burmeier WESTFALIA-KLASSIK, Instruction Manual, Page: 15 / 52

G
EBRAUCHSANwEISUNG
P
FLEGEBETT
wESTFALIA-KLASSIK · I
NSTRUCTION
M
ANUAL FOR
N
URSING
B
Ed
wESTFALIA-KLASSIK
15
g
h
M
ONTAGE DER
S
EITENBRETTER
die beiden Seitenbretter sind identisch.
das Bett muss sich im gebremsten Zustand
befinden.
F Schrauben Sie die Seitenbretter [11] an
beide Seiten des Liegeflächenrahmens mit
jeweils 4 Kreuzschlitzschrauben fest.
F Achten Sie darauf, dass die Bohrlöcher mit
dem Kantenabstand von 4,5 cm nach oben
zeigen.
M
ONTAGE DER
B
ETTHÄUPTER UND
S
EITENGITTER
die beiden Betthäupter sind identisch.
F Lösen Sie alle vier Schrauben [g] an den
Enden und der Unterseite des Liegeflächenrah-
mens. drehen Sie die Schrauben nicht völlig
heraus.
F Schieben Sie die beiden Aufnahmestutzen
des Betthaupts Fußteil [1] in die Längsrohre des
Liegeflächenrahmens bis zum Anschlag.
F Schrauben Sie die beiden Schrauben [g] gut
fest.
F Schieben Sie die beiden Aufnahmestutzen
des Betthaupts Kopfteil [8] nur zur Hälfte in die
Längsrohre des Liegeflächenrahmens.
F Belassen Sie das Betthaupt Kopfteil in dieser
Position.
F Ziehen Sie die Metallzapfen [h] , die in den
Führungsschienen im Betthaupt Fußteil sind,
hoch bis diese einrasten.
F die abgerundete Seite der Seitengitterholme
muss nach oben weisen.
F Stecken Sie nun einen Seitengitterholm auf
das untere Paar Metallzapfen.
F Lassen Sie das andere Ende des Seitengit-
terholms auf dem Liegeflächenrahmen auf-
liegen.
F Stecken Sie danach einen weiteren Seiten-
gitterholm auf das obere Paar Metallzapfen.
F Lassen Sie das andere Ende des Seitengit-
terholms auf dem Liegeflächenrahmen auf-
liegen.
F wiederholen Sie diesen Vorgang auch auf
der anderen Bettseite.
F Ziehen Sie die Metallzapfen [h] , die in den
Führungsschienen im Betthaupt Kopfteil sind,
hoch bis diese einrasten.
A
SSEMBLY OF THE SIDE BOARDS
The two side boards are identical.
The castors must be locked.
F Screw the side boards [11] to both sides of
the reclining surface frame with 4 Phillips head
screws respectively
F Take care, that the bore holes with the edge
distance of 4.5 cm point upward.
A
SSEMBLY OF THE HEAD BOARDS AND SIDE RAILS
The two end boards are identical.
F Loosen all four screws [g] at the ends of the
underside of the reclining surface frame. do not
remove the screws completely.
F Push the support brackets of the end board/
foot section [1] completely into the side tubes of
the reclining surface frame.
F Tighten the two screws [g] firmly.
F Push the support brackets of the end board/
head section [8] halfway into the side tubes of
the reclining surface frame.
F Leave the end board/head section in this
position.
F Pull up the metal pins [h] which are in the
guide track of the end board/foot section until
they lock in place.
F The rounded side of the side rail beams must
point upwards.
F Now plug one side rail beam onto the lower
pair of metal pins.
F Let the other end of the side rail beam rest
on the reclining surface frame.
F Then plug another side rail beam onto the
upper pair of metal pins.
F Let the other end of the side rail beam rest
on the reclining surface frame.
F Repeat this procedure on the other side of
the bed.
F Pull up the metal pins [h] which are in the
guide track of the head board/head section until
they lock in place.