Page 10
©
BÜRK MOBATIME GmbH
Touche Points du
programme
Réglages
Colonn
e
(K600)
Régler le
moment pour
le changement
de la colonne
d'impression
Commuter vers les
heures avec la touche
Enter
À l'aide des touches
+
ou
-
Saisir l'heure
Confirmer avec
la touche
Enter
À l'aide des touches
+
ou
-
Saisir la minute
Confirmer avec
la touche
Enter
À l'aide des touches
+
ou
-
sélectionner la colonne
(01 - 06) dans laquelle
l'impression devra se
faire à partir du moment
défini.
Confirmer avec
la touche
Enter
À l'aide des touches
+
ou
-
choisir le jour de la
semaine et supprimer
(pas de flèche) ou
rajouter le jour (flèche)
avec la touche
Colonne
.
confirmer avec
la touche
Enter
- le prochain
moment peut
être réglé
maintenant.
Réglage de la fonctionnalité de calcul sur le K675 en relation avec la carte de pointage
codée de type 2-5
(Uniquement avec le choix 6 régler le format de carte = 03)
Il est possible d'imprimer deux paires de pointages par jour et par carte (p.ex. arrivée le matin,
départ pause, retour pause, départ après-midi). Le 1er pointage se fait automatiquement dans
la 1ère colonne. Le 2ème pointage est imprimé automatiquement dans la 4ème colonne.
Donc, si vous voulez pointer une pause, vous devez appuyer sur la seconde touche
avant de pointer.
Les prochains pointages sont donc définis automatiquement.
Un calcul du
total journalier (colonne5) et du total journalier cumulé (colonne 6) ne sont imprimés
que si un pointage a été fait dans la colonne 4.
01 Début du calcul
Le calcul démarre à partir de ce moment indépendamment du fait que
le pointage effectif a été fait à un moment plus tôt.
02 Fin du calcul
Le calcul se termine à ce moment indépendamment du fait que
le pointage effectif a été fait à un moment plus tard.
Les pauses paramétrées sont automatiquement déduites, c.à.d. si par exemple une pause est
paramétrée de 09:00 à 09:15, 15 minutes seront automatiquement déduites. Ainsi avec un
pointage d'arrivée à 08:00 et un pointage de départ à 12:00, seuls 3 heures et 45 minutes
seront calculés et non 4 heures.
Summary of Contents for K600
Page 1: ...Seite 1 BÜRK MOBATIME GmbH BETRIEBSANLEITUNG Zeiterfassungsgeräte K600 K675 ...
Page 17: ...Page 1 BÜRK MOBATIME GmbH OPERATING INSTRUCTIONS Time recording devices K600 K675 ...
Page 49: ...Page 1 BÜRK MOBATIME GmbH MANUEL D UTILISATION Terminaux de saisie des temps K600 K675 ...
Page 81: ...Pagina 1 BÜRK MOBATIME GmbH GEBRUIKSAANWIJZING Tijdregistratieapparaten K600 K675 ...
Page 97: ...Página 1 BÜRK MOBATIME GmbH MANUAL DE INSTRUÇÕES Relógios de ponto K600 K675 ...
Page 113: ...Stran 1 BÜRK MOBATIME GmbH NAVODILA ZA UPORABO Naprave za kontrolno merjenje časa K600 K675 ...