h y varme eller p en slik m te at den utsettes for kjemikalier Kontroller at ledningen er uten feil Dersom det op...

Page 7: ...teren regelmessig for kalkbelegg Det anbefales 2 ts sitronsyre til 1 liter vann eller 2 dl eddiksyre til 8 dl vann Blandingen kj res gjennom kaffetrakteren et par ganger og deretter med rent vann to t...

Page 8: ...hto ei saa olla ter v ll reunalla kuumuudessa tai altistua kemikaaleille Tarkista ett johto on ehj Jos johto on vaurioitunut vain koulutettu ammattilainen saa vaihtaa sen K ytett ess jatkojohtoa tulee...

Page 9: ...dista kahvinkeitin s nn llisesti kalkkilaskeutumista Suosittelemme sekoitusta jossa on joko 2 tl sitruunahappoa yhdess vesilitrassa tai 2 dl etikkahappoa kahdeksassa desiss vett Sekoitus annetaan tipp...

Page 10: ...ex or the machine Never lift the machine by the flex The flex shall never be drawn over sharp edges or be exposed to heat or chemicals Check that the flex is free from defects If a fault is discovered...

Page 11: ...usehold cleaning solution descibed below to prevent this clogging You should clean your coffee maker every 2 weeks if the water in your area is especially hard Frequent cleaning may improve coffee fla...

Page 12: ...r constant development of our products on both functionality and design we reserve the right to change the product without preceding notice IMPORTER Adexi A S Adexi AB We take reservations for printin...

Page 13: ...romschl gen und Feuer Zum Abziehen des Steckers daher stets den Stecker selbst fassen niemals durch ziehen am Kabel oder am Ger t abziehen Das Ger t niemals am Kabel anheben Das Kabel nicht ber scharf...

Page 14: ...altet Sie h lt den Kaffee warm solange die Kaffeemaschine eingeschaltet ist Der Schalter hat eine eingebaute Lampe die bei eingeschalteter Kaffeemaschine leuchtet ENTKALKEN UND REINIGEN Die Kaffeemasc...

Page 15: ...sprawdzi czy dane na tabliczce znamionowej urz dzenia odpowiadaj cz stotliwo ci i napi ciu w sieci elektrycznej do kt rej ma by pod aczone urz dzenie Wy cznik powinien znajdowa si w pozycji wy czonej...

Page 16: ...nej kawiarki odczekaj 10 min zanim zaczniesz parzy kolejn porcj 2 Otw rz pokryw w filtr do koszczyczka na filtr rozmiar 1x4 i nasyp dan ilo kawy jedna miarka na jedn fil ank Zamknij pokryw Koszyczek n...

Page 17: ...szkodzenie powsta o w wyniku uszkodze w instalacji sieciowej Je li zosta y dokonywane naprawy urz dzenia przez osoby nieupowa nione W zwi zku ze sta ym udoskonalaniem naszych produkt w zar wno od stro...

Page 18: ...18 RU...

Page 19: ...230 50 1 2 10 2 1 4 3 2 1 2 8 19...

Page 20: ...ADEK ADEK 20...

Reviews: