1
2
3
4
G
EBRAUCHSANwEISUNG
P
FLEGEBETT
wESTFALIA-KLASSIK · I
NSTRUCTION
M
ANUAL FOR
N
URSING
B
Ed
wESTFALIA-KLASSIK
3
5
Kapitel
Chapter
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Allgemeine Hinweise
Erklärung der benannten Personengruppen
Sicherheitshinweise
Erklärung der verwendeten Sicherheits symbole
Sicherheitshinweise für Betreiber
Sicherheitshinweise für Anwender
Produktbeschreibung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Kontraindikationen
Konstruktiver Aufbau
Verwendete werkstoffe
Montage und Inbetriebnahme
Montage
Untergestell und Liegeflächenrahmen
Montage der Seitenbretter
Montage der Betthäupter und Seitengitter
Elektrischer Anschluss
Besonderheiten Schaltnetzteil
Anforderungen an den Aufstellungsort
Erreichen der Betriebsbereitschaft
demontage
Betrieb
Allgemeine Sicherheits hinweise zum Betrieb
Spezielle Sicherheitshinweise zum Antriebssystem
Handschalter
Bedienung des Handschalters
Sperrfunktion
Laufrollen (Standard)
Laufrollen mit Trittbügel (Option)
Triangelgriff
Aufrichter
Seitengitter
Unterschenkellehne
Notabsenkung der Rückenlehne
Reinigung und Desinfektion
Allgemeines
Einweisung der Anwender und des Fachpersonals
Reinigungs- und desinfektionsplan
Reinigungs- und desinfektionsmittel
Umgang mit desinfektionsmittel
Table of contents
Seite
Page
Preface 4
General notes 5
definitions of involved persons 6
Safety instructions 6
Meaning of the safety symbols 6
Safety Instructions for operators 7
Safety instructions for users 8
Product description 10
Normal operating procedure 10
Contraindications 11
Structural design 11
description of materials 12
Assembly and start up procedure 13
Assembly 13
Base frame and Reclining frame 13
Assembly of the side boards 15
Assembly of the head boards and side rails 15
Electrical connection 16
Power adapter characteristics 17
Location requirements 17
Reaching operational readiness 18
disassembly 18
Operations 19
General safety instructions for operation 19
Special safety instructions for the drive unit 19
Hand switch 21
Operating the hand switch 21
Locking function 21
Castors (Standard) 23
Castors with brake bar (optional) 23
Trapeze 24
Trapeze pole 24
Side rails 25
Lower leg rest 25
Emergency lowering of the back rest 27
Cleaning and disinfecting 28
General 28
Instructing the user and qualified personnel 29
Cleaning and disinfection plan 29
Cleaning supplies and disinfectants 30
Contact with disinfectants 31