Burnham V1104H, Installation, Operating And Service Instructions

Page: 13 / 80

13
Figure 2: Boiler Foundation
This boiler is NOT suitable for installation on com-
bustible floor.
Floor construction should have adequate load
bearing characteristics to bear the weight of
the boiler filled with water (see Table 1). A boiler
foundation similar to the one shown in Figure 2 is
recommended if the boiler room floor is weak or
uneven or if a water condition exists.
Cette chaudière ne convient PAS pour une instal-
lation sur un sol combustible.
La construction du plancher doit avoir des
caractéristiques de portance adéquates pour
supporter le poids de la chaudière remplie d'eau
(voir tableau 1). Une fondation de chaudière
semblable à celle illustrée à la figure 2 est
recommandée si le plancher de la chaufferie est
faible ou irrégulier ou s'il y a un état de l'eau.
4. PROVIDE AIR SUPPLY AND
VENTILATION to accommodate proper
combustion.
Failure to supply adequate air to the boiler will result
in unsafe boiler operation.
Le fait de ne pas fournir suffisamment d'air à la
chaudière entraînera un fonctionnement dangereux de
la chaudière.
For commercial and industrial equipment,
permanent facilities for supplying an ample amount
of outside air shall be provided in accordance with
the following.
For boiler rooms adjacent to outside walls, and
where combustion air is provided by natural
ventilation from the outside, there shall be a
permanent air supply inlet having a total free area of
not less than 1 sq. in. per 4,000 Btu per hr. (35 sq.
in. per gal. per hr.) (5.5 cm
2
per kw.) of total input
rating of the burner or burners and in no case less
than 35 sq. in. (0.425 m
2
).
For boiler rooms not adjacent to outside walls,
the combustion air shall be supplied in a manner
acceptable to the authority having jurisdiction.
a. In the absence of local requirements, the
confined space shall be provided with two
permanent openings, one in or near the top of
the room and one near the bottom. The openings
shall communicate by means of ducts, with the
outdoors or to such spaces (crawl or attic) that
communicate with the outdoors.
i.
Where communicating by means of vertical
ducts, each opening shall have a free area of
not less than 1 sq. in. per 4,000 Btuh (35 sq.
in. per gph.) (5.5 cm2 per kw) of total input
rating of all appliances in the enclosure.
ii.
If horizontal ducts are used, each opening
shall have a free area of not less than 1 sq.
in. per 2,000 Btuh (70 sq. in. per gph.) (11
cm
2
per kw) of total input of all appliances
in the enclosure.
5. CHIMNEY OR VENT